Eksempler på brug af Mine malerier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mind mine malerier.
Nå, men… Det her er mine malerier.
So here are my paintings.Mine malerier er gode.
My paintings are good.Der er mine malerier.
Those are my paintings.Mine malerier og skulpturer.
My paintings and sculptures.Og han køber mine malerier.
And he buys my paintings.Mine malerier taler for sig selv.
I think my paintings speak for themselves.Jeg vil vise dig mine malerier.
Alle mine malerier har et Yiddish strejf.
All my paintings have a Yiddish feel.Jeg vil vise dig mine malerier.
I want to show you my painting.Alle mine malerier er med Jane, for jeg kender ikke andet.
All of my paintings are Jeg vil ikke udstille mine malerier.
I decided not to show my paintings.Jeg ved, mine malerier er gode.
I know my paintings are good.Sådan er de fleste af mine malerier.
Of my paintings go. That's how most.Hun tog nogen af mine malerier til at sælge.- Simone?
Simone? She took a bunch of my paintings to sell?Jeg har brug for pengene fra mine malerier.
I need the money from my paintings.Jeg vil have mine malerier tilbage.
My paintings, I want them returned.De vil hente nogle flere af mine malerier.
They wanna pick up some more of my paintings.Mine malerier er eklektiske, kollage-agtige og ofte udefinerbare.
My paintings are eclectic, collage-like and often indefinable.Så kan jeg vise dig mine malerier.
And I could show you some of my paintings.Mine malerier vil fortsat holde sig til de linjer jeg har beskæftiget mig med indtil nu.
My painting will continue along the lines I have followed up to now.Jeg fortæller ham, at de ikke var mine malerier.
I will tell him they weren't my paintings.Kunne jeg ikke handle ud smerten i mine malerier, Jeg kender ikke, hvis jeg kunne beskæftige sig med fortiden, min familie og mit folk…”.
I could not live out the pain in my pictures, I did not know, if I could deal with the past, Der er altid et»lille vindue« i mine malerier.
There is always a»little window« in my paintings.Jeg fik alle mine ting sendt hertil fra Jersey, alle mine malerier, dukken jeg fik lavet af dig, og billederne af mig og far i hans røde bil.
And I got everything shipped out from Jersey, all my artwork, the doll I had made of you, and, of course, the pictures of me and Daddy in his red car.De her rige bliver ved med at købe mine malerier.
These rich people just keep buying my paintings.Mine malerier vil fortsat holde sig til de linjer jeg har beskæftiget mig med indtil nu. Jeg tror især, at jeg vil male flere portrætter, og flere grønlandske slædehunde, da det er her jeg føler, at jeg har min styrke, slutter Naja Carina Steenholdt.
My painting will continue along the lines I have followed up to now. I think that I will paint more portraits and more Greenlandic sled dogs, because I feel Hallo, Kaufman, Jeg vil ikke udstille mine malerier.
Hello, Kaufman, I don't want to show my paintings.Læs, hvad byens førende kunstkritiker har skrevet om et af mine malerier.
Look what he wrote about one of my paintings.Portrætter& Slædehunde- I den lille rest af fritid jeg har, nyder jeg at være sammen med venner og familie, og ikke mindst min dejlige kæreste ogvores to frække hunde.- Mine malerier vil fortsat holde sig til de linjer jeg har beskæftiget mig med indtil nu.
Portraits& sled dogs- The little remaining spare time I have left, I enjoy with 
