Hvad er oversættelsen af " MONETÆRE AKTIVER " på engelsk?

• monetary assets

Eksempler på brug af Monetære aktiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedparten af monetære aktiver handles på udenlandske valutamarkeder er indskud i banker.
The bulk of monetary assets traded on foreign exchange markets are deposits in banks.

Især den forholdsvis flade rentekurve har gjort beholdninger i monetære aktiver mere attraktive.
The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive.

Pengemængdens modposter a Monetære aktiver: sedler og mønt, alle former for banklindlån i sterling inkl. indlånsbeviser.
Monetary assets: Coins and notes, all types of sterling bank deposits including certificates of deposit.

En lignende struktur er alle registre, der er beregnet til regnskabsføring og kontrol med monetære aktiver.
A similar structure are all the registers intended for accounting and control of monetary assets.

Monetære aktiver: sedler og mønt, anfordringsindskud i pengeinstitutter, tidsindskud i fremmed valuta, indlånsbeviser.
Monetary assets: Coins and notes, current bank accounts, deposit accounts, foreign currency deposits, Treasury bills.

Den enkelte nationale centralbank kan ikke selv kontrollere størrelsen og sammensætningen af sine monetære aktiver og passiver.
No individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities.

Udstrømningen af en del af monetære aktiver er relateret til virksomhedens nuværende, finansielle og investeringsaktiviteter.
The outflow of a part of monetary assets is related to the current, financial and investment activities of the enterprise.

Den kraftige vækst i M3 kan således til en vis grad være drevet af spekulativ efterspørgsel efter monetære aktiver.
Consequently, strong M3 growth may, to some extent, have been driven by speculative demand for monetary assets.

De monetære aktivers karakteristika; b indehaverne af de monetære aktiver; c emittenterne af de monetære aktiver.
The characteristics of monetary assets;(b) the holders of monetary assets;(c) the issuers of monetary assets.

Til trods for den hurtige ekspansion i de seneste år repræsenterer IOL stadig en relativ lille del af monetære aktiver hos indlændinge i Fællesskabet.
Despite their rapid expansion in recent years, CBHs still represent a relatively small proportion of Community residents» monetary assets.

Gruppens monetære aktiver og passiver omregnes til EUR på basis afomregningskurserne på balancedagen.
The Group's monetary assets and liabilities denominated in foreigncurrencies are converted into euro on the basis of the exchange ratesobtaining at the balance sheet date.

Foreliggende data viser desuden, at uroen ikke har medført væsentlige porteføljeomlægninger til monetære aktiver, som det var tilfældet mellem 2001 og 2003.
In addition, according to the available data, the turmoil has not led to substantial portfolio shifts into monetary assets, as were observed between 2001 and 2003.

Monetære aktiver: sedler og mønt, anfordringsindskud i pengeinstitutter og alle andre aktiver i national eller fremmed valuta med en løbetid på højst ét år.
Monetary assets: Coins and notes, current bank accounts and all other assets with a maximum maturity of one year in national or foreign currency.

Tidligere perioder med øget usikkerhed på de finansielle markeder er således blevet sat i forbindelse med store porteføljeomlægninger til sikre og likvide monetære aktiver.
Indeed, previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets.

Derfor kan hverken porteføljeskift mellem ikke-monetære og monetære aktiver og skift mellem forskellige typer monetære aktiver udelukkes i den kommende tid.
Both portfolio shifts between non-monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead.

En organisations pålidelighed og solvens afhænger af en korrekt omfordeling af de finansielle strømme og tilgængeligheden af et specifikt frit volumen monetære aktiver.
The reliability and solvency of an organization depends on the proper redistribution of financial flows and the availability of specific free volume of monetary assets.

Dette afspejler den forholdsvis flade rentekurve, der har gjort beholdninger i monetære aktiver, der forrentes med en rente tæt på markedsrenten, mere attraktive end mere risikobetonede instrumenter med længere løbetid.
This reflects the relatively flat yield curve, which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier, longer-maturity instruments.

Foreliggende data viser således, at den øgede volatilitet på de finansielle markeder ikke har medført væsentlige porteføljeomlægninger til monetære aktiver, som det var tilfældet mellem 2001 og 2003.
According to the available data, increased financial market volatility has not led to substantial portfolio shifts into monetary assets, as was the case between 2001 and 2003.

Monetære aktiver: sedler og mønt, anfordrings- og spareindskud i banker, femårige boligopsparingsordninger, tidsindskud uanset løbetid, bankindlånsbeviser med en løbetid på op til fem år, indskud i fremmed valuta.
Monetary assets: Coins and notes, current bank accounts, current bank books, five year home-purchase saving plans, time deposits(all maturities), bank tap notes up to five years, foreign currency accounts.

