Eksempler på brug af Moderånd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med disse afkom til en Universets Moderånd har de dødelige opstigende deres første kontakt.
De får ingen speciel uddannelse hverken før eller efter atde omfavnes af Universets Moderånd.
They are subjected to no special discipline either before orafter their embrace by the Universe Mother Spirit.Universets Moderånd ophører aldrig med sin skabende virksomhed i et voksende univers på vej mod perfektion.
The Universe Mother Spirit never ceases creative activity in a growing and perfecting universe.De Guddommelige Ministres kredsløb,de lokale universers Moderånder, Helligånden i jeres verden.
The circuit of the Divine Ministers,the local universe Mother Spirits, the Holy De tidlige evolutionære racer af dødelige er i tiltagende grad underlagt kontakten af de syv hjælpende sindsånder fra lokaluniversets Moderånd.
The early evolutionary races of mortals are subject to the progressive contact of the seven adjutant mind-spirits of the local universe Mother Spirit.Ligestillet i guddommelighed ogkompletterende i sine skabende egenskaber er lokaluniversets Moderånd, den Guddommelige Minister i Salvington.
Co-ordinate in divinity andcomplemental in creative attributes is the local universe Mother Spirit, the Divine Minister of Salvington.Universets Moderånd virker som universets fokus og -centrum for Sandhedsånden samt for hendes egen personlige indflydelse, Helligånden.
The Universe Mother Spirit acts as the universe focus and center of the Denne forskellighed i oprindelse er forklaringen på, at lokaluniversernes Moderånder fungerer på forskellige måder i forskellige superuniverser.
This differential of origin accounts for the diverse techniques in the function of the local universe Mother Spirits in different superuniverses.Overlevende sjæle af denne klasse opnår udødelighed gennem evig fusion med et individualiseret fragment af ånden som nedstammer fra lokaluniversets Moderånd.
Surviving souls of this order attain immortality by eternal fusion with an individualized fragment of the Hvad vi ved er, at Universets Moderånd virkelig vitaliserer de livløse mønstre og tildeler en sådan aktiveret plasma med evnen til reproduktion af organismen.
We do know that the Universe Mother Spirit actually vitalizes the lifeless patterns and imparts to such activated plasm the prerogatives of organismal reproduction.De overvåger virkelig disse hændelser, og de formulerer selve livets plasma mendet er universets Moderånd som tilfører den levende plasma den afgørende faktor.
They do indeed supervise such transactions, they formulate the life plasm itself, butit is the Universe Mother Spirit who supplies the essential factor of the living plasm.Universets Moderånd deltager også i denne overdragelse af Sandhedens Ånd, og samtidig hermed gives der bekendtgørelse om overdragelse af Tankeretterne.
The Universe Mother Spirit also participates in this bestowal of the Afspejlingsånderne er i visse egenskaber ogkarakteristika perfekte reproduktioner af deres Afspejlende Moderånder, de er egentlige kopier men mangler afspejlingens egenskab.
The Image Aids are, in certain attributes and characteristics,perfect reproductions of their Reflective Mother Spirits; they are virtual duplications minus the attribute of reflectivity.Og Moderånden i et lokalunivers forbliver altid i dets hovedkvarter. Derfra udstrækker hun sin opfostrende omsorg og åndelig pleje til de fjerneste egne af sådan et evolutionær domæne.
And the Mother Spirit of a local universe remains always at its headquarters, extending her fostering care and spiritual ministry to the uttermost parts of such an evolutionary domain.Ved denne anledning ophøjer den sejrende Skabersøn,foran universets forsamlede administratorer, Universets Moderånd til medsuverænitet og anerkender Åndemagen som sin lige.
On that occasion, before the assembled administrators of the universe,the triumphant Creator Son elevates the Universe Mother Spirit to cosovereignty and acknowledges the De er bestandig knyttet til det direkte kredsløb som udgårfra den Uendelige Ånd, selv når de virker i de lokale skabelser under den umiddelbare indflydelse fra lokaluniversets Moderånd.
They are constant partakers of the direct circuit emanating from the Infinite Alle Gud søgende sjæle af denne type opnår evigt liv gennem lokaluniversets Moderånds åndelige omfavnelse og bliver således opstigende dødelige indenfor lokaluniversets regime.
All God-seeking souls Derfor ledsages hver Skabersøn af en Skabende Datter til den Uendelige Ånd. Det er det væsen som er bestemt til at blive den Guddommelige Minister, Moderånden i det nye lokalunivers.
