Hvad er oversættelsen af " MISTEDE " på engelsk?

• lost
• shed
• loss
• losing
• lose
• loses
• losses

Eksempler på brug af Mistede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun mistede benene.
She lose her legs.

Hvordan vil vi kompensere arrangørerne for disse mistede indtægter?
How can we compensate the organizers for this loss of income?

Hun mistede sin mand.
She loses her husband.

Hvem elskede og mistede du, onkel?
Who did you love and lose, Uncle?

Mistede du noget?- Sir.
You lose something? Sir.

Og faderen mistede sine ben?
The father losing his legs?

Mistede hun barnet? Desværre ikke.
She lost the child? I'm afraid not.

Forhandlerne mistede kontrollen.
Negotiators lose control.

Mistede du nogen? Anger. Skyldfølelse.
You lose someone? regret. Guilt.

At Britney Ismali mistede sin mobil?
Britney Ismali losing her cell phone?

Vi mistede Phil og V-Lin.
We lost Phil and V-Lin.

En erstatning for det, han mistede i spil til Matthew Sanson.
Did he? In recompense for his gaming losses to Matthew Sanson.

Du mistede mig i svinget.
You lose me on the turns.

Zjukov gjorde udslaget og tyskerne mistede 400 000 den vinter.
Zhukov made the difference. German losses that winter were around 400,000.

Jeg mistede signalet. Nej.
No, no. I lost the signal.

Det startede godt men ultimo jeg fik tilbage den vægt, jeg mistede.
It began well, yet by the end that I acquired back the weight that I shed.

Jeg mistede signalet. Nej.
I lost the signal. No, no, no, no.

Mens resultaterne er meget individuelle, er der folk, der mistede 20 lbs.
While results are very individual, there are folks which shed 20 pounds.

Det, som mistede sin mor i går.
The one that lost its mom last night.

Og at I fortsætter, uanset tilbageslag, dødstrusler, mistede venner.
Threats on your lives, loss of friends. And that you stay here, despite the setbacks.

Min far mistede alt på en nat.
And overnight, my father loses everything.

Og at I fortsætter, uanset tilbageslag, dødstrusler, mistede venner.
And that you stay here, despite the setbacks, threats on your lives, loss of friends.

Du mistede Brian og din søn, Daniel.
Your loss of Brian and your son Daniel.

Fra 50-årsalderen mistede jeg konstant en masse hår.
From the age of 50 I had constant hair loss.

Vi mistede ikke kun forstæder eller strandfronter.
We didn'tjust lose towns… Or beachfronts.

Trykket faldt pludselig, og flyet mistede motorkraft, men det landede uden alvorlige følger.
Plane suffered depressurisation and loss of engine power, but landed without serious incident.

Og mistede alle vores penge.- Han kneppede sin sekretær.
Screwing his secretary and losing all our money.

At fordi du mistede hende, mistede du alt?
To mean you losing everything? Would she want losing her?

Vi mistede hende ikke.- At miste hende?
Losing her? We didn't lose her,?

For tre år siden mistede jeg mine bedsteforældre og min hørelse.
And my hearing. I lost my grandparents Three years ago.

Hvordan man bruger "mistede" i en Dansk sætning

Det så vi med Vestas, som på to år mistede 110 pladser, men derefter sprang 88 pladser op ad listen.

I udvekslingen mistede frisøren en del af beløbet, hvilket først blev opdaget, da kvinden havde forladt butikken.

Da der var smerte i knæet, var funktionaliteten i lårmuskulaturen ikke optimal og jeg mistede derfor muskelmasse.

Og selv om starten som brygmester var benhård, mistede han aldrig troen på, at projektet ville lykkes.

pludselig mistede jeg fuldstændig mig selv i det.

Mange læger og sygeplejersker mistede livet til sygdommen eller flygtede ud af landet, og sundhedsssystemet er nu under pres.

Der hænger en del mistede garn på vraget, som i nogen grad kan bruges som ledeliner.

Redningsbåden blev sat i vandet og det lykkedes at bjerge fiskerne fra to både, men så kæntrede redningsbåden og 8 fiskere mistede livet.

Vi ser kroen og går en tur i mindelunden, hvor vi besøger mindestenen for de modstandsfolk, der mistede livet under kampen for et frit Danmark.

Regeringen har betonet, at skattebesparelserne er fuldt ud finansierede altså at de mistede skatteindtægter hentes ind ved andre initiativer.

Hvordan man bruger "lost, loss, shed" i en Engelsk sætning

Perhaps she just lost her husband.

And hence, Collecting Loss was born.

Are you counting your shed hairs?

The only loss came against Germany.

Somerset’s loss has been Spain’s gain.

Have fun and shed the fat!

You’re Not Lost Again, Are You?

Separate shed and beautiful fish pond.

Italy’s Populists Have Lost Their Luster.

The husband lost the army accommodation.