Hvad er oversættelsen af " MODVIND " på engelsk?

• headwind
• wind
• tailspin
• adversity

Eksempler på brug af Modvind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har modvind.
We're upwind.

Det her er bedre end at pisse i modvind.
I think this beats pissing in the wind.

De gik i modvind til morgen.
You were into the wind this morning.

En pæn, lille modvind.
A nice little headwind.

Hvad med modvind og uvejr?
What about headwinds or storm activity?

På vej tilbage vi modvind.
On the way back we headwind.

Når der er modvind, hvad gør vi så?
When there is a headwind, what do we do?

En pæn, lille modvind.
I got a nice little headwind here.

Vi har modvind, Charley.
We have got a bit of a headwind, Charley.

Vi er i lidt modvind.
We're in for a bit of a fuss.

Masser af modvind og sol i eftermiddag.
Lots of wind and sun in the afternoon.

De siger, at der er modvind.
They said it is all headwinds.

Jeg finder, at al modvind… åbner et vindue.
I find that all adversity opens a window.

Han tog madningen Han pisser i modvind.
He took the bait. He's pissing in the wind.

Jeg finder, at al modvind… åbner et vindue til fortiden.
I find that all adversity opens a window onto the past.

Vi har lidt modvind.
We have a bit of a headwind with us.

Du kom i modvind, da du forsvarede Bill Maher for nylig?
You got roughed up when you stood up for Bill Maher… and now this?

Jeg tvivler. De siger, at der er modvind.
I doubt it. They said it is all headwinds.

Husk det er i modvind, ikke i medvind, en drage stiger.
Remember it's in the wind, not in the wind, a dragon rising.

Samtalen her er som at pisse i modvind.
All this talk is so much pissing in the wind.

En lang lige med en modvind, og du kan ikke se nogen ende af banen.
A long straight with a headwind and you see no end of the pitch.

Hvis fyrens historie holder vand, kommer vi i modvind.
Guy's story holds water, we come into a tailspin.

Bakket terræn, modvind og lave temperature kan dog reducere denne kilometer rækkevidde.
Hilly terrain, headwind and a low temperature can all reduce the range.

Meter. Og det var uden hverken modvind eller morgenmad.
Without a headwind or breakfast. 61 meters.

Men Ove von Spaeth må også indstille sig på at komme i modvind.
But Ove von Spaeth must also be ready to come into headwind.

Er der ikke modvind, vil du og Paul om to timer sidde på The Peppermill.
At the Peppermill as planned. Absent headwinds, in two hours you and Paul will be celebrating your anniversary.

Og de oplevede af samme grund stærk modvind og kritik.
For that reason they both met strong headwind and criticism.

Modvind GSM Modem Driver er en professionel SMS platform, som kan integreres med en database, website, eller desktop applikation.
Headwind GSM Modem Driver is a professional SMS platform which can be integrated with a database, website, or desktop application.

Det afhænger af sæsonen, om du har haft medvind eller modvind," smiler han.
It depends on the season, whether they have had headwind or tailwind", he laughs.

Fartøjet kan manøvrere i medvind såvel som modvind og lystrer så vidt vides sin besætning i store træk.
The vessel can manoeuvre in both fair wind and headwind and, as far as is known, does very much what its crew asks of it.

Hvordan man bruger "modvind" i en Dansk sætning

Ligegyldigt om der er med- eller modvind, skal konditionen være god - og helst bedre end konkurrenternes.

Er der modvind, bliver det endnu vanskeligere, og i så fald vil chancerne være større for de hurtigere folk.

Lige nu er der da pænt meget modvind og ikke rigtig nogen medvind.

Hun gik i modvind, og blæsten gjorde det ikke nemmere for hende.

Men som ledelsen også tidligere har forklaret, så er alle i klubben enige om at tro på og holde fast i strategien - også i modvind, siger Per Rud.

Modvind plejer nu ellers altid at komme direktøren til gode.

Der er medvindshold, der oplever modvind og næsten aldrig finder fodfæstet igen.

Men hvis ikke, så skal jeg nok løbe i modvind.

Dagens etappe var lidt over 45 kilometer i modvind (sidevind fra Eskilsø til Gershøj) på 3-4 m/s samt lidt modstrøm - især ved Eskilsø.

I år meldes der faktisk om relativt kraftig sidemodvind på begge stigninger samt modvind på det let stigende stykke efter toppen af stigningen på 4.

Hvordan man bruger "wind, tailspin, headwind" i en Engelsk sætning

The wind was still very strong.

She was in the Tailspin Tommy's series.

Run like the wind and survive.

Wind shrugged and left saying bye.

French Bulldog Wind Chimes X-small Brpnze.

The wind blew from the steppe.

After some time the wind stopped.

The biggest headwind is higher interest rates.

Especially given the headwind we were battling.

Frequency control and wind turbine technologies.