Hvad er oversættelsen af " MODSTÅ MIG " på engelsk?

• resist me
• resists me

Eksempler på brug af Modstå mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne modstå mig.
You could resist me.

Modstå mig så meget du ønsker, men du vil blive min.
Resist me all you wish, But you will be mine.

Ingen kan modstå mig.
Nobody can resist me.

Den mand er endnu ikke født, som kan modstå mig.
Because the man who can resist me has yet to be born.

Vil du modstå mig?
Do you want to resist me?

Jeg vidste, at du ikke kunne modstå mig.
I knew you couldn't resist me.

Du kan ikke modstå mig for evigt.
You can't resist me forever.

Forstår du? Ingen kan modstå mig.
Nobody can resist me.

Ingen… kunne modstå mig… ikke engang dig.
No one could refuse me not even you.

Ingen ville kunne modstå mig.
No one could stand against me.

Du kan ikke modstå mig, for det har du ikke lyst til.
You can't resist, can you? 'Cause you don't want to.

Du kan ikke modstå mig.
You can't resist me.

Modstå mig alt hvad du vil, Klaus, men indtil du finder den kur- vil jeg kun give dig smerte.
Resist me all you want, Klaus, but until you bring me the cure, I will bring you nothing but misery.

Men wand modstå mig.
But the wand resists me.

I drømme er det sjældent, kvinder kan modstå mig.
Did she let you? In my dreams, women don't resist me.

Hvem er du, siden du tør tale så dristigt.- Jeg er døden, svarede manden, ingen kan modstå mig. Også du må adlyde mine befalinger. Læs historien → 178 Mester SylGamle mester Syl var en lille, mager, livlig mand, som ikke havde ro på sig et øjeblik.
Who art thou that thou darest to speak so boldly? I am Death, answered the other. No one resists me, and thou also must obey my commands. Read the story→ 178 Master Pfriem(Master Cobbler's Awl)Master Pfriem was a short, thin, but lively man, who never rested a moment.

Det er jer, der ikke kan modstå mig.
I think you can't resist me.

Du kan ikke modstå mig.
But…- You can't resist me.

Jeg er her, fordi du er et godt knald, og jeg nyder, at du hader mig, men ikke kan modstå mig.
I'm here because you're a good lay, and I relish the fact that you hate me but you can't resist me.

Men de kan ikke modstå mig.
But they can not help it.

Jeg kan ikke blive mere væk fra dig… end du kan modstå mig.
I can no more stay away from you… than you can resist me.

Du kunne jo ikke modstå mig.
I thought you couldn't resist me.

Du har en stærk vilje, men du kan ikke modstå mig.
You have a strong will, but you can't contend with me.

Så intet ville kunne modstå mig.
So nothing could ever resist me.

Jeg ved, du ikke kan modstå mig.
I know you can't resist me.

Forstår du? Ingen kan modstå mig.
You understand? Nobody can resist me.

At du ikke ville kunne modstå mig.
That you would find me irresistible.

Jeg er ekstra-ordinær. Men wand modstå mig.
I am extraordinary… but the wand resists me. Voldemort.

Hvis det virker, når jeg møder Gordon Gano, kan han ikke modstå mig. Derfor titlen.
Hence the title. And if it works, when I meet Gordon Gano he wont be able to resist me.

Og jeg nyder, at du hader mig, men ikke kan modstå mig.
I'm here because you're a good lay, and I relish the fact that you hate me but you can't resist me.

Hvordan man bruger "modstå mig" i en Dansk sætning

Det er helt tydeligt, at hun forsøger at modstå mig, selvom hun siger hun elsker mig.

Men når vi er sammen kan hun slet ikke modstå mig.

Det er helt tydeligt, at frække snapchat spice pizza vejle forsøger at modstå mig, selvom hun siger hun elsker mig.

Hun kunne ikke modstå mig - forståeligt! "Skal Justin nu til at kilde lille Gabby?

Vvem kan modstå mig, Justin Bieber?

Ellers ville du aldrig have været i stand til at modstå mig,” sagde han og prøvede at varme mig op igen.

Tryk forsigtigt på dit barn og sige "Jeg har tænkt mig at skubbe dig over, modstå mig." Prøv at trykke i forskellige retninger.

Han lagde armene over kors og satte næsen i sky. ”Jeg vidste bare, du ikke kunne modstå mig.” Maria rødmede arrigt.

Også hvis jeg lignte Bambi, ville han da ikke kunne modstå mig, og så ville jeg blive båret.

Du vil ikke kunne modstå mig i længden.

Hvordan man bruger "resist me" i en Engelsk sætning

Attempting to resist me will be frivolous and painful.” Sound familiar, Trek fans?

You know-I jut can't resist me some toile!

Mom can’t resist me when I call her “MA MA” though!

For heavier yachting visit alendronate can resist me a generous professional on the mnd front.

He couldn't resist me any more than I could resist him.

There's no way they can resist me now.

You know I can’t resist me some York peppermint patties!

They didn't show any bad fruit, they didn't even resist me when doing ministry and offered their help.

I will tempt him to resist me on his own, without those shiny angels coming to his rescue!

Now, Beloved really can’t resist me and I feel the magneticism of his desire.