Hvad er oversættelsen af " MIT KORTE " på engelsk?

• my brief
• my short

Eksempler på brug af Mit korte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit korte svar?- Og?
My short answer?- And?

Højdepunkter fra mit korte SMS-forhold til Riley.
Highlights from my brief text relationship with Riley.

Mit korte ægteskab var et bur.
My brief marriage, that was a cage.

Jeg havde en uheldig opvarmning før mit korte program.
I had an unfortunate warm-up before my short program.

Mit korte liv var som en tur i cirkus.
My short life was like our family outings to the circus.

Næste gang vil de mærke spidsen af mit korte spyd.
Next time, though, they will feel the tip of my short spear.

I mit korte, elendige liv, det er den rene sandhed.
In my brief, miserable life, there's the truth in it.

Jeg vil gerne behandle nogle af spørgsmålene i mit korte indlæg.
I want to deal with some of issues in my short address.

Eller jeg tilbringer resten af mit korte liv på en strand i Belize.
Or I spend the rest of my short life lying on a sandy beach in Belize.

I mit korte, elendige liv. Jeg har ikke fået meget.
In my brief, miserable life, there's the truth in it. There ain't much been given to me.

Sommeren var den værste sommer i mit korte 1 4-årige liv.
This summer was the worst summer in my short 14 years of life.

Jeg ville i mit korte indlæg gerne udelukkende omtale betænkningen.
I should like in my brief intervention to confine myself to the report.

Jeg kan ingenlunde gennemføre mit korte program i morgen.
There's no way I can get through my short program with this leg tomorrow.

I mit korte liv har jeg aldrig set så seje forældre som jer.
I gotta say, man, in my short life, you two are the coolest parents I have ever seen.

En af dem er hotellet, 25hours HafenCity, hvor jeg boede under mit korte ophold.
One of them is the hotel, 25hours in Hafencity, where I stayed during my short visit.

I mit korte, elendige liv, det er den rene sandhed. der er ikke meget jeg har fået drenge!
There ain't much been given to me in my brief, miserable life, there's the truth in it. Boys!

Atatürk skrev tilbage: Jeg blev dybt rørt over venligheden og den ægte glæde over mit korte besøg i Alanya.
Atatürk wrote back: I was deeply touched by the kindness shown and happiness caused by my short visit to Alanya.

Hr. formand, jeg vil indlede mit korte indlæg med at takke ordføreren for hendes indsats.
Mr President, I shall begin my short intervention by thanking the rapporteur for the work she has done.

Selvom jeg kom lidt på afveje på turen, ankom jeg til Gardasøen om eftermiddagen og fandt et gammeldags hotel til mit korte ophold.
Despite taking a wrong turning, I arrived at Lake Garda in the afternoon and found a quaint hotel for my short stay.

I mit korte bidrag i dag vil jeg ikke kommentere Kosovo, eftersom det er betænkningen om Serbien, vi diskuterer.
In my short contribution today I will not make any comments on Kosovo as we are discussing the report on Serbia.

Med bistand af det polske Videnskabernes Akademi, han holdt længere besøg i Ungarn, og vi mødtes på mit korte besøg i Polen.
With the assistance of the Polish Academy of Sciences he made longer visits to Hungary; we met on my short visits to Poland.

Hermed er jeg kommet til afslutningen på mit korte indlæg om Kommissionens hensigter i forbindelse med fru Peijs' betænkning.
This brings me to the end of my brief clarification on the action the Commission intends to take on the report by Mrs Peijs.

Men at regere er at være forudseende, vil jeg sige, og stilstand er tilbagegang, men det har jeg allerede tidligere peget på i mit korte indlæg.
I should like to say that governing means looking ahead and stagnation means decline, but I have already pointed that out in my brief exposé.

Thorn.-(FR) Når jeg var så lakonisk i mit korte svar, så var det for at muliggøre fremsættelse af nye initiativer.
Mr Thorn.-(FR) If I was as laconic as that in my brief reply, my reason was to allow for the possibility of new initiatives.

Lad mig lige berolige ham, den har jeg været medlem af i syv og et halvt år, så det skal nok gå, og desuden har jeg i femten år af mit korte liv boet det sted, vi nu taler om.
I was a member of it for seven and a half years, it does a good job, and moreover I spent fifteen years of my short life living in the region we are discussing.

Jeg vil gerne slutte mit korte indlæg med at minde om, at det er nødvendigt, at europæisk solidaritet udvides til at omfatte udviklingslandene.
I want to end my brief speech by reminding you that we need European solidarity to be extended to the developing countries.

Hr. kommissionsformand, der er blevet sagt meget på almindeligt plan, og jeg vil følgelig i mit korte indlæg søge at berøre et emne, som ikke på nogen måde er marginalt.
Mr President of the Commission, a number of general points have been made, so in my brief contribution I shall try to broach a subject which is anything but marginal.

Under mit korte ophold på Koh Yao Yai boede jeg på Koh Yao Yai Village, som er et øko-venligt boutique resort på den nordøstlige side af øen.
During my short visit to Koh Yao Yai, I stayed at Koh Yao Yai Village, which is an eco-friendly boutique resort on the northeastern side of the island.

CS Fru formand, mine damer og herrer, fru kommissær! Tillad mig, at jeg i mit korte indlæg kun koncentrerer mig om ét aspekt af dagens emner, nemlig det regionale samarbejde.
CS Ladies and gentlemen, Commissioner, please allow me in my short speech to concentrate on just one of the aspects of today's topics, which is regional cooperation.

Jeg vil i mit korte indlæg kun have mulighed for at komme ind på de generelle aspekter, og jeg vil først og fremmest minde om, at menneskerettighederne er et mål og ikke et middel.
In my brief speech, I will only be able to mention the general points and would firstly point out that human rights are an end, not a means.

Sådan bruges "mit korte" i en sætning

Jeg kan bare ikke huske hvilken retning det er." grinede jeg, mens jeg kørte en hånd gennem mit korte, brune hår.

Jeg havde ellers aftalt med mig selv jeg ville beholde mit korte page hår, men den gik vidst ikke.

Derfor vil jeg lige summere mit korte svar op her på bloggen, så kan.

Derfor vil jeg lige udbedring mit korte svar op her på bloggen, så kan andre måske få glæde af det.

Derfor vil jeg lige summere mit korte svar op her på bloggen, så kan andre måske få glæde af det.

Mit korte budskab er, at patienterne skal lade være med nødvendigvis at forbinde træthed og dårligdom med selve stofskiftemedicinen.

Jeg undskylder mit korte svar, men må holde pause fra flere fordybende tankerækker i aften :-) 22.

Jeg håber, du kunne bruge mit korte indlæg, og held og lykke med hjemmesiden.

Vi kvinder er altid kritiske, og jeg burde have beholdt mit korte hår fordi mit hår virkelig elskede mig for det.

Det var et godt sted at bo for mit korte besøg og var billigere end en masse af de hoteller rundt.