Eksempler på brug af Mit knuste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit knuste hjerte.
Hvad med mit knuste hjerte?
What about my broken… heart?Mit knuste hjerte er nok.
Having my broken heart in this family is enough.Kun mig og mit knuste hjerte.
Just me and my broken heart.Mit knuste, mit tærskede Folk!
O my crushed ones, the grain of
Folk også translate
Fra bunden af mit knuste hjerte.
From the bottom of my broken heart.Men mit knuste hjerte råber"vælg mig.
But my fractured heart cries,'Choose me.Det her knuste mit knuste hjerte.
This Mit knuste hjertes skår er så små, at de kan gå igennem et nåleøje.
The pieces of my broken heart can pass through the eye Benægt det ikke for mit knuste hjerte.
Hel mit knuste hjerte.
Heal my broken heart.Forsøgte hårdt at sammensætte stykkerne af mit knuste hjerte.
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart.Det er mit knuste hjerte.
It's my broken heart.Jeg er ked af det, men jeg er ikke den samme som før da du efterlod mig, med mit knuste hjerte.
I'm sorry, but I'm just not the same guy I was… when you left me holding my crushed heart in Så… for at hævne mit knuste hjerte, ødelægger jeg Konstantinopel og dit liv.
So… in order to avenge my broken heart, I destroy Constantinople and your life.Mit knuste hjertes skår er så små, at de kan gå igennem et nåleøje.
The pieces of my broken heart are so mall that hey can be passed through the eye At de kan gå igennem et nåleøje. Mit knuste hjertes skår er så små.
The pieces of my broken heart are so small that they can be passed through the eye Ikke kunne hele mit knuste hjerte… Da flere tusind gram mættede fedtsyrer… kørte jeg ned til Boca.
After thousands of grams of saturated fat failed to mend my broken heart, I drove on down to Boca.Hvis det ser ud til dig, som omjeg ikke tage noget alvorligt nok, fordi du ikke kan se blodet fra mit knuste hjerte løber ud over det hele, ok, det er god sag, som ville skræmme børnene.
If it looks to you as ifI don't take something seriously enough because you cannot see the blood from my broken heart spilling out all over, ok, that's good cause that would scare the kids.Ikke kunne hele mit knuste hjerte… Da flere tusind gram mættede fedtsyrer… kørte jeg ned til Boca.
I drove on down to Boca. failed to mend my broken heart, Well, after thousands of grams of saturated fat.Så jeg mod… solnedgangen… Da mit knuste hjerte blødte, Og jeg så, da Helen løb væk fra mig.
And I watched as Helen ran away from me. I looked off As my broken heart bled, into the sunset.Mit knuste, mit tærskede Folk! Hvad jeg, har hørt fra Hærskarers HERRE, fra Israels Gud, det melder jeg eder.
O my crushed ones, the grain of Hun knuste mit hjerte, men jeg sagde… Mit knuste hjertes skår er så små, at de kan gå igennem et nåleøje.
The pieces of my broken heart are so mall that hey can be passed through the eye Ikke kunne hele mit knuste hjerte… Da flere tusind gram mættede fedtsyrer… kørte jeg ned til Boca.
After thousands of grams of saturated fat failed to mend my broken heart, I drove on down to Boca… Picked myself up a gorgeous pair of honkin' earrings.Hun ligner sin mor, min knuste, fortabte kærlighed.
She's a true reflection of her mother, my broken missing love.Jeg sagsøger jer ikke for min knuste arm og brækkede hofte.
I'm not suing you for my shattered arm and hip.Mine knuste drømme er uforløst.
My shattered dreams remain undisclosed.Først dit, så mit, knust under en bunke skrald.
First yours, then mine, crushed under a pile of garbage.Er I ligeglade med min knuste ankel?
Does no one care about my shattered ankle?Hun knuste mit.
She broke mine.
