Hvad er oversættelsen af " MOBILE SATELLITTJENESTER " på engelsk?

• mobile satellite services

Eksempler på brug af Mobile satellittjenester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rådgav virksomheder om mobile satellittjenester.
I advised companies on mobile satellite services.

Hvad mobile satellittjenester angår, får vi med slutresultatet i realiteten en balance mellem politiske ambitioner og økonomisk gennemførlighed.
With regard to mobile satellite services, fundamentally the final result offers a balance between political ambition and economic feasibility.

Den er i øjeblikket den vigtigste internationale operatør for mobile satellittjenester.
It is currently the major international mobile satellite operator.

Udviklingen af et konkurrencedygtigt indre marked for mobile satellittjenester vil skabe væsentlige stordriftsfordele og sikre en mere effektiv frekvensanvendelse- alt dette til fordel for virksomheder og forbrugere over hele Europa.
The development of a competitive internal market for mobile satellite services will produce significant economies of scale and a more efficient use of spectrum, and all this for the benefit of businesses and consumers throughout Europe.

Virksomhedens websted KORT- Forskning og faste og mobile satellittjenester Solutions.
CORPORATE WEB SITE MAP- Research and Fixed and Mobile Satellite Solutions.

Beslutningen om mobile satellittjenester(8), direktivet om posttjenester(9), den nye toldkodeks(10), direktivet om forbrugerkreditaftaler(11)(endelige vedtagelser) samt forordningen om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler enighed på rådsniveau.
The decision on mobile satellite services(8), the postal services directive(9), the new customs code(10), the directive on credit agreements for consumers(11)(final adoption), and the regulation on the placing of plant protection products on the market agreement in the Council.

Formålet med dagens beslutning om MSS er at udvælge og autorisere udbyderne af disse fælleseuropæiske mobile satellittjenester.
The purpose of today's MSS decision is to select and authorise the operators of these pan-European mobile satellite services.

Endelig skal ansøgerne forpligte sig til at give tilladelse til, at de foreslåede mobile satellittjenester stilles til rådighed til civilbeskyttelse og katastrofehjælp.
Finally, applications will include a commitment on the part of the applicant to allow the mobile satellite system proposed to be made available to public protection and disaster relief services.

BG Hr. formand! Tillykke til fru Hall, ordføreren, med hendes indsats for at sikre, at alle EU-borgere fra alle medlemsstater har adgang til mobile satellittjenester.
BG Mr. President, I would like to congratulate Mrs. Hall, the rapporteur, for her efforts to ensure that all EU citizens from all Member States have access to mobile satellite services.

Det handler i dag om at fjerne lovgivningsmæssige hindringer for den fremtidige udvikling af mobile satellittjenester for alarmkommunikation, som kan redde liv og sikre sundheden for en halv milliarder borgere.
Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications, for saving the lives, health and property of half a billion citizens.

PL Hr. formand! Formålet med Kommissionens afgørelse, der er til bedømmelse hos Europa-Parlamentet, er at udarbejde harmoniserede principper for adgang til mobile satellittjenester i alle medlemsstaterne.
PL Mr President, the objective of the European Commission's decision that Parliament is assessing is to put forward harmonised principles for access to mobile satellite services in all Member States.

Vi er heller ikke enige i, at medlemsstaterne skal opgive deres nationale ret til at tildele radiofrekvenser, da de mobile satellittjenester har et omfattende"foootprint"område, hvilket gør det vanskeligt at hindre interferens på tværs af de nationale grænser.
Likewise, we do not agree that Member States should give up their national rights on spectrum allocation because mobile satellite services have a large satellite footprint making it difficult to avoid interference across national boundaries.

Det er resultatet af vores langvarige drøftelser med det slovenske formandskab, hvis fortrinlige arbejde jeg påskønner. Derefter burde vi kunne at nå til enighed ved førstebehandlingen, således at de mobile satellittjenester snart kan være til rådighed.
It is the fruit of long discussions that we had with the Slovenian Presidency, which I congratulate on the quality of its work, and should enable us to reach an agreement at first reading so that mobile satellite services will be provided quickly.

Betænkningen om udvælgelse og udstedelse af tilladelser til systemer, som leverer mobile satellittjenester, handler om, hvordan vi leverer et fælles europæisk satellittjenestesystem, hvilket er et vigtigt element med hensyn til at styrke EU's fortsatte konkurrenceevne inden for avanceret teknologisk forskning og industri.
(SV) The report on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services is about how we are to provide a common European system of satellite services, an important factor in strengthening the continued competitiveness of Europe in advanced technological research and industry.

Man må håbe, hvilket er vores ønske, at dette arbejde også lønner sig, og at der virkelig vil findes paneuropæiske mobile satellittjenester, som vi forventer os af denne beslutning.
All we can do now is hope- and this is our wish- that this work is also worthwhile and that there really will be pan-European mobile satellite services, as this decision leads us to expect.

