Eksempler på brug af Mobilsignal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dårligt mobilsignal.
Bad cell signal.Eller måske har hun bare dårligt mobilsignal.
Har du mobilsignal?
Do you have a cell signal?Fjernstyrede systemer er tilkoblet mobilsignaler.
Remote-firing systems are linked in to cell signals.Hende mobilsignal er dødt nu.
Her cell signal is dead now.Vi mistede hans mobilsignal.
Bekhtis mobilsignal er lige under os.
Bekhti's cell phone signal is right below us.Der er ikke noget mobilsignal.
There's no signal.Amadors mobilsignal er lige gået død.
Amador's cellphone signal just went completely dead.Den bedste del, intet mobilsignal.
Best part, no cell reception.Jeg mistede mobilsignalet klokken 3.
I lost cell phone service at 3:00 a.m.Er det virkelig kun et mobilsignal?
Is that really just on a cell signal?Hvordan fik du mobilsignal inde i OTF'en?!
How did you get a cell signal from inside the OTF?!Al elektronik er ramt,også mobilsignaler.
It must be wreaking havoc on everything electronic.Including cell signals.Vi blokerede alle mobilsignaler for lang tid siden.
We blocked all cell reception a long time ago.Ingen Edwards, menjeg har lokaliseret Morris' mobilsignal.
I haven't been able to find Edwards, butI have located Morris' cell phone signal.Tjek jeres mobilsignal.
Check your cell signuk.Vaughns mobilsignal er væk, hvilket betyder han er under jorden.
Which means he's underground. Vaughn's cell phone signal has gone dark.Tjek jeres mobilsignal.
Check your cell signals.Nadellas mobilsignal kommer fra industriområdet nær Ala Wai Havn.
Near AIa Wai Harbor. Nadella's cell signal's coming from the old industrial area.Jeg har sporet mobilsignalet.
I have triangulated the cell signal.Kort til download og navigation til smartphone- og tablet-enheder kan bruges hvor som helst,når som helst uden mobilsignal.
Downloadable maps and navigation for smartphone and tablet devices can be used anywhere,anytime without mobile phone signal.En af dem, hans mobilsignal forsvandt i Queens.
One of your three, his cell signal vanished in the armpit of Queens.Vi går tilbage til bilen, kører til en grænseby,finder et mobilsignal og ringer til Sara.
We go back to the car drive to a border town,find a cell phone signal and call Sara.Der er ingen mobilsignal herude, og husk, at jeg har gjort det sikkert for dig her, men jeg ville ikke gå udenfor hvis jeg var dig.
There's no cell reception out here, and remember, I made it safe for you here, but I wouldn't go outside if I were you.Global opvarmning, pesten,dårligt mobilsignal, er du med?
Global warming, black plague,bad cell reception, get it?Installation af Google Autentificering Hvis du konfigurerer totrinsbekræftelse ved hjælp af sms eller taleopkald, og du også vil være i stand til at generere koder på Android, iPhone eller BlackBerry, kan du bruge appen Google Autentificering til at modtage koder, også selvomdu ikke har internetforbindelse eller mobilsignal.
If you set up 2-step verification using SMS text message or Voice call and also want to be able to generate codes using the Android, iPhone or a Blackberry, you can use the Google Authenticator app to receive codes even ifyou don't have an Internet connection or mobile service.Han gik ud for at finde mobilsignal, så han kunne få en taxa.
Du behøver ikke at bekymre dig over, om du er inden for rækkevidde af et mobilsignal, eller om du støder på ujævn dækning.
You don't have to worry about being within range of a mobile phone signal or encountering spotty coverage.Heriblandt omfattende forstyrrelser af radio-og mobilsignaler. Meldinger om flere sære hændelser på samme tid er dukket op.
Including widespread disruption of radio and cellphone signals. Reports of more bizarre activity around the time of the sighting have surfaced.
