Hvad er oversættelsen af " MIT UDKAST " på engelsk?

• my draft

Eksempler på brug af Mit udkast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sender mit udkast til rapport i aften.
I will send my preliminary report tonight.

Og det er også det, jeg har givet udtryk for i mit udkast til betænkning.
And that is what I, too, have said in my draft report.

Jeg har her mit udkast til kontrakten med monsieur Gilbert.
I have here my proposal for the contract with M. Gilbert.

Godmorgen. Har du læst mit udkast til talen?
Good morning.- Did you read my draft of the speech?

Jeg er ikke kommet ind på emnet i mit udkast til betænkning, men jeg tror, at det, som udvalget i sidste ende har godkendt, er et godt europæisk kompromis.
I have not addressed this issue in my draft report, but I think that what the committee finally adopted is a good European compromise.

I den forbindelse har Budgetkontroludvalget enstemmigt foreslået mit udkast til betænkning.
The Committee on Budgetary Control has unanimously approved my draft report on this issue.

Der var mange ændringsforslag til mit udkast til betænkning, der dog alle gik i samme retning.
Many amendments were tabled to my draft report, although all of them were along the same lines.

Til sidst vil jeg gerne udtrykke min tak til medlemmerne af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme for deres meget konstruktive anbefalinger og den enstemmige støtte til mit udkast til betænkning.
Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.

Meddelelsen kom dog, og det netop dagen efter afstemningen om mit udkast til en betænkning i Socialudvalget.
The communication did subsequently appear, however, on the very day after the vote on my draft report had been taken in the Social Affairs Committee.

Nu har jeg i udvalget i mit udkast til betænkningen formuleret en passage, som Kommissionen sågar støtter ihærdigt, og som den vil gå videre med ad denne vej.
In committee, I formulated a passage in my draft report which the Commission, remarkably, emphatically supports, and along the lines of which it intends to go forward.

Som ordfører for udvalget vil jeg gerne sige til kommissær Bolkestein, at mit udkast til betænkning så sandelig vil være slagkraftigt og ambitiøst.
I want to say to Commissioner Bolkestein that, as the rapporteur for the committee, my draft report is certainly going to be hard hitting and ambitious.

Mit udkast til betænkning specificerer dette område blandt andre centrale prioriteringer for det regionale samarbejde, og situationen i Georgien bekræfter, at det er bydende nødvendigt at fremme og konsolidere samarbejdet på dette område.
My draft report specifies this field among other key priorities of regional cooperation, and the situation in Georgia confirms to us the imperative need to promote and consolidate cooperation in this field.

Halvanden eller to måneder før kongressen viste jeg Lenin mit udkast, hvor§ 1 var fremstillet netop sådan, som jeg foreslog på kongressen.
About a month and a half or two months before the Congress I showed Lenin my draft, in which Paragraph 1 was formulated just in the way I proposed it at the Congress.

Mit udkast til betænkning forelå for udvalget på alle sprog den 10. februar i år, og samtlige mangler, som pressen har berettet om, f. eks. i European Voice for ca. 10 dage siden, er allerede nævnt åbent og kritisk i denne betænkning.
My draft report was presented to the Committee in all language versions on 10 February this year and all the shortcomings reported in the press, such as the article in the European Voice about 10 days ago, have already been addressed in an open and critical manner in the report.

Jeg er selv ordfører for denne rammeafgørelse, og jeg forelægger mit udkast til betænkning for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i starten af 2006.
I myself am draftsman for this framework decision and I will submit my draft report to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs at the start of 2006.

Derefter blev jeg kontaktet af forskellige personer: den første gruppe for at spørge, hvordan de oprindelige spørgsmål lød, på trods af, at de var blevet offentliggjort i mit udkast til betænkning, som Budgetudvalget modtog flere uger tidligere.
Following that, various people got in touch with me: the first group to ask what the original questions were, despite the fact that they had been published in my draft report that went to the Committee on Budgets weeks earlier.

Det glæder mig utrolig meget at se, at den kurs, som jeg forsvarede i mit udkast til betænkning, også danner udgangspunkt for den endelige tekst, og at Parlamentet nu uden forbehold kan give grønt lys til at udvide den økonomiske bistand fra EU til nedlukningen af blok 1-4 i kernekraftanlægget i Kozloduy.
I am extremely pleased to see that the line which I defended in my draft report has been presented in the final text and that the European Parliament can now give a clear go-ahead to extending financial assistance from the Community for decommissioning Units 1-4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant.

