Eksempler på brug af Minutter om ugen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træn 90 minutter om ugen.
Exercise for 90 minutes per week.I Camp X-Ray tog de os ud, såvi kunne gå 5 minutter om ugen.
Jeg har 23 minutter om ugen til dem.
I only get 23 minutes a week with these kids.Minutter om ugen, to dage om året… tilbragt med at lægge puder på den skide seng!
Fifty-six minutes a week, two days Jeg har 23 minutter om ugen til dem.
I only get twenty-three minutes a week with these kids.Vi vil da heller ikke forbyde professionelle fodboldspillere at spille fodbold i mere end 45 minutter om ugen, hr.
We would not prevent professional footballers from playing in excess of 45 minutes per week.Det er 85 minutter om ugen, 382 minutter om måneden.
That would be 85 minutes in a week.Dommeren gav mig 30 minutter om ugen.
The judge granted me a minimum of 30 minutes per week.Det er 85 minutter om ugen, 382 minutter om måneden.
That would be 85 minutes in a week. 382 Du skal regne med, at der er mellem 6 og 10 timers undervisning(en lektion varer 45 minutter) om ugen, som er fordelt på 2-3 hverdagsaftener.
You should expect between 6 and 10 hours of teaching(one lecture takes 45 minutes) per week which are distributed on 2-3 weekday evenings.Jeg giver dig 5 minutter om ugen til at ordne dine sager.
I give you five minutes a week to take care of your business.Tidsforbrug Du skal regne med, at der er mellem 6 og 10 timers undervisning(en lektion varer 45 minutter) om ugen, som er fordelt på 2-3 hverdagsaftener.
TIME CONSUMPTION You should expect between 6 and 10 hours of teaching(one lecture takes 45 minutes) per week which are distributed on 2-3 weekday evenings.Brug 10 minutter om ugen på at udsætte jer selv for duft, opfordrer han.
Use 10 minutes each week to expose yourself to scents, he suggests.Det er blevet bevist, at ved at bruge kun 90 minutter om ugen, kan du bogstaveligt talt ændre dit liv.
It has been proved that by spending only 90 minutes per week, you can literally change your life.Brug 10 minutter om ugen på at udsætte jer selv for duft, opfordrer han. Gå en tur i haven, i marken, lav mad, gå på marked.
Use 10 minutes each week to expose yourself to scents, he suggests. Go for a walk in your garden, cook, visit the market.Du behøver kun at bruge 10-20 minutter om ugen for at holde poolen i god stand.
You will only need to spend 10-20 minutes a week in order to keep the pool in good condition.Eftersom eleverne skal finde deres pladser i lokalet 15 gange om ugen, bliver resultatet, at den effektive undervisningstid bliver udvidet med 15 minutter om ugen.
Given that the pupils take their seats in the classroom 15 times a week,this means that effective learning time is extended by 15 minutes weekly.Det er 85 minutter om ugen, 382 minutter om måneden.
Minutes Efter en indledende vurdering og planlægnings session vil coaching for de fleste klienter tage så lidt som 30 minutter om ugen over telefonen, og det passer nemt ind i de flestes tidsplan.
After På bare et par minutter om ugen kan du optage, organisere og sortere alle dine indtægter og udgifter.
In just a few minutes a week you can record, organize and sort all your income and expenses.Denne kamp er langtfra vundet endnu. Et gennemsnitligt barn ser tv i to timer dagligt,hvilket er en hel del mere end de 109 minutter om ugen, som skolen afsætter til idrætstimer.
This battle is far from being won: the average child now watches two hours of TV Sætte et mål dage om ugen, minutter om ugen, eller miles pr uge. Ønsker at vågne op tidligt?
Set a goal of days Eftersom eleverne skal finde deres pladser i lokalet 15 gange om ugen, bliver resultatet, at den effektive undervisningstid bliver udvidet med 15 minutter om ugen. Petra Lagerberg, vejleder Svante Granqvist og Sebastian Holm.
Given that the pupils take their seats in the classroom 15 times a week,this means that effective learning time is extended by 15 minutes weekly. Petra Lagerberg, supervisor Svante Granqvist and Sebastian Holm.Ved regelmæssig brug(5 træninger à 30 minutter om ugen) i løbet af fire uger styrkes musklerne, din bagdel bliver strammere og mere velformet.
For regular use(5 sessions à 30 minutes a week) for Ifølge undersøgelsen bruger folk, der lytter mest til musik højt hjemme, yderligere tre timer og 13 minutter om ugen sammen med deres familiemedlemmer, end dem der mindst lytter til høj musik.
According to the study, people who listen to music out loud at home the most spend an additional three hours and 13 minutes per week together with their household members than those who listen out loud the least.Efter arbejdstidens nedsæt telse til 37 timer og 20 minutter om ugen var det femte hold(af1 øsni ngsholdet) ikke længere nødvendigt, og der blev indført et system med ni halve hold.
Once the working week had been cut to 37 hours 20 minutes, Du kan vælge mellem 10 og 20 lektioner(45 minutter) om ugen. Prisen for en-til-en undervisningen omfatter også udflugter.
You can choose between 10 and20 lessons(45 mins) per week. The price for the one-to-one lessons also includes the excursions.Tre til fire bevægelsesenheder på omkring 30 minutter om ugen er optimale, selvom mindre selvfølgelig stadig er bedre end ingenting.
Three to four movement units of about 30 minutes per week are optimal, although less of course is still better than nothing.I Portugal er der indført en lektion på 50 minutter om ugen i skemaet for 9. klassetrin(de 14-årige) og i de tekniske og erhvervsfaglige kurser, som følger efter 9. klassetrin 15årige.
In Portugal, For hvert minut om ugen, som jeg sparer, kan jeg foretage en investering på € 100,- om året.
For each minute of the week that I save I can make an investment of€ 100,- per year.
