Hvad er oversættelsen af " MISTET ALT " på engelsk?

Eksempler på brug af Mistet alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De har mistet alt.
You have lost everything.
Jeg er sikker på, jeg har mistet alt.
And I'm sure I have lost everything.
De har mistet alt.
They have lost everything.
Jeg ved, det føles, som om du har mistet alt.
I know it feels Like you have lost Everything.
Vi har mistet alt andet.
We have lost everything else.
Han har allerede mistet alt.
He's already lost everything.
Vi har mistet alt, herre.
We have lost everything, my lord.
For vi har ikke mistet alt.
Because we haven't lost everything.
Og vi mistet alt i ét øjeblik.
And we lost everything in one moment.
Du har ikke mistet alt.
You haven't lost everything.
Og vi mistet alt på grund af dig!
And we lost everything because of you!
Jeg havde mistet alt.
I had lost everything.
Jeg har mistet alt i denne by, som jeg holdt af.
I have lost everything in this town that I ever cared for.
Nu har du mistet alt.
You have lost everything now.
Jeg har mistet alt til dig i denne årtier lange kamp.
I have lost everything to you in this decades-old fight.
Ford, han har mistet alt.
Ford, he's lost everything.
Jeg har mistet alt inklusive dig!
I have lost everything, including you!
Og nu… har jeg mistet alt.
And now… I have lost everything.
Jeg har mistet alt på grund af dig!
I have lost everything because of you!
Majoren har mistet alt.
The Major had lost everything.
Jeg har mistet alt, det er din skyld.
I lost everything, it's your fault… I will skin you if you don't… bail me out.
Vi har ikke mistet alt.
Because we haven't lost everything.
Nogle have mistet alt, andre kunne vende tilbage til et urørt hjem.
Some had lost everything, others returned to an intact home.
Vi har alle mistet alt.
We have all lost everything.
For jeg har mistet alt i år, og jeg kan ikke tabe den her.
Because I have lost everything this year and I can't lose this.
Måske har du ikke mistet alt endnu.
Maybe you haven't lost everything yet.
Selvom han havde mistet alt, havde Overvægtius stadig en krigers hjerte.
Obeseus still had the heart of a warrior. Though he had lost everything.
Men du kunne have mistet alt, ALF.
But you could have lost everything, ALF.
Fordi jeg har mistet alt jeg værdsatte, alt som jeg havde arbejdet hen imod.
Because I have lost everything that I valued, everything that I would worked towards.
Jeg føler, jeg har mistet alt nu.
I feel as if I have lost everything lately.
Resultater: 278, Tid: 0.0319

Hvordan man bruger "mistet alt" i en Dansk sætning

Jeg har mistet alt min respekt for anmelderne.
Ordbogen definerer substantivet kliche rasmus et banalt udtryk, en forslidt talemåde — især om udtryk, som har mistet alt oprindelige friskhed.
Will har mistet alt eventyrlyst og livsglæde efter en ulykke lænkede ham til et liv i kørestol, og han er nu en kynisk og sortseende mand.
Forvandlingen - Filosoffen Anders Fogh Jensen Historien om Job og hans liv indrømmer fra begyndelsen, at det ikke er Jobs egen skyld, at han har mistet alt.
Chokeret landmand har mistet alt: Rasende Wozniacki med gigantisk afskeds-sviner.
Spilleren har mistet alt, inklusiv håbet, og griber til alkohol eller stoffer for at aflede tankerne fra deres tab.
Der findes flere eksempler, også i FSB, på, at mennesker har mistet alt i en brand og er kommet i nød, fordi de ikke har haft en forsikring.
Og Halfdan, en stormand, der har mistet alt og er lige så skruppelløs, som han er ung, rejser derhen, hvor nøden og sulten nu engang fører ham.
Mia ser lægerne og hendes pårørende og må nu overveje, hvad der egentlig er værd at leve for, når man føler, at man har mistet alt.
Jeg kan ikke engang sige, at jeg har mistet alt for hende efter den status, for der har aldrig været noget.

Hvordan man bruger "lost everything" i en Engelsk sætning

They lost everything they had there.
Miss Gwen lost everything in Hurricane Katrina.
She lost everything but her life.
Many have lost everything they owned.
His daughters mom lost everything too.
Everybody lost everything that they've had.
He’d lost everything worth living for.
I've since lost everything MCO related.
His family lost everything they had.
Lost everything (cash, medals, buildings, progress).
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk