Hvad er oversættelsen af " MODIFICEREDE AFGRØDER " på engelsk?

• modified crops

Eksempler på brug af Modificerede afgrøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genetisk modificerede afgrøder er et følsomt emne i EU.
Genetically modified crops are a touchy issue in the EU.

Jeg er skeptiker, snarere end modstander af genetisk modificerede afgrøder.
I am a sceptic rather than an opponent of genetically modified crops.

Modificerede afgrøder samt andre former for mad er Styrkelse vores daglige kost.
Modified crops as well as other kinds of food are Enhancing our everyday diet.

Vores gamle ven GMA(Genetisk Modificerede Afgrøder) har igen vist sit grimme ansigt.
Our old friend GMC(Genetically Modified Crops) has reared its ugly head again.

Rundt om i verden, landmændene har plantet næsten 5 milliard hektar af genetisk modificerede afgrøder.
Around the world, farmers have planted almost 5 billion acres of genetically modified crops.

I dag dyrkes der genetisk modificerede afgrøder på over 50 millioner ha rundt omkring i verden.
Genetically modified crops are currently being grown on over 50 million hectares of land around the world.

Jeg tror, at vi vil få problemer med hormonbehandlet kød og genetisk modificerede afgrøder.
I think we are going to have problems particularly with hormone-treated beef and genetically modified crops.

Hr. formand, spørgsmålet om genetisk modificerede afgrøder og levnedsmidler kan betragtes fra flere forskellige synsvinkler.
Mr President, the issue of genetically modified crops and food can be viewed from several different angles.

I oktober, europæiske lande, herunder Tyskland anvendte EU-reglerne til at forbyde brugen af genetisk modificerede afgrøder.
In October, European countries including Germany used the EU rules to ban the use of genetically modified crops.

Genetisk modificerede afgrøder er en trussel imod landbruget i Europa og imod fødevaresikkerheden, og derfor er jeg enig med ordføreren.
Genetically modified crops pose a threat to agriculture in Europe and to food security, and for these reasons, I agree with the rapporteur.

I 2015 Frankrig sluttede 16 andre europæiske lande og bruges nye EU-regler om at forbyde dyrkning af genetisk modificerede afgrøder.
In 2015, France joined 16 other European countries and used new EU rules to ban the cultivation of genetically modified crops.

I beslutningen bemærkes det, at genetisk modificerede afgrøder og udbredelsen af toksiner via pollen kan påvirke bisygdommene og bidødeligheden.
The resolution observes that genetically modified crops or the spread of toxins via pollen may affect bee diseases and bee mortality.

Sådanne regler må være en forudsætning for at overveje at igangsætte en storstilet kommerciel dyrkning af genetisk modificerede afgrøder.
Such regulations must be a precondition for considering whether to embark upon the large-scale commercial cultivation of genetically modified crops.

Vi mener, at genetisk modificerede afgrøder bør forbydes fuldstændig i medlemsstaterne i lighed med importen af produkter med spor af gmo.
We believe that genetically modified crops should be totally banned in Member States, as should imports of products showing traces of GMOs.

Jeg vil derfor gerne stille Kommissionen, som godkender dyrkningen af genetisk modificerede afgrøder i EU, det følgende spørgsmål.
I would therefore like to ask the European Commission, which approves the cultivation of genetically modified crops in the European Union, the following question.

I den meddelelse om biovidenskab og bioteknik, der blev vedtaget i januar i år, har Kommissionen påtaget sig at behandle spørgsmålet om sameksistens mellem organiske, konventionelle og genetisk modificerede afgrøder.
In the communication on a European strategy for life sciences and biotechnology adopted in January of this year, the Commission undertook to address the issue of co-existence between organic, conventional and genetically modified crops.

Frygten vokser, idet en undersøgelse viser, at genetisk modificerede afgrøder"kan forårsage lever-og nyreskader." Ny frygt er tilkommet over GM-afgrøder i går.
Fears grow as study shows genetically modified crops'can cause liver and kidney damage' Fresh fears were raised over GM crops yesterday.

Hundredtusinder af mennesker er døde og dør fortsat af rygning og i trafikuheld, men der er endnu ingen, der er døde af genetisk modificerede afgrøder eller fødevarer.
Hundreds of thousands have died and continue to die from smoking and road accidents, but no one has ever died from genetically modified crops or foods.

I USA på den anden side bliver der flere og flere genetisk modificerede afgrøder, og andelen af majs, der nu dyrkes under GM-betingelser, er ret så stor.
On the other hand, in America crops which have been genetically modified are increasing and the proportion of maize now grown under GM conditions is quite large.

Dette datasæt består af en række økologiske målinger indsamlet fra en række dyrkede områder, hver med en kombination af genetisk modificerede afgrøder og konventionelle….
This dataset consists of a range of ecological measurements collected from a set of arable fields, each sown with a combination of genetically modified and conventional beet….

Den seneste forskning hævder, at Monsantos Roundup Ready genetisk modificerede afgrøder indeholder en organisme, hidtil ukendt for videnskaben, der kan forårsage aborter hos husdyr.
Recent research claims that Monsanto's Roundup Ready genetically modified crops contain an organism, previously unknown to science, that can cause miscarriages in farm animals.

