Eksempler på brug af Mintpastil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mintpastil?
Du mangler en mintpastil.
Mintpastil, friske underbukser?
Fresh pair of underpants? Breath mint?Har du en mintpastil?
Can I have a mint?Mintpastil, friske underbukser?
Breath mint? Fresh pair of underpants?Har du en mintpastil?
You got a breath mint?En mintpastil, sir.- Skrub ad helvede til!
Vil du have en mintpastil?
Would you like a mint?Jeg vil gerne have en uges penicillin, noget ipecac-sirup til at forårsage opkast og en mintpastil.
I would like a seven-day course of penicillin some syrup of ipecac to induce vomiting and a mint.Hun brugte en mintpastil.
She used a breath mint.Det her ligner måske en mintpastil… Men faktisk er det medicin skabt for at kurere din sygdom og give dig frisk ånde.
This may look like a Tic Tac but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness, as well as freshen your breath.Far spiste en mintpastil.
Daddy ate a breath mint.Crawford! Mintpastil! Victor!
Victor! Breath mint! Crawford!Søg du efter en mintpastil.
You need to seek a mint.Jeg tænker Operation Mintpastil, hver gang du er jeg er ude sammen.
Every time you and me are on a stakeout together. I'm thinking Operation Breath Mint.Skat, vil du have en mintpastil?
Honey, would you like a mint?Jeg tænker Operation Mintpastil, hver gang du er jeg er ude sammen?
I'm gonna be thinking Operation Breath Mint. I'm thinking Operation Jeg tænker Operation Mintpastil.
I'm gonna be thinking Operation Breath Mint.Har du en mintpastil?
All right.- You got a breath mint?Jeg vædder på, at det der ikke er en mintpastil.
Smart money says that that is not a Tic Tac.Kors, du må have en mintpastil i den affaldskværn.
Jesus, you have got to get a mint in that dumpster.Der er én, der har brug for en mintpastil.
Somebody seriously needs a breath mint.Vil ikke klage, men ingen mintpastil på puden i går heller.
You know, uh… Hope I'm not being unreasonable, but… No mint on the pillow again, last night.En dermatologisk anbefaling. En mintpastil?
A breath mint? Dermatologist recommendation?Vil du have en mintpastil?
Do you want a mint?- No,?Du har også lige givet den en 50.000 volts mintpastil.
Well, you just force-fed it a 50,000-volt breath mint.Faldt du i søvn med en mintpastil i munden?
Did you go to sleep with a breath mint in your mouth?Vil få udfordringer. Alle forhold,der varer længere end en mintpastil.
Is going to have challenges.Any relationship that lasts longer than a breath mint.Spildte vores tid ogDooleys whisky. Mintpastil?
Wasted our time andDooley's scotch. Breath mint?
