Eksempler på brug af Mine syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men mine syn er væk.
En tumor forårsager mine syn.
A tumor's causing my visions.Mine syn er ægte.
My visions are real, Rufus.Det er manden. Fra mine syn.
That's the man. From my visions.Mine syn er aldrig forkerte.
My visions are never wrong.Nu forstår jeg vist mine syn.
I think I understand my visions.Mine syn virker ikke på den måde.
My visions don't work like that.Kirken hørte om mine syn.
Mine syn skulle redde hende fra ham.
My visions were to save her from him.Jeg følte det samme i mine syn.
I felt the same thing in my visions.Hvorfor har du mine syn i din dagbog?
Why do you have my visions in your journal?Mine syn stoppede, da ægget forlod Chester's Mill.
My visions stopped when the egg left Chester's Mill.Eller faktum at alle mine syn blev til virkelighed?
Or the fact that all my visions have come true?Mine syn kommer ikke med et tidsstempel. -Tror du?
My visions don't exactly come with a time stamp, Rufus?Jeg talte til ham i mine syn men han svarede aldrig.
I spoke to him in my vision quests, but he never answered.Mine syn kommer ikke med et tidsstempel. -Tror du?
My visions don't exactly come with a time stamp, Rufus.- You guess?Jeg talte til ham i mine syn… men han svarede aldrig.
But he never answered. I spoke to him in my vision quests.Du svarede aldrig på mit spørgsmål om mine syn.
You never answered Men i mine syn er der altid to lig.
But in my visions, there are always two bodies.Hvis kirken vil have mig til at sige… at mine syn er onde… så tror jeg ikke på kirken.
If the Church… wants me to say… that my visions are evil… then I do not believe in this Church.Oftest fører mine syn til, at der hænder noget skidt.
Usually my visions lead to something bad happening.Hvis kirken vil have mig til at sige… at mine syn er onde… sa tror jeg ikke pa kirken.
My visions are evil… then I do not believe in this Church. If the Church… wants me to say that.Mit syn er ikke svækket!
My vision is not impaired!Ram, sig, mit syn har det fint.
Ram, tell them my vision is fine.I mit syn joggede hun.
In my vision, she was jogging.Mit syn blev sløret, og før jeg vidste af det.
My vision became blurry, and before I knew it.Mit syn er forbedret.
My vision is improved. Thank you.I mit syn havde Kirtash en bog.
In my vision, Kirtash had a book.I mit syn holdt Matthew en scrapbog, der lignede Clives.
In my vision, matthew was holding.I mit syn ledte Teresa efter Sebastians pung.
In my vision, Teresa was retrieving Sebastian's wallet.