Betænkningen indeholder rent faktisk flere forbedringer i forhold til Kommissionens oprindelige tekst, som jeg også havde foreslået i mit udkast til udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Indeed, this report adds to the Commission's initial text a number of improvements that I had also proposed in my draft opinion in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Omvendt må man netop med hensyn til kammerat Martov sige, at han fra mit udkast»kendte mine synspunkter i dette spørgsmål«, og at han ikke protesterede, ikke afviste dem, hverken i redaktionskollegiet, skønt mit udkast blev forelagt alle 2-3 uger før kongressen, eller overfor de delegerede, der kun lige var blevet gjort bekendt med mit udkast.
About Comrade Martov, on the other hand, it does have to be said that from my draft"he knew my views on this subject" and did not protest against them, did not reject them, either on the editorial board, although my draft was shown to everyone two or three weeks before the Congress, or in talking to the delegates, who were acquainted only with my draft.

Sluttelig vil jeg gerne takke Transportudvalget for den konstruktive måde, det har behandlet mit udkast til betænkning på, samt alle, der har leveret materiale til dens indhold for deres medvirken og kreativitet.
Lastly I should like to thank the Transport Committee for their constructive response to my draft report, and to all those who supplied the building bricks for it I am grateful for their cooperation and creative input.

Hun så mine udkast til indbydelsen.
She saw my designs for your party invite.

Jeg skrev mine udkast… Jeg går i bad.
I did. I'm taking a shower. I outlined my drafts.

Ja. Jeg skrev mine udkast.
I did. I outlined my drafts.

Rent faktisk fjerner de nye ændringer de fleste af de bekymringer, der gives udtryk for i mine udkast til betænkninger, særligt med hensyn til præciseringen af Kommissionens og medlemsstaternes ansvar og sikringen af Kommissionens fortsatte mandat til at udvikle SIS II, frem til systemet er driftsklart.
As a matter of fact, the changes that have been made do answer most of the concerns outlined in my draft reports, especially in terms of clarifying the Commission's responsibilities and those of the Member States and that the Commission will continue to have a mandate to develop SIS II until it is operational.

Det er mit første udkast.
So that's my first draft pick.

Jeg vil have mit kontor udkast up en samarbejdsaftale, noget med tænderne.
You wanna use this guy, something with teeth. I will have my office draft an agreement of cooperation.

Jeg vil have mit kontor udkast up en samarbejdsaftale, noget med tænderne.
Something with teeth. I will have my office draft an agreement of cooperation, You wanna use this guy.

Hvad, hvis Lydia tror, jeg har lækket mit eget udkast?
What if she thinks I leaked my own pages?

Og jeg er ikke færdig. Første udkast til mit manuskript skulle afleveres i går.
And I haven't finished. The first draft of my new manuscript was due yesterday.

Efter jeg havde skrevet mit første udkast til den lille håndbog, bad jeg Barbara(der har skrevet mange håndbøger) om at læse den og kommentere.
After I had written my first draft for this little handbook, I asked Barbara to read it and comment on it because she's written so many handbooks.

Hvordan man bruger "mit udkast" i en Dansk sætning

Nei nu begynder jeg at fortælle; det er godt, at Papiret tager Ende; – og dog vilde jeg give meget for at kunne forelæse Dem mit Udkast.

Jeg ville synes det var ganske fantastisk, hvis mit udkast og indlæg blot overlevede de næste to timer.

Kunden ønskede mere krøllet og feminint, men mit udkast overbevist dem.

Brevet vil blive rundsendt, når de øvrige borgergrupper har tilsluttet sig mit udkast.

Mit udkast af visitkort er lavet i Gimp, som er ret ukendt for mig.

Mit udkast er et bidrag til at afklare situationen, og stikordene er forenkling og generalisering. -- Mvh PHansen 30.

Jeg har valgt at basere mit udkast til en generisk model for risikovurdering på DS484.

I eksempelfortegnelsen nedenfor er den øverste række en meget grundlæggende ide om, hvad jeg vil ske i historien eller mit udkast.

Her er mit udkast til en plantegning, hvis det er relevant :) OBS.

Jeg afventer, at min klient godkender mit udkast, så jeg rykker ham for svar på mailen.

Hvordan man bruger "my draft" i en Engelsk sætning

Please help proof read my draft on networking..

All samples are entirely my draft work.

Can the School comment on my draft proposal?

And start writing my draft campaign in MailChimp.

This was in my draft for quite sometime.

Anyway, here’s how my draft shook out.

My draft read-through was the moment of truth.

And so my draft Tweet was never sent.

A childhood memory gently inspired my draft today.

I write my draft blog posts with it.