Der er positive aspekter i denne betænkning, som vi hilser velkommen, især forslagene om betydningen af, at de mobile satellittjenester dækker områder uden for de største byområder i medlemsstaterne, og at de yder den bedst mulige service for at mindske den digitale kløft, samt argumentet om, at de foreslåede mobile satellittjenesters dækningsområde fra starten af skal fastsættes på et tilstrækkeligt højt niveau, så disse systemers dækningskapacitet forøges.
There are positive points in this report which we welcome, in particular the proposals on the importance of mobile satellite services covering areas outside the main urban centres of Member States and of providing the best possible services in order to bridge the digital divide, and also the argument that the initial service coverage area of the proposed mobile satellite services should be set at a sufficient level, therefore leveraging the coverage capacity of such systems.

Når teksten er vedtaget af Parlamentet og godkendt af Rådet, anmoder jeg Kommissionen om at sætte alt ind på at etablere de mobile satellittjenester hurtigst muligt til en rimelig takst, som bør overvåges.
Once the text has been adopted in Parliament and approved by the Council, I ask the Commission to do everything to quickly establish mobile satellite services according to reasonable pricing that needs to be monitored.

Fru Kommissær! Jeg må indrømme, at jeg indledningsvist var skuffet over kriterierne for udvælgelse af udbyderne af MSS, og specielt over den sølle geografiske dækning på 60% af EU, set i lyset af den paneuropæiske geografiske dækning og den paneuropæiske forsyning af mobile satellittjenester.
Commissioner, I admit that at first I was disappointed with the criteria for selecting MSS providers, and particularly with the paltry 60% geographical cover of the Union, in view of the pan-European geographical cover and pan-European provision of mobile satellite services.

I februar 2007 blev medlemsstaterne enige om at gøre radiofrekvensbånd i 2 GHz-området tilgængelige for en harmoniseret tilgang til mobile satellittjenester. Dette blev gjort for at undgå interferens og opsplittelse af det indre marked, og for at åbne for muligheden for at europæisk MSS-teknologi bliver konkurrencedygtig på globalt plan.
In February 2007, Member States agreed to make radio frequency bands in the 2 GHz region available for a harmonised approach to mobile satellite services in order to avoid interference and fragmentation of the internal market and open up the possibility for European MSS technology to become globally competitive.

Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for betænkningen af min britiske kollega Fiona Hall, som har gjort et godt stykke arbejde og til førstebehandlingen under den fælles beslutningsprocedure ændret forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om udvælgelse af og udstedelse af tilladelser til systemer, som leverer mobile satellittjenester MSS.
In writing.-(FR) I voted for the report by my British colleague, Fiona Hall, who did an excellent job and amended, at first reading of the codecision procedure, the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services MSS.

Ii den maritime mobile satellittjeneste som defineret i artikel S1.29 i ITU's radioreglement.
Ii the maritime mobile satellite service as defined in Article S1.29 of the ITU Radio Regulations.

Hvordan man bruger "mobile satellittjenester" i en Dansk sætning

Denne beslutning indebærer, at der skal stilles radiofrekvenser til rådighed til udbud af mobile satellittjenester.

Derefter burde vi kunne at nå til enighed ved førstebehandlingen, således at de mobile satellittjenester snart kan være til rådighed.

Bravo, fru kommissær, for i fremtiden vil de systemer, som leverer mobile satellittjenester, såsom højhastighedsdataoverførsel og mobilt tv, blive udvalgt på europæisk plan.

En ekspertgruppe nedsat af Kommissionen har udarbejdet et udkast til et sæt fælles rammer for valg og tildeling af tilladelser til operatører, der tilbyder mobile satellittjenester.

Mobile satellittjenester: Anvendelse af radiofrekvenser i terminaler i den mobile satellittjeneste må ske uden tilladelse til frekvensanvendelse, jf.

Dele af frekvensbåndet vil derfor skulle bibeholdes til alene at kunne anvendes til mobile satellittjenester også på lang sigt.

Mobile satellittjenester er en sektor med stort potentiale for Europa med anvendelsesmuligheder spændende fra højhastighedsinternetadgang over mobile transmissioner til katastrofeberedskab.

Hvordan man bruger "mobile satellite services" i en Engelsk sætning

Inmarsat is the global leader in mobile satellite services for the broadcast media.

Our range of L-band Mobile Satellite Services (MSS) meet the needs of several verticals.

Mobile Satellite Services (MSS) are a crucial component of the satcom industry.

The mobile satellite services provider Iridium has ordered 81 spacecraft to upgrade its global network.

However, mobile satellite services provide more affordable communications technology.

Inmarsat has stood at the forefront of mobile satellite services for 30 years.

The EC has selected Inmarsat and Solaris Mobile to provide mobile satellite services across Europe.

Vizada and ARINC renew partnership to deliver mobile satellite services to commercial, government aviation customers.

We are a leading provider of VSAT an Mobile Satellite services to various industries.

The easy access to internet has been made possible by mobile satellite services (MSS).