Eksempler på brug af Modemagasin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fik du arbejde på et modemagasin?
Godt råd til modemagasiner, der gerne vil bevare relevansen.
I eftermiddag, for et modemagasin.
This afternoon, for a fashion magazine.Andrea, Runway er et modemagasin, så interesse for mode er afgørende.
Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in Det var, fordi det var et modemagasin.
That's because it was a fashion magazine.Og tv og internet, og modemagasiner- alle viser modeller med smukke former.
And television and the Internet, and fashion magazines- all show models with beautiful shapes.Eurowoman er det mest læste modemagasin i Danmark.
Eurowoman is the most read fashion magazine in Denmark.Automatisk oversættelse: se original(english) Denne storslåede designer lejlighed nær Plaza Espanya virkelig ligner noget taget direkte fra en modemagasin.
HUTB-003013 Description This magnificent designer apartment near Plaza Espanya truly resembles something taken straight from a fashion magazine.Som en del af et af Danmarks stærkeste modemagasiner er der også et vis fokus på jer som redaktionsmedlemmer.
As part of one of Denmark's strongest fashion magazines, there's a certain focus on you as editorial members.Noras fotos er berømt for den succes, de bringer til denne modemagasin.
Nora's photos are famous for the success they bring to this fashion magazine.Forestil dig, at du arbejder for et modemagasin og er nødt til at skrive en side lang artikel om mode og kærlighed.
Imagine that you work for a fashion magazine and have to write a page long article about Så modelbureauer uddanne piger, der vil gå den bane eller fotograferet til modemagasiner.
So modeling agencies educate girls who will walk the runway or photographed for fashion magazines.Hun er også en reporter for en teenagere modemagasin og et forbillede for det. Hun elsker den måde verden, og hun ville gerne blive en stylist en dag.
She is also a reporter for a teens fashion magazine and a model for it. She loves the Vivian, Lisa ogAmanda opfordres til at arbejde som modeller af marts udgaven af Teen modemagasin.
Vivian, Lisa andAmanda are invited to work as models of March issue of Teen Fashion magazine.I Danmark har boligmagasinerne fundet hver sin niche til forskel fra modemagasinerne, der i højere grad skal konkurrere om det samme marked.
In Denmark home School for dette var de forskellige faktorer,herunder åben adgang til en række modemagasiner.
School for this were the different factors,including open access to a number of fashion magazines.Vivian, Lisa ogAmanda opfordres til at arbejde som modeller af marts udgaven af Teen modemagasin. Venligst arbejde som deres stylist til at pynte hver enkelt af dem.
Vivian, Lisa andAmanda are invited to work as models of March issue of Teen Fashion magazine. Please work as their stylist to dress up each one of them.Sammenligning ting, som var moderne i deres ungdom og. For de fleste ting, er, og der mode.Så modelbureauer uddanne piger, der vil gå den bane eller fotograferet til modemagasiner.
Comparing things that were fashionable in their youth and the. For most things, and there is Jeg ved det faktisk ikke helt præcist, menjeg har altid slugt modemagasiner og min far har slæbt dem i stakkevis med hjem fra ferier for mig- i dag forstår han heldigvis hvorfor.
I actually don't know exactly, butI have always swallowed fashion magazines, and my dad would drag home heaps of them from holidays for me- today, he luckily understands why.Og nær den bedste vedhæfte dit fotografi eller billede af kjolen,som ses i modemagasinet, men købet er ikke afgørende.
And near the best attach your photograph or image of the dress,which is seen in the fashion magazine, but the purchase is not decisive.Jeg havde altid drømt om at arbejde på et modemagasin(men vidste faktisk ikke helt som hvad), og sendte dem en ansøgning hvor jeg skrev at de helt sikkert ikke ville fortryde det, hvis de ansatte mig.
I would always dreamed of working at a fashion magazine(but didn't really know as what), and sent them an application in which I said that they definitely wouldn't regret it if they hired me.Jeg vil gerne blive endnu mere professionel ogarbejde for f. eks. et modemagasin, slutter Natascha Pedersen.
I would like to be even more professional andwork for e.g. a fashion magazine, ends Natascha Pedersen.Danmarks nye modemagasin, NOTE, der udkommer 4 gange om året, er baseret i Aarhus- for een gangs skyld- og og har en stil og æstetik, jeg ikke synes man ellers ser på den danske modemagasin-scene.
The new Danish fashion magazine, NOTE, with 4 annual issues, is based in Aarhus- for once- and has a style and an aesthetic that I don't believe is to be found in any other Danish Vivian, Lisa og Amanda opfordres til at arbejde som modeller af marts udgaven af Teen modemagasin. Venligst arbejde som deres stylist til at pynte hver enkelt af dem. Du kan endda designe udgør for dem.
Vivian, Lisa and Amanda are invited to work as models of March issue of Teen Fashion magazine. Please work as their stylist to dress up each one of them.Ved at benytte sig af modefotografiets sprog, er der skabt nogle følsomme portrætter,der hæver den enkelte ud af dagligdagen på skolen og ind i modemagasinernes drømmeverden af skønhed og succes.
By using the language of Laura Ziv, en journalist fra modemagasinet Marie Claire ønskede at interviewe Waris Waris besluttet at fortælle historien om deres lemlæstelse i stedet for den sædvanlige historie om, hvordan Waris er blevet en model.
Laura Ziv, a journalist from the fashion magazine Marie Claire wanted to interview Waris Waris decided to to tell the story of their mutilation instead of the usual story of how Waris has become a model.Tilgang til disse mennesker har også brug for en speciel, trods alt, hvis en journalist ikke har fået medhold din tjeneste,skrev hun i et modemagasin om dig sådan en artikel, at for at du ikke vil komme nogen klient.
Approach to such people also need a special, after all,if a journalist remain dissatisfied your service, she wrote in a fashion magazine about you such an article, that to you will not come any client.Godt råd til modemagasiner, der gerne vil bevare relevansen. Drop historier om redaktionens tøj og fokuser på at formidle jeres oplevelser af designernes kollektioner, stylisternes arbejde, looket på gaden, stemingen i luften. gratistip kigudoveregennæsetip“.
Good advice for fashion magazines that want to stay relevant. Skip stories about what the editors are wearing and focus on communicating you experience of the designers' collections, the work of the stylists, the look on the streets and the mood.”.Tine underviser i broderi på flere skoler og i egne broderisaloner og har blandt andet udført jobs for Kopenhagen Fur, kunstneren Cathrine Raben Davidsen, Prime Time Kommunikation oghar broderet en forside for modemagasinet ELLE.
Tine teaches embroidery in several schools and in their own embroidery salons and has also executed jobs for Kopenhagen Fur, the artist Cathrine Raben Davidsen, Prime Time Communications andhas embroidered a cover of fashion magazine ELLE.Uanset om vi arbejder på en tekst til din webbutik, kampagne,messe eller en livsstilsannonce til et modemagasin, fokuserer vi altid på at kommunikere den historie, du gerne vil fortælle- på et nyt sprog, til et nyt marked og i en ny kulturel sammenhæng.
Whether we're working on a text for your webshop, campaign, trade fair ora lifestyle ad for a fashion magazine, our focus is always is on communicating the story you want to tell- in a new language, for a new market and in a new cultural context.