Jeg støtter fuldt ud konklusionerne i hr. Graefe zu Baringdorfs betænkning samt min kollega hr. Souchets konklusioner i hans indlæg i går om sameksistensen mellem genetisk modificerede afgrøder og ikke genetisk modificerede afgrøder.
I fully support the conclusions of the Graefe zu Baringdorf report, and those of my colleague, Mr Souchet, in his speech yesterday on the coexistence of GMO and non-GMO crops.

The Daily Mail 21 Jan. 2010: Frygten vokser, idet en undersøgelse viser, at genetisk modificerede afgrøder"kan forårsage lever-og nyreskader." Ny frygt er tilkommet over GM-afgrøder i går.
The Daily Mail 21 Jan. 2010: Fears grow as study shows genetically modified crops'can cause liver and kidney damage' Fresh fears were raised over GM crops yesterday.

Forekomsten af genetisk modificerede afgrøder sammen med grænsen på 0,9% gmo'er i honning bygger på den antagelse, at bier er i stand til at vælge mellem genetisk modificerede afgrøder og ikke-genetisk modificerede afgrøder.
The existence of genetically modified crops, in conjunction with a 0.9% limit on GMOs in honey, presupposes that bees can choose between genetically modified and non-genetically modified plants.

Desuden har Kommissionen i GD Miljø iværksat en supplerende undersøgelse, der omhandler genetisk modificerede afgrøders langsigtede virkninger på sundhed, biodiversitet og miljø.
Moreover, a complementary study has been launched by the Commission in DG Environment dealing with the long-term effects of genetically modified crops on health, biodiversity and the environment.

Men med stigende kommerciel dyrkning og genetisk modificerede afgrøder i EU og indførsel af genetisk modificerede fødevarer og foder bliver utilsigtet forekomst gennem overførsel af genmateriale og sammenblanding uundgåelig.
However, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the EU and imports of genetically modified food and feed, adventitious presence through gene flow and admixture becomes unavoidable.

Blandt de årsager, som forskerne har peget på, er de mulige konsekvenser af bioteknologi og mere specifikt dyrkningen af genetisk modificerede afgrøder, som kan have en negativ indvirkning på biers funktionsmåde.
Among the causes suggested by researchers is the possible impact of biotechnology and more specifically of the cultivation of genetically modified crops, which could have an adverse impact on the functioning of bees.

Det ville også have været hensigtsmæssigt at undgå enhver uklarhed på et tidspunkt, hvor Kommissionen forsøger at gennemtvinge multinationale landbrugsvirksomheders interesser i udbredelsen af genetisk modificerede afgrøder.
It would also have been important for it to avoid any ambiguity at a time when we are confronting attempts by the European Commission to impose the interests of agribusiness multinationals regarding the spread of genetically modified crops.

Det nyligt vedtagne direktiv(EU) 2015/412 giver EU-landene større fleksibilitet med hensyn til at træffe beslutninger vedrørende dyrkning af genetisk modificerede afgrøder, når visse betingelser er opfyldt, på to forskellige tidspunkter.
The newly adopted Directive(EU) 2015/412 gives Member States more flexibility to decide on the cultivation of genetically modified crops, under certain conditions, at two distinct points in time.

En bedrift, der vælger en genetisk modificeret afgrøde, kan ikke vende tilbage til en konventionel eller økologisk afgrøde..
A farm that opts for a genetically modified crop cannot then revert to conventional or organic farming.

Hvordan man bruger "modificerede afgrøder" i en Dansk sætning

Stk. 1 finder ikke anvendelse på genetisk modificerede afgrøder omfattet af § 9, stk. 2 og 5, i lov om miljø og genteknologi.

Ministeren fastsætter i den forbindelse regler om midlertidigt forbud mod såning eller plantning af disse genetisk modificerede afgrøder.

Først er det helt afgørende modificerede afgrøder Muligheder og risici ved "klimavenlige" GMOer Værdi i.

Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse for genetisk modificerede afgrøder omfattet af § 9, stk. 2 og 5, i lov om miljø og genteknologi.« 5.

Stk. 1 finder ikke anvendelse på genetisk modificerede afgrøder omfattet af § 9, stk. 2 og 5, i lov om miljø og genteknologi.« »§ 4.

EU’s regler om genetisk modificerede afgrøder er så stramme, at det næsten er umuligt at få godkendt en GMO-afgrøde til dyrkning i EU.

Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse for genetisk modificerede afgrøder omfattet af § 9, stk. 2 og 5, i lov om miljø og genteknologi. § 5.

Nogle genetisk modificerede afgrøder er designet til at mindske bruget af sprøjtegifte i landbruget.

De hævder at de genetisk modificerede afgrøder giver os løfte om en ny grøn revolution.

Især brugen af ​​genetisk modificerede afgrøder, flere vækstcykler, intensiv kunstvanding og gødningsbrug samt mekanisering har gjort landbruget mere synligt på satellitbillederne, især i udviklingslande.

Hvordan man bruger "modified crops" i en Engelsk sætning

Italian papers on genetically modified crops under investigation.

Do genetically modified crops affect animal reproduction?

Are genetically modified crops safe enough?

genetically modified crops may dampen Chinese enthusiasm.

These modified crops also threaten biodiversity.

Genetically modified crops are risky and unnecessary.

Genetically modified crops create uniformity among agriculture.

Are genetically modified crops safe to eat?

Massive Report Finds Genetically Modified Crops Safe.

Genetically Modified Crops are causing many diseases?