Eksempler på brug af Mit hjem og min på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den mand tog mit hjem og min familie.
This man took my home and my family.Så at Herrens nåde ikke har omgået mit hjem og min skæbne!
So that the Lord grace has not bypassed my home and my destiny!Det var mit hjem og min familie.
This was my home. And this was I har ikke nogen ret til at invadere mit hjem og min forretning.
You have no right to invade my home and my business.Jeg har opgivet mit hjem og min familie, som er meget vigtigt for mig.
I have given up my home and my family, someone who's very important to me.Men just da det blev færdigt blev mit hjem og min familie opløst.
But just as it was finalized my home and my family broke up.Jeg forlod mit hjem og min familie til at tjene befolkningen i Liberia i to år.
I left my home and my family to serve the people of Liberia for two years.Du fjernede mig fra mit hjem og min familie.
You stole me from my home and from Du altid vidste hvor heldigevi er i Mattæus, og nu jeg takker for ham som jeg takker til mit hjem og min familie.
You always knew how lucky we are in Matthew, Det her er mit hjem og min familie.
This is my home, and these guys are Jeg tager tilbage til mine børn, til mit hjem og min familie.
I'm going back to my children. To my home… and my family.Mit hjem og min mand og spørger mig, hvad jeg vil? Du stormer bare herind, tager mit tøj.
My home and even my husband, Til jeg vidste at faren for mit hjem og min familie var over!
Until I'm sure that my home and my family are safe!Min agent sender mig et sted med personligt tilpassede oplysninger, baseret på hvordan jeg som kunde kan beskytte mit hjem og min familie bedre.
My agent sending me a site with personalised information based on how I can better protect my home and family.Tja, der er min familie, mit hjem, og mine venner.
Well, there's Jeg sværger ved Allah, at dræbe den der forulemper mit hjem og min kone!
Llllillll the man who offers that insult to my home and my wife… Men just da det blev færdigt blev mit hjem og min familie opløst. Hvor dog alt er trist i denne verden.
But just as it was finalized my home and my family broke up. How sad this world is.Og jeg har penge her i banken. Jeg ejer selv mit hjem og min bil.
I own my home and my car… and I have money in this bank.Du har kaldet mig til denne plads langt fra mit hjem og mine kære. Dit ønske har ført os hid.
You have called me to this place, in this hour far from my home and my loved ones but I know it is your will that leads me here.I min fritid prioriterer jeg venner,familie, mit hjem og min forlovede højt.
I greatly prioritize friends,family, my home and Ham, jeg troede, νar min bedste νen har belejret mit hjem og mine brødre.
The man I considered Jeg sværger ved Allah, at dræbe den der forulemper mit hjem og min kone!
Jeg sværger ved Allah, at dræbe den der forulemper mit hjem og min kone!
I will kill the man who offers that insult to my home and my wife… Du er velkommen,så længe du er her i byen men dette er mit hjem og min familie.
You're welcome to stay as longas you're in town, just like Gerald but this is my home and my family.Jeg sværger ved Allah, at dræbe den der forulemper mit hjem og min kone!
I swear Min agent sender mig et sted med personligt tilpassede oplysninger, baseret på hvordan jeg som kunde kan beskytte mit hjem og min familie bedre. Det gør en stor forskel.
My agent sending me a site with personalised information based on how I can better protect my home and family. That's powerful.Mit hjem og mit… mit barn?
My home and my… my child?Det her er mit hjem og mit liv.
This is my home and my life.Mit hjem og mit hjerte for længe forskellige fra mit bryst.
I stand humbled my home and my heart too long parted from chest.
