Eksempler på brug af Mit hjerteslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan høre mit hjerteslag.
Mit hjerteslag er 110. Hvad?
Kan den mærke mit hjerteslag?
It can feel my heartbeat?Mærk mit hjerteslags udsving.
Kan den mærke mit hjerteslag?
So it can feel my heart beat?Følg mit hjerteslag hvor går jeg hen?
Follow my heartbeat Where do I go?Stabiliserede hun bare mit hjerteslag.
SHE would SIMPLY STABILIZE MY HEARTBEAT.Mit hjerteslag, det er ikke normalt.
My heartbeat, it's like, it's irregular.Din anordning har ændret mit hjerteslag.
Your contraption has changed my heartbeat.Måler mit hjerteslag. Den her lille dims.
This little doohickey monitors my heartbeat.Dagene tikkede af sted som mit hjerteslag.
And the days went ticking by like the beat of my heart♪.Da jeg får mit hjerteslag, dykker vores kurser, og Gehring vil slå til.
My heart attack causes our stock to plummet, and he's ready to strike.Du godeste, den ringede i takt med mit hjerteslag.
Good gracious, it is tolling in time with my heartbeat.Jeg kan føle mit hjerteslag i øjnene.
I can feel my heartbeat in Repræsentationel magi, den er ikke forbundet til mit hjerteslag.
So it's not tied to my heartbeat, Representational magic.Tager jeg jorden,luften og mit hjerteslag som en selvfølge?
Do I take the earth,the air, my heartbeat for granted?Men hvis jeg lægger hende på mit bryst, så er lyden af mit hjerteslag.
But if I put her on Hvis jeg fik hjertestop,stabiliserede hun bare mit hjerteslag, og lod mig hvile mig, så jeg kunne udholde mere.
I would go into cardiac arrest,she would simply stabilize my heartbeat, allow me to rest so I could endure more.Repræsentationel magi, den er ikke forbundet til mit hjerteslag.
Representational magic, so it's not tied to my heartbeat, should anything happen to me.An8}Du er min øjesten, mit hjerteslag,{\an8}det eneste her i livet, der holder mig på jorden.
You are the apple of Hver dag er en gave. Tager jeg jorden,luften og mit hjerteslag som en selvfølge?
Every day is a gift. Do I take the earth,the air, my heartbeat for granted?Men hvis jeg lægger hende på mit bryst, Dit hjerteslag. så er lyden af mit hjerteslag.
Your heartbeat… But if I… Put her on Minus 12… Hvis jeg går i en dyb kelno'reem-tilstand, vil mit hjerteslag mindskes og vort iltbehov vil falde væsentligt.
Minus 12… If I place myself in an extremely will be lowered considerably… my heart rate will decrease… deep state of kelno'reem,… and our oxygen requirement.Og vort iltbehov vil falde væsentligt. Hvis jeg går i en dyb kelno'reem-tilstand, vil mit hjerteslag mindskes.
If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem,… my heart rate will decrease… and our oxygen requirement will be lowered considerably.Minus 12… Hvis jeg går i en dyb kelno'reem-tilstand, vil mit hjerteslag mindskes og vort iltbehov vil falde væsentligt.
If I place myself in an extremely- 24 minus 12… and our oxygen requirement deep state of kelno'reem,… will be lowered considerably… my heart rate will decrease.Da min hjernebark registrerede det, var der en uregelmæssighed i mit hjerteslag, der forårsagede en lille regulering af ilt til min hjerne hvilket påvirkede nerven i min øjemuskel.
As Da jeg installerede det nye Windows7 operativsystem jeg Fundet til mit hjerteslag, at det var formateret og installeret til min USB TB drev!
When I installed the new Windows7 operating system I found to my heartbreak that it had formatted and installed to Nogle gange kan jeg mærke mine hjerteslag.
Sometimes I can feel my heartbeat.Jeg kunne ikke mærke mine hjerteslag.
I couldn't feel my heartbeat.Så er det nu,og for at stoppe mine hjerteslag.
So that now,to still the beating of my heart.
