Eksempler på brug af Mod midt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Venstre forstk: Hækl fra siden og mod midt foran.
Left front piece: Crochet from side towards mid front.Luk derefter af til hals mod midt foran på hver 2. p: 2 m 2 gange og 1 m 4-4-5-6-7-8 gange.
Cast off to shape the neckline at the beg of every row from mid front: 2 sts 2 times and 1 st 4-4-5-6-7-8 times.Derefter strikkes M.1 med 1 kantm i hver side mod midt foran.
Samtidig startes der med at tage 1 dbl-st ud mod midt foran på hver række med dbl-st: 3-3-3-4-4-4 gange.
At the same time beg to inc towards mid front on every row with dtr: 1 dtr 3-3-3-4-4-4 times.Fortsæt med Retstrik frem og tilbage og 5 forkantm mod midt foran.
Then work in Garter st back and forth with 5 band sts towards mid front.
Folk også translate
Fortsæt i glatstrik med 1 m retstrik mod midt foran i hver side- se forkl over.
Continue in stocking st with 1 garter st each side towards mid front- see above.Fortsæt i glatstrik med 5 kantmasker retstrik i hver side mod midt foran.
Continue with stocking stitch and 5 band stitches in garter stitch in each side towards mid front.Fortsæt i glatstrik men de 5 yderste m i hver side mod midt foran strikkes i retstrik op til halsen forkanter.
Continue in stocking st with 5 sts each side towards mid front in garter st front bands.Fortsæt A.1 frem og tilbage med 1 kantmaske retstrik i hver side mod midt foran.
Continue A.1 back and forth with 1 edge stitch in garter stitch in each side towards mid front.Samtidig tages der 1 m ud i hver side mod midt foran på hver 2. p: 2 gange.
At the same time, inc1 st each side towards mid front on every other row 2 times.Fortsæt i glatstrik,lys grå og 5 kantmasker retstrik i hver side mod midt foran.
Continue with stocking stitch, light grey and5 band stitches in garter stitch in each side towards mid front.Videre strikkes der glatstrik med 14 kantm i hver side mod midt foran som før. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!
Then work in stocking st with 14 band sts in each side towards mid front as before. REMEMBER THE KNITTING TENSION!Fortsæt frem ogtilbage i glatstrik og 1 kantmaske retstrik i hver side mod midt foran.
Continue back and forth with stocking stitch and1 edge stitch in garter stitch in each side towards mid front.
Tag 1 st ud i slutningen af hver række mod midt foran ved at hækle 2 st i yderste st totalt 3-3-3-4-4-4 gange.
Inc 1 tr at the end of every row towards mid front by working 2 tr in outermost tr a total of 3-3-3-4-4-4 times.Videre strikkes der glatstrik med 14 kantm i hver side mod midt foran som før.
Then work in stocking st with 14 band sts in each side towards mid front as before.Slå 236-252(264-276) m op(inkl 1 kantm i hver side mod midt foran- strikkes i retstrik) på rundp 2,5 med gråblå og strik ribkant i 4 cm. Skift til rundp 3,5 og strik Mønster opover.
Cast on 236-252(264-276) sts(including 1 edge st at each side(center front) knit in garter st throughout) on smaller circular needles and knit rib for 4 cm 1.5.Sy en knap i yderst på 1. række af ponchoen mod midt foran på venstre forstk.
Sew on one button at beg of 1st row on poncho at the edge towards mid front on left front piece.MONTERING: Læg afslutningskanten ca 41-49-57 cm op langs den ene langsiden i modsat ende- se stiplet linje på måleskitsen modsat langside danner nu en spids mod midt foran.
ASSEMBLY: Lay the finished-edge 41-49-57 cm along the one long-side at the opposite end- see broken line in sketch the opposite long-side now makes a point mid front.Derefter fortsættes der frem og tilbage ud til hver side mod midt foran på jakken, men uden udtagning.
Then work back and forth, out to each side towards mid front of the jacket, but without increasing.Når arb måler 24 cm fortsættes der med M.1 med 1 kantm i siden og 12 forkantm mod midt foran.
When piece measures 24 cm continue in M.1 with 1 edge st at the side and 12 front band sts towards mid front as before.Fortsæt mønsteret som før, men de 6 yderste masker mod midt foran strikkes i retstrik forkant- OBS.
Continue pattern as before, but the outermost 6 stitches towards mid front are worked in garter stitch band- NOTE.Fortsæt i glatstrik frem og tilbage med 5 kantmasker retstrik i hver side mod midt foran.
Continue in stocking stitch back and forth with 5 band stitches in garter stitch in each side towards mid front.Der tages ind til v-hals og der byttes diagram samtidig, dvs således: Fortsæt frem ogtilbage over de resterende 19-20-22-25-28-31 masker med mønster som før med 2 masker retstrik mod midt foran- når der er strikket 1 pind efter delingen og næste pind er fra retsiden, tages der ind til v-hals mod midt foran- husk INDTAGNINGSTIPS.
Now decrease for V-neck and change diagram at the same time as follows: Continue back and forth with pattern over the remaining19-20-22-25-28-31 stitches as before, with 2 stitches garter stitch towards mid front- when you have worked 1 row after the division and the next row is from the right side, decrease for V-neck from mid front- remember DECREASE TIP.Efter alle aflukninger er der 31-31-31-31-31-31 m tilbage på skulderen inkl 1 kantm mod midt foran.
When all dec are complete there are 31-31-31-31-31-31 sts left on shoulder incl 1 edge st towards mid front.Start fra retsiden ogfortsæt mønsteret som før, men de 6 yderste masker mod midt foran strikkes i retstrik forkant.
Start from the right side and continue pattern as before, butthe outermost 6 stitches towards mid front are worked in garter stitch band.Når arb måler 19(19-19) cm- afpas efter M.1 -strikkes M.2 med 1 kantm i hver side mod midt foran.
When piece measures 19(19-19) cm- adjust to full repeat of M.1- knit M.2 with 1 edge st on each side mid front.Strik 2 p retstrik, skift til p 4 ogfortsæt med glatstrik, men de 2 yderste m mod midt foran strikkes i retstrik.
Knit 2 rows garter st, change to larger needles and stockinette st,keeping Fortsæt i glatstrikmed lys brun og 5 kantmasker retstrik i hver side mod midt foran.
Continue with stocking stitch and light brown and5 band stitches in garter stitch in each side towards mid front.Strik 0-0-1-2-0-0 cm glatstrikmed lys grå og 5 kantmasker retstrik i hver side mod midt foran.
Work 0-0-1-2-0-0 cm stocking stitch with light grey and5 band stitches in garter stitch in each side towards mid front.Strik M.1 videre med 12 m retstrikyderst på ærmet og 13-14-14-15-15-16 m retstrik mod midt foran.
Continue diagram M.1 with 12 sts in garter st on the outer edge of sleeve and13-14-14-15-15-16 sts in garter st towards mid front.
