Hvad er oversættelsen af " MINEDER " på engelsk?

• months

Eksempler på brug af Mineder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Licenserne for disse farto_BAR_er udstedes for perioder af tolv mineder.
Licences for these vessels shall be issued for periods of 12 months.

A inden tre mineder efter denne forordnings ikrafttrædelse: a destilleriets og producentens navn.
Within three months following the entry into force of this Regulation, of.

Der ikke er vaccineret mod mund- og ktovcsyge inden for de seneste 12 mineder.
Had not becn veccinated against foot-end-mouth discasc within the past 12 months.

Fristen pi 3 mineder kan ved fælles overenskomst mellem Ridet og Europa parlamentet forlænges med en mined.
The period of 3 months may be prolonged by 1 month by common agreement between the Council and Parliament.

Fonnandskonferencen trreffer i sidanne tilfaelde afgorelse inden to mineder.
In such cases, the Conference of Presidents shall take a decision within two months.

Den i de foregiende punkter nævnte kontrolordning træder i kraft to mineder efter datoen for offentlig gørelsen af denne meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The monitoring system outlined above will enter into force two months following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities.

De i stk. 1 omhandlede dokumenter mi ved fremlæggelsen ikke være over tre mineder gamle.
The documents referred to in paragraph 1 may not be produced later than three months after their date of issue.

Inden tolv mineder efter frigørelsen af midlerne sender det bistandsmodugende OLTs kompetente myndigheder Kommissionen en rapport om anvendelsen af de overførte midler.
Within 12 months of the mobilization of resources the relevant authorities of the recipient country or territory shall send the Commission a report on the use which they have made of the funds transferred.

Den meddeles Kommissionen, som underretter medlemsstaterne derom og træffer afgørelse inden tre mineder.
It shall be notified to the Commission, which shall inform the Member Sutes and uke a decision within three months.

Ethvert medlem, der nedlreggersit mandat, meddeler fomranden dette sarnt den dato -senest tre mineder fra meddelelsen- hvorfra mandatnedlreggelsen har virkning.
A Mernber who resigns shall notify the President of his resignation and of the date onwhich that resignation shall take effect, which shall be not more than three months afternotification.

Indførselssutens toldmyndigheder underrettes om resulutet af den efterfølgende kontrol inden højst seks mineder.
The customs authorities of the importing Sute shall be informed of the resulu of the verification within six months.

At der er behov for seks mineder(og indtil der er anvendt fem millioner kanoner) til de ikke-aseptiske systemer og to ir(og indtil der er anvendt 20 millioner kanoner) til de aseptiske systemer.
For the nonaseptic systems this period has been estimated at 6 months and until five million cartons have been used, and for the aseptic systems at two years and until 20 million cartons have been used.

Et undersogelsesudvalg afslutter sit arbejde med forelcggelseaf en beretning inden for enfrist pi hojst tolv mineder.
A committee of inquiry shall concludeits work with the submission of a report within notmore than twelve months.

Senest seks mineder inden udgangen sf produktionsåret 1994/95 for oksekød forelægger Kommissionen Ridet en vurdering af foransultningeme i denne artikel, eventuelt ledsaget af passende forslag.
Not later than six months before the end of the 1994/95 marketing year for beef and veal, the Commission shall submit to the Council an assessment of the measures provided for in this Article, together with any appropriate proposals.

Toldmyndighederne i importmedlemssuten, landet eller territoriet underrettes om resultatet af undersøgel sen inden højst tre mineder.
The customs authorities of the importing Member Slate, country or territory shall be informed of the results of the verification within three months.

Afstemningen finder sted inden for to mineder fra modtagelsen af forslaget, medrnindre Parlamentet efter anmodning fra det kompetente udvalg, en politisk gruppe eller mindst 37medlemmer bestemmerandet. andet.
The vote shall take place within two months of the receipt of the nomination unless Parliament, at the request of the committee responsible, a political goup or at least thirty-sevenMembers, decidesotherwise. otherwise.

Trawlere til demersalt fiskeri kan inden for de lofter, der er fastsat ι protokollens artikel 1, nr. 3 og 5, fi særlige licenser, som er gyldige i fire mineder.
Trawlers fishing demersal species may, within the limits laid down in points 3 and 5 of Article 1 of the Protocol, obtain scaccia licences valid for four monchi.

