Eksempler på brug af Mit bedste gæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit bedste gæt?
Det er mit bedste gæt.
Mit bedste gæt?
My guesstimate?Hende der er mit bedste gæt.
Så mit bedste gæt er Troldmanden.
So my best guess was Sorcerer.Thorium gas er mit bedste gæt.
Thorium gas would be my first guess.Mit bedste gæt er løvtræ… ahorn, el eller ask.
My best estimate is hardwood- maple, alder or ash.Det var mit bedste gæt.
Uh, well, that was my best swing.Det kan have været voldtægt, men mit bedste gæt.
It could have been a rape, but my best guess is.Mit bedste gæt er, at han solgte en bombe til Randall.
Best guess, the man was selling Randall a bomb.Okay. Det var mit bedste gæt.
Okay… Uh, well, that was my best swing.Mit bedste gæt er fjenden ønsker det alle fjender ønsker.
My best guess is the enemy wants what all enemies want.Uden røntgen må du nøjes med mit bedste gæt.
Without an X-ray, you will have to do with my best guess.Mit bedste gæt er, at det var den Hvide Heks' hjemmebryg.
My best guess is this was the White witch's home cooking.De giver ikke et overblik over betalingerne for anbringelsen, men mit bedste gæt ville være re halvdel af tabellen spil og 1/2 i kontanter 1. rum og resten af tabellen spil.
They do not give an overview of the payments for the placement, but my best guess would be re half of table games and 1/2 in cash 1. space and the rest of table games.Mit bedste gæt er købmanden eller Boston markedet tværs over gaden.
And… my best guess is the grocery or the Boston Market across the street.Jeg tror, det er, hvad dumhed er. Jeg tror, intelligens kommer fra at kunne sige"Jeg ved det ikke,jeg kan forsøge at give mit bedste gæt" eller"Jeg ved det ikke, men jeg skal nok finde ud af det præcise svar.
I think intelligence comes from being able to say“I don't know,I can try to give my best guess” or“I don't know, but I'm going to find out the exact answer.Det er mit bedste gæt. Baseret på arkæologiske data, kort, antropologisk forskning.
That's my best guess, Based on archaeological data, maps, anthropological research.Jeg tror, jeg dateret en samme alder ISTP før(Det var meget kort, og jeg aldrig fik ham til at gøre en typologi test,ISTP er mit bedste gæt) og der var stor også- han forlod mig og knuste mit hjerte, men jeg har ikke fortrudt, Jeg har gode minder om ham.
I think i dated a same age istp before(it was very short and i never got him to do a typology test,istp is my best guess) and that was great too- he left me and broke Mit bedste gæt er, at en atombombe sprang, lige da offeret gik ind i en Tiger-butik.
My best guess is a nuclear explosion occurred just as the victim entered a 99 cent store.Det er kompliceret, men mit bedste gæt er, at en korrupt vagt har videregivet informationer.
It's complicated, but my best guess is that a dirty guard has been passing on information.Mit bedste gæt er, at De behøver en med viden nok til at hjælpe Dem med at lave en ny DNA streng af arter.
My best guess is that they need someone with scientific knowledge to help them bioengineer a new strain of species.Mit bedste gæt, Alexa Milshinova, hun gjorde en karriere ud af at få et intimt forhold med højt spil spillere ud af Vegas.
My best guess, Alexa Milshinova, she made a career out of getting intimate with high stake gamblers out of Vegas.Mit bedste gæt er, at de grønne elementer er sikkert for fjernelse, mens rød eller orange elementer, der skal undersøges yderligere.
My best guess is that green items are safe for removal, while red or orange items need further investigation.Jeg mener, mit bedste gæt er enten meningitis eller encephalitis og med encephalitis, vi har en del af dem for tiden.
I mean, my best guess is that this was either meningitis or encephalitis… and with encephalitis, we're in the dark a lot of the time.Jeg mener, mit bedste gæt er enten meningitis eller encephalitis… og med encephalitis, vi har en del af dem for tiden.
And with encephalitis, we're in the dark a lot of the time. either meningitis or encephalitis… I mean, my best guess is that this was.Min bedste gæt er at general Monroe har det.
My best guess I bet General Monroe's got it right now.Dette er mine bedste gæt på, hvor jeg har placeret alle pengene, jeg tog fra byen. hvor du kan finde mine tidligere allierede sammen med kontonummeret til en bank i Corto Maltese.
As to where you might find Dette er mine bedste gæt på, hvor jeg har placeret alle pengene, jeg tog fra byen. hvor du kan finde mine tidligere allierede sammen med kontonummeret til en bank i Corto Maltese.
To a bank in Corto Maltese along with the account number where I placed all the money These are my best guesses I embezzled from the city. as to where you might find Dette er mine bedste gæt på, hvor jeg har placeret alle pengene, jeg tog fra byen. hvor du kan finde mine tidligere allierede sammen med kontonummeret til en bank i Corto Maltese.
Where I placed all the money along with the account number These are my best guesses I embezzled from the city. to a bank in Corto Maltese as to where you might find 
