Eksempler på brug af Mine drikkepenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mine drikkepenge.
Men ikke før jeg får mine drikkepenge.
But not before I get my gratuity.Er det mine drikkepenge?
Yeah, that's my tip.Med den anden halvdel af mine drikkepenge.
With the other half of my tip.Tller du mine drikkepenge, mens jeg gr op og skifter?
De fem dollar er mine drikkepenge.
Five bucks is my tip.Mit hoved er fyldt med synd og frygt for tuberkulose hendes grønne øjne og mine drikkepenge.
My head is full of sin and fear of consumption. Her green eyes… and my shilling tip.Det var mine drikkepenge.
That's my tip.Nu har jeg betalt for dig med mine drikkepenge.
Covered you out of my tips.Tag dem fra mine drikkepenge. De andre 45 får du senere.
Well, take it out of my tip and I will pay you the other 45 later.Du har lige spist mine drikkepenge.
You just ate my tip.Er der chance for, at De kunne give mig et forskud på mine drikkepenge?
That you could give me an advance on my tips?Her er alle mine drikkepenge.
Here are all my tips $27.Den aften måtte jeg smide ham ud, fordi han stjal mine drikkepenge.
That night? I had to kick his ass out of here for stealing my tips.Smut. Giv Jane mine drikkepenge i dag.
You can give Jane my tips today.Er der chance for, atDe kunne give mig et forskud på mine drikkepenge?
I was wondering.isthereapossibilitythat you could advance me my tips?Men jeg vil ikke dele mine drikkepenge med nogen.
Er der chance for, at De kunne give mig et forskud på mine drikkepenge?
I was just wondering… you think there's a possibility you could give me an advance on my tips?Hvor stor en del af mine drikkepenge går til henholdsvis chaufføren og Uber?
How much of my tip goes to the driver versus Uber?Hendes grønne øjne og mine drikkepenge.
Her green eyes… and my shilling tip.Hov, du, hvor er mine drikkepenge?
Hey, man, where my tip?Det tror jeg ikke på. Mine drikkepenge.
I don't believe it. You gave back my tip.Jeg kom hjem,abnede glasset for at putte mine drikkepenge deri og lave min ugentlige optælling.
I came home,I opened the jar to put in my tips from the store- and do Slet skjult tilbud om sex, og jeg drak mine drikkepenge op.
And I drank my tip. Thinly veiled sex offer.Indtil da, er det mine drikkepenge.
Till then, it's my tip.Det der er ikke mine drikkepenge.
That would better not be my tip.Kan jeg beholde mine drikkepenge?
Um… would I get to keep my tips?Jeg har sparet alle mine drikkepenge.
I have saved all my tip money.Her er mine sidste drikkepenge.
Drikkepenge til mine hooligans i Brooklyn¶.
Timbs for my hooligans in Brooklyn¶.
