Hvad er oversættelsen af " MISTÆNKELIG " på engelsk?

• suspicious
• suspect

Eksempler på brug af Mistænkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mistænkelig billigt.
Suspiciously cheap.

Han er mistænkelig.
He's being suspicious.

Mistænkelig mand, muligvis bevæbnet.
Suspect male, possibly armed.

Nogen mistænkelig?
Someone acting suspiciously?

Mistænkelig leverandør eller speditør.
Suspect supplier or forwarder;

Han var meget mistænkelig.
He was very suspicious.

Mistænkelig timing, synes du ikke?
Suspicious timing, don't you think?

Hendes død var mistænkelig.
Her death was suspicious.

Jeg så mistænkelig aktivitet.
I saw suspicious activity.

Timingen er lidt mistænkelig.
The timing is a little suspicious.

Mistænkelig mærkning af forsendelser.
Suspect labelling on consignments;

Åh gud, han ser så mistænkelig ud.
My god, he looks so suspicious.

Kærlighed er mistænkelig, kærlighed er trængende.
Love is suspicious, love is needy.

Men aktualiteten gør den mistænkelig.
But its topicality makes it suspect.

Vi undersøger mistænkelig aktivitet på øen.
We were investigating some suspicious activity on the island.

Går jeg, vil Yan Da være mistænkelig.
If I leave, Yan Da will be suspicious.

Hvordan rapporterer jeg mistænkelig eller stødende post?
How do I report suspect or offensive mails?

Hele denne situation er yderst mistænkelig.
The whole thing is highly suspect.

Du har virket mistænkelig fra starten. -Fortæl sandheden.
I want the truth. You seemed shady from the start.

Lyder Big Sirs sag lidt mistænkelig.
Big Sir's case does sound a bit suspect.

Der er en anden mistænkelig person på den næste gade.
There's another suspicious character on the next block.

Når jeg var lykkelig, var du mistænkelig.
When I was happy, you were suspicious.

En tegning over en mistænkelig ude ved Harrisons i aftes.
Sketch of a prowler out to the Harrisons' last night.

Den fremmede mand er altid mistænkelig.
The man who comes from somewhere else is always suspect.

Nogen mærkelig eller mistænkelig aktivitet?
Any weird or suspicious activity?

Og du har ikke været andet end ondskabsfuld og mistænkelig.
And you ve been nothing but snide and suspicious.

Men hun har ikke udvist mistænkelig adfærd.
But she hasn't shown any suspicious behaviors.

Hver dag, når jeg ser på ham, er han mere mistænkelig.
Every day I look at him he's more suspect.

Det tæller helt sikkert som mistænkelig opførsel.
Well, that definitely counts as suspicious behavior.

Metoden til beregningen af præmien er indviklet og statistisk mistænkelig.
The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.

Hvordan man bruger "mistænkelig" i en Dansk sætning

Politiet blev tirsdag eftermiddag kaldt til Centerparken i Horsens efter fundet af en mistænkelig kasse.

Butiksdetektiven er trænet i at spotte mistænkelig adfærd i butikken og foretager diskrete pågribelser.

Medarbejderen så efter ham ud af vinduet, da hun syntes han virkede mistænkelig.

Denne hjemmeside indeholder en mistænkelig annonce, en søgefeltet og hurtig adgangslinks til Facebook, Google, YouTube, Yahoo!, og Billysgames.

Sådan lyder Morten Albæks opsang til chefer Der var stof til eftertanke, da C4's erhvervsliv tirsdag... 10:33 Fulgte efter mistænkelig personage 2.

Klikker oven på “Fjerne virus nu” knap vil dataoverføre en mistænkelig system renere til din computer.

Det er en kendt markedsføring teknik til at skræmme computerbrugere og overbevise ham/hende til at installere en mistænkelig sikkerhedsprodukt.

Mikael Bertelsen fortsætter sin lange pilgrimsvandring imod de dragende Cantabriske bjerge, men møder en mand, der i mistænkelig grad ligner snorkeren fra Léon.

Ofte brugere springe et trin under installationen, og ende op med denne eller en anden mistænkelig software, der er aktive på deres Pc ‘ er.

Patruljen fandt de to mænds adfærd mere og mere mistænkelig, og da de heller ikke kunne redegøre for deres ærinde i området, valgte man derfor at kropsvisitere mændene.

Hvordan man bruger "suspect, suspicious" i en Engelsk sætning

Suspect you may have Japanese Knotweed?

Downloading freeware software through suspicious sources.

Anything above ~2.5% indicates suspect anomalies.

Suspicious activity, Boston Rd. 12:09 p.m.

Suspect about equal involvement with BL.

Suspicious device discovered across the street.

Many suspect Alexander Perepilichnyy was murdered.

The female suspect was not located.

Have you seen suspicious activity lately?

Distrust the obvious, suspect the traditional.