Hvad er oversættelsen af " MINE OPTEGNELSER " på engelsk?

• my records
• my notes

Eksempler på brug af Mine optegnelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine optegnelser.
All my notes.

Jeg betror dig mine optegnelser.
I entrust my journal to you.

Mine optegnelser viser, at du.
My records indicate you ordered.

De bad om at se mine optegnelser.
They asked to see my records.

Er mine optegnelser ikke rigtige?
Is this record correct or not?

Hvad laver du med mine optegnelser?
What are you doing with my X files?

Her er mine optegnelser over Atanikserne.
Here are my notes on the Ataniks.

Vil jeg modtage en faktura for mine optegnelser?
Will I receive an invoice for my records?

Jeg har mine optegnelser her.
I have my file here.

Jeg skriver hele tiden, men jeg kigger aldrig i mine optegnelser, på mit spor.
I write all the time, but I never look at my record, at my trace.

Ifølge mine optegnelser var han.
According to my log, he was.

Hvis folkeslag og nationer havde den godhed, jeg taler om, var jeg villig til at dele alt dette… mine optegnelser, alt.
If men and nations had this goodness that I speak of, I would be willing to share all this… my records, everything.

Min by, mine optegnelser.
My town, my archives.

Mine optegnelser er i min vogn.
My records are in my trailer.

Carlitos… Vil du hente mine optegnelser, min musik.
Bring me my records, my music. Carlitos.

Er mine optegnelser ikke rigtige?
Is this record I have kept, correct or not?

Carlitos… Vil du hente mine optegnelser, min musik.
Carlitos,… bring me… my records, my music.

Mine optegnelser er i min trailer.
My records are in my trailer.

Jeg har ledt efter mine optegnelser på alle gymnasier.
Look. I have been searching for my records in every high school.

Mine optegnelser kan ikke købes af nogen, men jeg har allerede blevet købt og forløst af Jesus.
My records may not be purchased by anybody, but I have already been purchased and redeemed by Jesus.

Min bagage var ikke tung. Mine optegnelser, intet andet.
My luggage was not heavy; my notes, nothing more.

Mine optegnelser begyndte ikke med en beskrivelse af slægten fra Abraham til Josef, Jesu far, men da Sct.
My records did not begin with the lineage from Abraham to Joseph, Jesus' father, but since St. Matthew does.

Intet af det var at finde i mine optegnelser, og hvorfor skulle det også være det?
None of that was in my records, and why would it be?

Mine optegnelser begyndte ikke med en beskrivelse af slægten fra Abraham til Josef, Jesu far, men da Sct. Mattæus gør det, vil jeg ligeledes tale om det her.
My records did not begin with the lineage from Abraham to Joseph, Jesus' father, but since St. Matthew does, I shall speak about that.

Henad to var jeg i salonen, optaget af at ordne mine optegnelser, da kaptajnen åbnede døren og kom ind.
About two o'clock, I was in the drawing-room, busied in arranging my notes, when the captain opened the door and appeared.

At nævne alle forskellene mellem mine optegnelser og Mattæus Evangeliet ville kræve mine kommentarer til hele dette Evangelium. Men de mest kritiske tilføjelser er"Den sidste nadver" samt Jesu korsfæstelse og opstandelse.
Mentioning all the disparities between my records and St. Matthew would require my comments throughout that gospel, but the most critical additions are the“last supper” and Jesus' crucifixion and resurrection.

Men selv om jeg aldrig få en anden pris eller lander på en anden diagram, Jeg er god. Jeg kan ikke få belønninger fra verden, men jeg får belønninger fra Jesus. Mine optegnelser kan ikke købes af nogen, men jeg har allerede blevet købt og forløst af Jesus.
But even if I never get another award or land on another chart, I'm good. I may not get rewards from the world, but I will get rewards from Jesus. My records may not be purchased by anybody, but I have already been purchased and redeemed by Jesus.

Jeg tjekker mine optegnelser og vender tilbage.
I would have to check my notes and get back to you.

Paa nytaars-dag 1860 begyndte jeg at ordne mine optegnelser til mit værk om vDyrs og planters forandringer i kulturtilstanden"; men det blev ikke trykt før i begyndelsen af"1868; forsinkelsen havde sin grund dels i-hyppige sygdomme, af hvilke en vårede i syv maaneder, og dels i, at jeg blev fristet til at udgive skrifter om andre emner, som paa den tid interesserede mig mere.
On January 1st, 1860, I began arranging my notes for my work on the'Variation of Animals and Plants under Domestication;' but it was not published until the beginning of 1868; the delay having been caused partly by frequent illnesses, one of which lasted seven months, and partly by being tempted to publish on other subjects which at the time interested me more.

Men det noterede jeg ikke i mine optegnelser. Det samme med Jesu families flugt til Egypten og deres tilbagevenden til deres hjemland, da forholdene igen blev sikre.
I didn't note that in my journal-and so is the flight of Jesus' family to Egypt and return to their homeland when it was safe.

Hvordan man bruger "mine optegnelser" i en Dansk sætning

At nævne alle forskellene mellem mine optegnelser og Mattæus Evangeliet ville kræve mine kommentarer til hele dette Evangelium.

Selvfølgelig kunne jeg ikke på stående fod svare ja, men lovede at gå mine optegnelser igennem.

Derefter udarbeidede jeg Planen til Bryggeriets og Lagerkjelderens Anlæg, hvorved jeg benyttede mine Optegnelser fra München, og lod Architect Stilling, revidere Facadetegningerne.

Jeg har organiseret mine optegnelser lidt så de minder om en traditionel slægtsbog.

I privat eie «Mine optegnelser skal gjennemsees af adv.

Ved en tidligere Leilighed (i mine „Optegnelser til L.

Men det noterede jeg ikke i mine optegnelser.

Jeg beder dem læse mine optegnelser omhyggeligt igennem inden de går i trykken, da jeg lejlighedsvis vil strejfe ind både på injurielovgivningens og privatlivets område.

At spotte en spætte Mine optegnelser siger, at der foreløbig er 42 forskellige fuglearter, der har aflagt visit i haven, så jeg har ingen yndlingsfugl – valget er for svært.

Hvordan man bruger "my notes, my records" i en Engelsk sætning

See my notes from Part One here.

My records show you SGM was shipped.

That’s farther back than my records go!

Below are my notes about this product.

This morning my records arrived from Juno!

Here are my notes for the exhibit.

My records generally sound sonically better now.

My records have Maureen, Betty and Michael.

Keeping a place for my records helped me to keep my records up to date.

Below are my notes using Jupyter Notebook.