Eksempler på brug af Mit kasino på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mit kasino!
Mit kasino er færdigt.
My casino is ruined.Han ruinerede mit kasino.
He torpedoed my casino.I mit kasino igen. Du sætter aldrig dine ben.
Don't ever set foot in my casino again.Ingen snyder på mit kasino.
Nobody cheats in my casino.Han ruinerede mit kasino, udmanøvrerede mig.
He torpedoed my casino. Muscled me out.Fordi jeg åbnede mit kasino.
Because I opened my casino.Træder du ind på mit kasino igen, vil du ikke kunne gå derfra.
If you ever step foot in my casino again, you will not be able to walk back out.Jeg ville fortælle om mit kasino.
I wanted to tell you about my casino.Og næste gang I vil omdanne mit kasino til en galge, rydder I op efter jer selv.
Nogen vil måske røve mit kasino.
Somebody could be trying to take down my casino.Blev mit kasino frarøvet et syv cifret beløb. Da jeg var i Barstow til min fars begravelse, Og så, en september nat.
My casino was taken for seven figures. And then, one September night, when I was in Barstow at Pas godt på mit kasino, Danny.
Take care of my casino, Danny.Han hængte en mand i loftet på mit kasino.
He hung a man from the rafters of my casino.Det eneste der foregår i mit kasino er genopbygning.
The only thing that's going on in my casino is construction.Den sindssyge galning skal ikke arbejde på mit kasino.
Smithers… I don't want that unpredictable lunatic working in my casino.Du sætter aldrig dine beni mit kasino igen.
Don't ever set foot in my casino again.Hvem har sagt, Hans ogFranz kan campere i mit kasino?
Who said Hans andFranz can camp out here in my casino?Du saetter aldrig dine ben i mit kasino igen.
Don't ever set foot in my casino again.En af Hr. Durants ansatte, der også er partner i mit kasino.
An employee of Mr. Durant who happens to be a partner in my casino.Du har ikke tænkt dig at spille i mit kasino, har du?
You ain't thinkin' of gambling in my casino now?Rydder bordene. Du har ikke tænkt dig at spille i mit kasino.
You ain't thinkin' of gambling in my casino now?- Clean the tables.Og så, en september nat, Dajeg var i Barstow til min fars begravelse, Blev mit kasino frarøvet et syv cifret beløb.
And then, one September night,when I was in Barstow at Rydder bordene. Du har ikke tænkt dig at spille i mit kasino, har du?
Clean the tables. You ain't thinking of gambling in my casino now?Jeg vil gerne spille dette spil, på et af mine kasinoer.
I would like to place this game in one of my casinos.Det spil vil jeg have på mine kasinoer!
I would like to place this game in one of my casinos.I værste fald, min kasino licens.
Worst case, I lose my gaming license.Du skal ikke spille på min kasinoer, knægt.
Don't ever play my casino, kid.Et kasino var mit oprindelige mål.
Ja, jeg blev smidt ud af mit eget kasino.
Yes, I did get thrown out of my own casino.
