Hvad er oversættelsen af " MIT KOLLEGIEVÆRELSE " på engelsk?

• my dorm room
• in my college dorm

Eksempler på brug af Mit kollegieværelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det her er mit kollegieværelse.
This is my dorm!

Din skøre kæreste har lige overfaldet mig på mit kollegieværelse.
Your insane boyfriend just ambushed me in my dorm room.

Og det her er mit kollegieværelse.
And this is my dorm.

Men jeg kan dårlig nok vente med at se dig til jul. Jeg har fået mit kollegieværelse.
But I can't wait to see you over Christmas break. I just moved into my dorm room today.

Nej, det er mit kollegieværelse.
No. I'm in my college dorm.

Som 18-årig ville jeg bare indrette mit kollegieværelse.
Eighteen, I was trying to figure out how to decorate my dorm room.

Nej, det er mit kollegieværelse.
I'm in my college dorm. No.

Senere på mit kollegieværelse kæmpede jeg febrilsk med Milliput, som ikke var blevet lavet til legetøj endnu. til at skabe hoveder og hænder af forskellige karakterer, som er en slags lim til at reparere huller.
Cut to years later, I'm in my college dorm room, feverishly whittling away at Milliput, a bonding agent that you use to fix leaks, to create heads and hands of different characters that had not been made into toys yet.

Har du lyst til at se mit kollegieværelse?
You want to see my dorm room,?

Kan du huske, du lånte mit kollegieværelse? Du skulle i seng med den der sportsfyr med militærskjorten?
You remember in third year you borrowed my dorm room so you could have sex with with that jockey guy in the army shirt?

Jeg havde nær brændt mit kollegieværelse af.
I almost burned down my dorm room at college.

Jeg vil dekorere mit kollegieværelse med mine bedste venner.
I want to decorate my dorm room with my best friends.

Du skulle have set ham på mit kollegieværelse.
Should have seen him in the dorm room. My gosh.

Jeg proppede den i lommen efter timen. Og samme aften på mit kollegieværelse tog jeg den op og lagde den på mit skrivebord sammen med mine nøgler og småpenge.
Yeah, just jammed it in my pocket that day in class and then that night in my dorm room I took it out, put it on my bureau with my keys and my loose change and everything.

Måske skulle jeg tage det med til mit kollegieværelse.
Maybe I should just take this stuff to my dorm.

Og slet ikke om mit kollegieværelse.
Definitely don't want to talk about my dorm room.

Det tog kun et par timer at male mit kollegieværelse.
Only took us a couple of hours to paint my dorm room.

Det tog kun et par timer at male mit kollegieværelse.
Where's the fun in that? It only took us a couple of hours to paint my dorm room.

Da jeg var i college, Jeg flirtede så ineptly med en pige i min kollegieværelse at hun tilnavnet mig Sketchy Greg, og at kaldenavn fast for resten af året, som traumatiseret mig om at flirte og rammer på folk, at jeg måske nødt til at støde igen.
When I was in college, I flirted so ineptly with a girl in my dorm that she nicknamed me Sketchy Greg, and that nickname stuck for the rest of the year, which traumatized me about flirting and hitting on people that I might have to encounter again.

Det ville være imponerende, bortset fra, at hvis du havde vidst hvad du ledte efter, ville du have set det skrevet på vinduet i min kollegieværelse.
That would be impressive, except if you had known what you were looking for, you would have seen it written on my dorm room window.

Det ville være imponerende, bortset fra, at hvis du havde vidst hvad du ledte efter, ville du have set det skrevet på vinduet i min kollegieværelse.
Except if you had known what you were looking for, you would have seen it written on my dorm room window. That would be impressive.

Det ville være imponerende, bortset fra, at hvis du havde vidst hvad du ledte efter, ville du have set det skrevet på vinduet i min kollegieværelse.
That would be impressive, you would have seen it written on my dorm room window. except if you had known what you were looking for.

Pladsen minder mig om mit første kollegieværelse.
This place reminds me of my first dorm room.

Jeg vidste, der lugtede som mit gamle kollegieværelse.
I knew something smelled like my old dorm room.

Det var en smuk dag og jeg var på mit Radcliffe kollegieværelse.
It was a beautiful day and I was in my Radcliffe dorm room.

Er der nogen særlig grund til du braser ind i min kærestes kollegieværelse tidlig på morgenen?
Mm. Is there any particular reason as to why you are barging into my girlfriend's dorm room at the crack of mid morning?

Hvordan man bruger "mit kollegieværelse" i en Dansk sætning

Jeg er 15 og er lige blevet kørt tilbage til mit kollegieværelse af den 36-årige mand, som for en time siden har udnyttet min krop.

Alle 34 mand blev reddet over på KARPFANGER. - Dette hørte jeg tilfældigt i radioen på mit kollegieværelse på Århus Universitet.

Og midt i processen erindrede jeg mit kollegieværelse tilbage i 80'erne, hvor jeg udelukkende havde sort, hvidt og lyserødt som favorit.

Gjorde det selv, da jeg skulle pakke mit kollegieværelse og trods meget få kvadratmeter havde jeg mange ting.

Er evigt liv lykken? » 2 kommentarer on Blogindlæg #100: Mit kollegieværelse<3 17.

Det er en tilbagesendelse til dagene for aggressivt at rense mit kollegieværelse i stedet for at skrive semesterpapirer.

Veldig sterkt og ikke så godt...Nu sidder jeg på mit kollegieværelse, beruset og ser på Cougar Town, i steden for at gøre lektier.

Jeg ville hovedet ud for en løbetur rundt om campus og da jeg vendte tilbage til mit kollegieværelse, ville jeg lyst til en million dollars.

Alt det krævede var et semester for mig at bruddet med min high school kæreste, og falder helt forelsket i en fyr fra mit kollegieværelse.

I maj 68 drønede han den parisiske revolte ind i mit kollegieværelse.

Hvordan man bruger "my dorm room" i en Engelsk sætning

Then, there’s my dorm room shared with five guys.

My dorm room was massive for a 6-bedder.

I'm growing it in my dorm room right now.

Reorganize my dorm room at least once a month. 40.

I had this poster on my dorm room wall.

Dropping Coming of Age from my dorm room was great.

My dorm room was on the first floor.

My dorm room at SAS was comparable to my dorm room at Tulane.

On Saturday, the phone in my dorm room rang.

I turned, ran to my dorm room and wept.