De seneste kvartalers udvikling i den brede pengemængde er sandsynligvis blevet påvirket af en række midlertidige faktorer, herunder især udfladningen af rentekurven, som kan have været en medvirkende årsag til en vis aktivsubstitution til monetære aktiver.
Broad money dynamics in recent quarters are likely to have been influenced by a number of temporary factors, notably the flattening of the yield curve, which may have supported some substitution into monetary assets.

Monetære aktiver: sedler og mønt, anfordrings- og tids indskud, anfordringsindskud i fremmed valuta, opsparingsindskud, opsparingsbeviser udstedt af postvæsenet, statsgældsbeviser med en løbetid på op til 12 måneder, indskud i fremmed valuta.
Monetary assets: Coins and notes, current and deposit accounts, current accounts in foreign currency, savings accounts, postal savings certificates, Treasury bills up to 12 months, foreign currency deposits.

På baggrund af den aktuelle finansielle uro påpegede Styrelsesrådet, at volatilitet på de finansielle markeder kunne påvirke pengemængdevæksten midlertidigt, idet ændringer i den private sektors holdninger til risiko kan føre til større porteføljeskift til sikre og likvide monetære aktiver, som det tidligere er set i lignende situationer.
Against the background of the ongoing financial turmoil, the Governing Council recalled that volatility in financial markets could temporarily influence monetary dynamics, since- as demonstrated in previous episodes- changes in private sector attitudes towards risk could be associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets.

Selv om der er meget stærke teoretiske argumenter for at medtage nedskrivning ar monetære aktiver(og passiver) på lige fod med nedskrivning af reale aktiver, har kun få lande(særlig De forenede Stater og New Zealand) i øjeblikket bogføringsregler, som anbefaler, at nedskrivning af monetære aktiver og passiver medregnes i overskudsberegningen dette gælder dog ikke»gearing«-korrektioner i Det forenede Kongerige, jf. nedenfor.
Although theoretical arguments for including depreciation of monetary assets(and liabilities) alongside depreciation of real assets are very strong, only a few countries(notably the United States and New Zealand) have actually adopted accounting conventions recommending the inclusion of depreciation of monetary assets and liabilities in the profit estimates except for'gearing' ad justment in the UK, see below.

Den nuværende flade rentekurve har medført et skift fra mere langfristede aktiver til monetære instrumenter, som giver det samme udbytte, men større likviditet og mindre risiko.
The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments, which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk.

Indskud, værdipapirer og lån benævnt i guld behandles som andre finansielle aktiver end monetært guld og klassificeres på linie med lignende finansielle aktiver i fremmed valuta i den relevante kategori.
Deposits, securities and loans denominated in gold are treated as financial assets other than monetary gold and are classified along with similar financial assets in foreign currency in the appropriate category.

Hvordan man bruger "monetære aktiver" i en Dansk sætning

Ikke-monetære aktiver og forpligtelser anskaffet i fremmed valuta, der ikke omvurderes til dagsværdi, kursreguleres ikke.

Faktorer som gæld-til-asset nøgletal, renterelaterede indtægter samt monetære aktiver også screenes.

På balancedagen omregnes monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta til balancedagens kurs.

Materielle og immaterielle anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser.

Immaterielle aktiver er ikke-monetære aktiver, der mangler fysiske egenskaber, og som ikke kan identificeres uden for en juridisk eller kontraktmæssig ramme.

Integrerede udenlandske enheder omregnes efter følgende principper: Resultatopgørelsen omregnes til transaktionsdagens kurs bortset fra poster afledt af ikke-monetære aktiver.

Monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser.

Monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til officielle valutakurser på balancedagen.

Anlægsaktiver og andre ikke-monetære aktiver, der er købt i fremmed valuta og som ikke anses for at være investeringsaktiver måles til kursen på transaktionsdagen.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser.

Hvordan man bruger "monetary assets" i en Engelsk sætning

Rushdoony: 01:11 It robs people of all their monetary assets finally.

Capital: Monetary assets currently available for use.

Effective utilization of monetary assets is of great significance.

Buying and selling a number of monetary assets for his own financial establishment.

The following analysis of net monetary assets and liabilities shows the Group's currency exposures.

This is the amount of monetary assets in the economy.

dollar denominated monetary assets held in Germany.

Continue to strengthen the University’s monetary assets to assist its instructional mission.

dollar on foreign currency denominated monetary assets and liabilities.

Now Joe's monetary assets are defined by the vehicle being insured.