Eksempler på brug af Minerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra minerne.
Minerne er magnetiske.
Mines are magnetic.Her er minerne.
Here are the mines.Minerne er magnetiske.
The mines are magnetic.Vi forlader minerne.
We're leaving the mines.
Folk også translate
Minerne er på plads, sir.
The claymores are set, sir.Jeg arbejdede i minerne.
I worked in the mines.Minerne begynder her… En meter.
Mine starts here at one meter like this.Vi går gennem minerne.
We go through the mines.Alle i minerne er blevet sindsyge.
Everybody in the mine has gone insane.Han leder os til minerne.
He's our way into the mine.Hvis de er i minerne, kan vi hjælpe.
If they're in the mines, we can help.Du arbejder ikke i minerne.
You don't work in the mines.Vent med minerne så længe som muligt.
Hold off on the claymores as long as we can.Jeg var værkfører i minerne.
I was a supervisor in the mines.Så begyndte minerne at brække kubiktonsvis af radioaktivitet op.
Then those mines started puking up radiation.Vi kender hinanden fra minerne.
We know each other from the mines.Måske bruger minerne et mere primitivt sløringssystem.
Perhaps the mines use a more primitive cloaking system.Hvad med, da hun var nede i minerne?
How about Eleanor in the mine.Workers er ansvarlige for at finde mineraler til dig i minerne. Takket være disse kan du få flere workers, strukturer og units.
The workers are in charge of mining minerals for you; thanks to these you will be able to have more workers, structures and units.Deres mænd er døde i minerne.
People whose menfolk have died at the mine.De fleste vandrende arbejdstagere blev beskæftigede i minerne og i fremstillingsvirksomheder i de områder, hvor den lokale arbejdskraft var utilstrækkelig.
Most of these workers were employed in mining and assembly plants, in regions lacking a supply of local labour.Ja, mrs. Roosevelt gik ned i minerne.
Yes, Mrs. Roosevelt went down into the mines.Efter års arbejde i minerne vendte Mahon tilbage til Vancouver, hvor han købte land på nordkysten, heriblandt Capilano Suspension Bridge.
After years of mining Mahon returned to Vancouver, where he purchased land on the North Shore, among them Capilano Suspension Bridge.Vi er på vej mod minerne i Kono.
We are headed for the mines in Kono.Begynder at skære 12 længder under minerne.
Commencing cutting 12 lengths beneath the mine.Han vil stoppe pumperne, så minerne bliver oversvømmet.
He's gonna shut down these pumps and flood the tin mine.Vi kunne komme tilbage med folk fra minerne.
We could come back with people from the mines.Andre kolleger har allerede talt om en million fordrevne,en million lemlæstede af minerne, tusindvis af kvinder, der er blevet berøvet deres mest grundlæggende rettigheder, som retten til uddannelse, til sundhed, til arbejde eller til at bevæge sig frit. Det må være frygteligt for mange af disse kvinder- som var vant til uddannelse, til et ikke-kirkeligt liv- at blive begrænset i dette råderum uden frihed.
Other Members have already spoken of a million displaced people,a million people mutilated by landmines, thousands of women deprived of their most basic rights, such as the right to education, health, work, or to move around freely: it must be terrible for many of these women, who are accustomed to education, to a secular way of life, to be confined to that area with no freedom.Og du ender med at arbejde i minerne.
And you're gonna end up working in the mines.