Frankrig meddeler senest tre mineder efter nærværende forordnings ikrafttrædelse Kommissionen de yderligere foranstaltninger, de har truffet ril gennemførelse af artikel 13, 14 og 15 i forordning(EØF) nr. 3763/91.
France shall send the Commission, within three months following the entry into force of this Regulation, the additional deuiled rules adopted for the application of Articles 13, 14 and 15 of Regulation(EEC) No 3763/91.

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 24 mineder efter dets vedugelse.
Member Sutes shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 24 months after its adoption.

Hver af de kontraherende paner tilsender Ministerridet sin toldtarif senest tre mineder efter, at konventionen er trldt i kraft, medmindre dette allerede er sket i forbin delse med gennemførelsen af de tidligere AVS/EØF konventioncr.
Unless it has already done so under earlier ACP EEC Conventions, each Contracting Party shall communicate its customs tariff to the Council of Ministen within three months of the entry into force of this Convention.

Efter et negativt svar den 16. december 1980 afgav Kommissionen den 21. april 1981 en begrundet udtalelse med krav om, at forholdet skulle bringes i orden inden for 2 mineder.
Following reply in negative terms on 16 December 1980, the Commission sent a reasoned opinion on 21 April 1981, requiring compliance within two months.

Nir produkterne ankommer til en anden AVS sut eller et andet OLT end oprindelseslandet, begynder en ny gyldighedsfrist pi ti mineder fra den dato, hvor transit landets toldmyndigheder i rubrik 7 i varecertifikat EUR.
When the products enter an ACP Sute or OCT other than the country of origin, a further period of validity of 10 months shall commence on the date on which the customs authorities in the country of transit enter the following in box 7 of the certificate EUR. 1.

A ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der ί mindst 12 mineder forud for indgivelsen af den særlige licensansøgning har fremstillet de produkter, der omhandles i artikel 14, stk. 1, litra b, i for ordning(EØF) nr. 805/68, og som er officielt registreret i en medlemsstat;
The applicant shall be a natural or legal person who has been engaged in the manufacture of the products referred to in Article 14(1)(b) of Regulation(EEC) No 805/68 for at least 12 months prior to submitting the special licence application, and who is officially registered in d Member State;

Hvis ansøgningen i enhver henseende opfylder de kvalitative udvælgelseskriterier, modtager ansøgeren skriftlig meddelelse herom, og salgsstedet oprettes inden ni mineder fra datoen for undersøgelsen.
If the application meets entirely the qualitative selection criteria, the applicant is informed accordingly in writing and its account will be opened within a period of nine months as from the date of inspection.

Der er født og opdrættet i Botswana, og som i de seneste 12 mineder eller siden fødselen har opholdt sig i følgende distrikter: Ghanzi dog bortset fra det nordvestlige omrade med betegnelsen»Ganzi-Farms«, Kwencng, Kgatlend, South-East, Soulhem, Kgalagadi og Central kun fra den sektor som.
Were born and rcared in Botsvana and which, in the preceding 12 months or sinccbirth, have remained in one or more of thc following districts: Ghanzi with the etception of its north-western s€ctor known rs'Ghanzi-Farms', Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagedi and Ccntral only that s€ctor which is bordcred.

Almindelig dagpengesats: ÏT" 23,50 pr. dag plus 42$ af refe renceindtægten Særlig dagpengesats: FF 23,50 pr. dag plus en proosnt del af referenoelennen, dvs.: 65$ i de første 3 mineder 60$ i de næste 3 mineder 55$ i de følgende 3 mineder 50$ i de sidste 3 mineder l.
Basic allowancel FF 23.5O per day+ 42 of reokonable earnings Special allowancel FF 23.50 per day+ 1 of reokonable earnings as follows: 653t during 1st quarter 60Jt during 2nd quarter 553É during 3rd quarter 503t during 4th quarter l.