Therefore is each Creator Son accompanied by a Creative Daughter of the Infinite Herefter og for al fremtid anses denne samme Moderånd for lokaluniverset som en person, og hun opretholder personlig forbindelser med alle de skarer af personligheder som fremkommer under den påfølgende æra når liv skabes.
Henceforth and forevermore, this same local universe Mother Spirit will be regarded as a person and will maintain personal relations with all the personality hosts of the ensuing life creation.I forbindelse med denne begivenhed bliver den Skabende Ånds fokusering af Paradisets Uendelige Ånd ændret i sin natur ogtilegner sig de personlige egenskaber af et lokalunivers Moderånd.
In connection with this event the Creative SERAFERNES OPRINDELSE Seraferne skabes af Universets Moderånd og de er projiceret i formation enhed- 41.472 individer per gang- lige siden"mønsterenglene" og visse ærkeengle typer blev skabt under Nebadons tidligere tider.
Seraphim are created by the Universe Mother Spirit and have been projected in unit formation- 41,472 at a time- ever since the creation of the"pattern angels" and certain angelic archetypes in the early times of Nebadon.Selv Tankeretternes arbejde, skønt uafhængig af alle andre indflydelser,sammenfalder uvægerligt med åndstjenesten af den Uendelige Ånds kombinerede indflydelser og et lokalunivers Moderånd.
Even the work of the Thought Adjusters, though independent of all other influences, unvaryingly coincides with theDet kan derfor kun forventes, at vi ligeledes anser at Universernes Moderånder har en uafsløret livsbane foran sig som skal udgøre deres syvende fase af personlig erfaring i universtjeneste og loyal samarbejde med Skabermikaelernes klasse.
It is only to be expected that we would likewise regard the Universe Mother Spirits as having ahead of them some undisclosed career which will constitute their seventh phase of personal experience in universe service and loyal co-operation with the order of the Creator Michaels.Den kvantitative aktivitet hos tilbedelsens sindshjælpere og visdommens sindshjælpere registreres i den Guddommelige Ministres direkte væsen i Salvington ogindebærer en personlig oplevelse for Universets Moderånd.
The quantitative activity of the adjutant of worship and the adjutant of wisdom is registered in the immediate presence of the Divine Minister on Salvington,being a personal experience of the Universe Mother Spirit.Dyrenes sind ogmenneskenes sind er gaver fra lokaluniversets Moderånd, som virker gennem de syv bistående sindsånder, mens de skabte væseners evne til at formere sig er det specifikke og personlige bidrag fra Universets Ånd til den stamform af livsplasma som Livsbærerne indviet.
Animal mind andhuman mind are gifts of the local universe Mother Spirit, functioning through the seven adjutant mind-spirits, while creature ability to reproduce is the specific and personal impartation of the Universe Efterhånden som universernes antal øges må det udvidede administrationsarbejde i tiltagende grad udføres af andre typer af åndeministre og af de væsener, som har deres oprindelse i disse nye skabelser,som dem der skabes af Mestersønnerne og lokaluniversernes Moderånder.
As the universes grow, the expanded work of administration must be increasingly borne by other types of Sådan er det også med det dødelige menneske: Moderånden i Salvington kender jer til fulde, for den Hellige Ånd i jeres verden" undersøger alt" og hvad end Ånden ved om jer er imidlertid tilgængeligt, når de sekonafiske udskillere sammen med Ånden afspejler alt vedrørende Åndens kundskab om jer.
So it is with mortal man: The Mother Spirit of Salvington knows you fully, for the Holy På Havona verdnerne finder Ånden og Åndedøtrene sinds mønstrene for alle deres grupper af åndelige og materielle intelligenser, ogdette centralunivers er fremtidens skæbne for de skabninger som en Univers Moderånd sammen med en tilknyttet Skabersøn har været garant for.
On the worlds of Havona the Når den skabende forbindelse mellem Skabersønnen og den Uendelige Ånds universrepræsentant,Universets Moderånd, har fuldbyrdet sit cykliske forløb, når der ikke fremkommer flere efterkommere med deres kombinerede væsen, så personaliserer Skabersønnen i dobbelt form sin sidste koncept af at være og bekræfter således til sidst sin egen oprindelige dobbelte oprindelse.
When a creative liaison between the Creator Son and the universe representative of the Infinite Hvis denne ånd af overdragelsens Sønner er til stede, kommer Retterne ufejlbarligt i det øjeblik den syvende hjælpende sindsånd begynder at fungere ogsignalerer til universet Moderånd, at den potentielt har opnået koordinering af de tilhørende seks sindshjælpeånders forudgående tjenesteydelser i et sådan dødeligt intellekt.
If this 