I en periode på fem år fra den 1. januar 1992 tilsender Tetra Pak Kommissionen, inden for de første seks mineder af iret, en rapport, som kan gøre det muligt for Kommissionen at vurdere, om de foranstaltninger, som Tetra Pak har truffet pi baggrund af denne beslutning, faktisk har medført, at de i artikel 1 konstaterede overtrædelser er blevet bragt til ophør.
During the period of five years beginning 1 January 1992, Tetra Pak shall, within the first six months of each year, give the Commission a report allowing it to establish if the actions taken by Tetra Pak pursuant to this Decision have indeed brought the infringements detailed in Article 1 to an end.

Nlr varerne passerer en havn i en anden AVS sut eller Í et and« land og territorium end oprindelseslandet, begynder en ny gyldighedsfrist pi ti mineder fra den dato, hvor transithavnens toldmyndigheder Í rubrik 7 Í varecertifikat EUR.
When the producu enter a pon of an ACP Sute or country or territory other than the country of origin, a further period of validity of 10 months shall commence on the date on which the customs authorities in the pon of transit enter the following in box 7 of the certificate EUR. 1.

Har Parlamentet inden for en frist pA tre mineder eller- med Ridets sarntykke- op til fre minederat regnefra modtagelsen af den felles holdning, jf. EF-traktatens artikel 252, hverken forkasteteller rendret Ridets frlles holdning, og undlader Ridet at vedtage den foresliede retsakt i overensstemmelse med den frelles holdning, kan formanden pi Parlamentets vegne efter at haveindhentet udtalelse fra det udvalg, der er kompetent rned hensyn til retlige sporgsrnfil, indbringe et sogsrnf, l mod Rfrdetfor Domstolen efter EFtraktatens artikel 232.
I{ within threeor. with the agreernent of the Coturcil, four months of the communication of thecomrnon position pursuant to Article 252 of the EC Treaty, Parliament has neither rejected noramended the position, and the Council fails to adopt the proposed legislation in accordance withthe common position, the President may, on behalf of Parliament and after consulting thecommitteeresponsible for legal affairs, bring an action against the Council in the Court of Justiceunder Article 232 of the EC Treatv.

Rfrdets felles holdning og det kompetente udvalgs indstilling ved andenbehandling- hvisden foreligger- opfores automatiskpi forslaget til dagsorden for den sidste msdeperiode, hvor onsdagen gir forud for dagenfor udlobet af tidsfristenpi tre mineder, eller, hvis denne er blevetforlrenget i henhold til artikel 58, pi fre mineder, medmindre sporgsmilet er blevetfrerdigbehandlet urder en tidligere modeperiode.
The Council's common position and, where available, the recommendation for secondreading of the committee responsible shall automatically be placed on the draft agenda for the partsession whose Wednesdayfalls before and closestto the day of expiry of the period of threemonths or, if extendedin accordance with Rule 58, of four months, unless the matter has beendealt with at an earlier partsession.

Hvordan man bruger "mineder" i en Dansk sætning

Stndrdbetingelser : Leverins: Tilbuds q.vldiehed: Priser : Grnti: Ab dnsk lger - frgt til dressen : k ,00 I mineder fr tilbudsdto Alle priser er netto, ekskl.

Advokaten har ret i, at muligheden for at renten om et par mineder igen stiger, er tilstede.

Dog kan jevnlige behandlinger over et par mineder vrre ngdvendige for stprre lidelser.

Ombygningsperiodenhavde varet ti mineder, og alle lokaler til publikumsbrug havde gennemgiet en omfattenderenovering.Udvendig var bygningen blevet forsynet med et markant trappetirn i glas.

Denne utroligt smukke Apistogramma mineder en smule om A.

Si ledes seg fodev rep ri serne pfny i Belgien og NederlndEne i de foregflende mineder.

Restverdi efter 8.1 mineder [ 00,'o kr ekskl.

giver Komntiseinner meddelelse on denne endring atten mineder inden dens ivzrksatttelsc.

lsbe f de sidse mineder er der ske en beskeden forbedring i byeforholde.

Om mindre end tre mineder overtager Danmark formandskabet i EU.

Hvordan man bruger "months" i en Engelsk sætning

Our cat disappeared four months ago.

Anything new since two months ago?

This all started several months ago.

Her newborn died three months later.

Nearly two months before the county.

Months and years afterward are changed.

The summer months are VERY challenging.

Reed remarried around three months after.

Not funny these few months Ruth.

Gloves during cooler months are recommended.