Hvad er oversættelsen af " MONETÆRE INDTÆGTER " på engelsk?

• monetary income

Eksempler på brug af Monetære indtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 2 Metode til fastsættelse af de monetære indtægter 1.
Article 2 Method for measuring monetary income 1.

Afgørelse om fordeling af monetære indtægter fra og med regnskabsåret 2002.
Decision on the allocation of monetary income as from the financial year 2002.

Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter.
Allocation of monetary income of national central banks.

Fordelingen af de monetære indtægter sker ved udgangen af hvert regnskabsår.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year.

Artikel 3 Beregning og fordeling af de monetære indtægter 1.
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1.

Kun af betydning for perioden mellem bogføring af monetære indtægter som led i årsafslutningen og afviklingen på sidste forretningsdag i januar hvert år.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement at the last working day in January each year.

Artikel 32 Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter 32.1.
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1.

Kun af betydning for perioden mellem bogføring af monetære indtægter som led i årsafslutningen, og afviklingen på sidste forretningsdag i januar hvert år b Nominel værdi Obligatorisk.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement at the last working day in January each year;(b) Nominal value Mandatory.

Sådanne beløb kan udlignes med de nationale centralbankers monetære indtægter.
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.

Beregningen af den enkelte NCB's monetære indtægter foretages af ECB på dagsbasis.
The calculation of each NCB's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis.

Primært med henblik på likviditetsforvaltning( til gennemførelse af statuttens artikel 12.1) Nogle af dataene fra den daglige balance anvendes til opgørelse af monetære indtægter.
Mainly for liquidity management purposes( for the implementation of Article 12.1 of the Statute) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income.

MI er størrelsen af den enkelte NCB's monetære indtægter, som skal sammenlægges.
MI is the amount of each NCB's monetary income to be pooled.

Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 22. november 2007 om ændring af afgørelse ECB/2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002.
Decision of the European Central Bank of 22 November 2007 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002.

Udførelsen af de pengepolitiske opgaver skaber monetære indtægter, også kaldet« møntningsgevinst».
The performance of the monetary policy function generates monetary income, also commonly called« seigniorage income».

De nationale centralbankers monetære indtægter beregnes ved at øremærke bestemte aktiver, som skal modregnes med monetære passiver, og måle de indtægter, der opstår i henhold til de af Styrelsesrådet fastlagte regler.
The monetary income of the NCBs is calculated by earmarking specified assets to be offset against monetary liabilities and measuring the income that arises on such assets in line with rules laid down by the Governing Council.

Nettosaldiene fra fordelingen af de monetære indtægter udlignes i ECB.
The net balances arising from the allocation of monetary income shall be settled at the ECB.

Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 18. december 2003om ændring af artikel 1, litra f, i afgørelse ECB/2001/16 af 6. december 2001 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret2002.
ECB/2003/22Decision of the European Central Bank of 18 December 2003amending Article 1(f) of Decision ECB/2001/16 of 6 December2001 on the allocation of monetary income of the nationalcentral banks of participating Member States from the financialyear 2002.

ESCB/ ECB-statuttens artikel 10.3 og fordelingen af ESCB's monetære indtægter blandt de nationale centralbanker.
ECB and the distribution of the monetary income of the ESCB among national central banks.

ECB's afgørelse af 22. november 2007 om ændring af afgørelse ECB/ 2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 ECB/ 2007/15.
Decision of the ECB of 22 November 2007 amending Decision ECB/ 2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ECB/ 2007/15.

I medfør af artikel 32.5 i statutten fordeles summen af NCB' ernes monetære indtægter mellem dem indbyrdes i forhold til deres indbetalte andele af Den Europæiske Centralbanks( ECB) kapital.
Pursuant to Article 32.5 of the Statute, the sum of the monetary income of the NCBs shall be allocated to them in proportion to their paid-up shares in the capital of the European Central Bank ECB.

ECB's afgørelse af 6. december 2001 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 ECB/ 2001/16.
Decision of the ECB of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ECB/ 2001/16.

Afgørelse ECB/ 2001/16 af 6. december 2001 om forde lingen af de deltagende medlemsstaters nationale central bankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002( 3) skal ændres for at afspejle denne udvikling i opgørelsen og fordelingen af monetære indtægter.
Decision ECB/ 2001/16 of 6 December 2001 on the allo cation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002( 3) needs to be amended in order to reflect these developments in the calculation and allocation of monetary income.

Udligningen af tab i henhold til stk. 2 finder sted på årsbasis sammen med beregningen af ESCB's monetære indtægter for det tilsvarende regnskabsår.
The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis, together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year.

For 2002 fastsættes størrelsen af den enkelte NCB's monetære indtægter efter følgende formel.
In 2002, the amount of each NCB's monetary income shall be determined in accordance with the following formula.

Om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002.
On the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002.

Der er også behov for nogle yderligere ændringer af afgørelse ECB/ 2001/16 med hensyn til opgørelse af monetære indtægter og behandlingen af forhåndsudsendte eurosedler.
Some further changes to Decision ECB/ 2001/16 are also needed in relation to the measurement of monetary income and the treatment of frontloaded euro banknotes.

ECBs afgørelse af 6. december 2001 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002(ECB/2001/16), EFT L 337, 20.12.2001, s. 55.
Decision ECB/2001/16 of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002, OJ L 337, 20.12.2001, p.

Nettoindtægter/ udgifter fra gebyrer og provisioner Indtægter fra aktier og kapitalindskud(*) Nettoresultat af sammenlægningen af monetære indtægter(*) Andre indtægter Nettoindtægter i alt 7.
Net income/ expense from fees and commissions Income from equity shares and participating interests(*) Net result of pooling of monetary income(*) Other income Total net income 7.

ECB's afgørelse af 14. december 2009 om ændring af afgørelse ECB/ 2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 ECB/ 2009/27.
Decision of the ECB of 14 December 2009 amending Decision ECB/ 2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ECB/ 2009/27.

Primært med henblik på likviditetsforvaltning( til gennemførelse af statuttens artikel 12.1) En del af dataene i den daglige balance anvendes til beregning af monetære indtægter i overenstemmelse med overgangsløsningen/ aftalen.
Mainly for liquidity management purposes( for the implementation of Article 12.1 of the Statute) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income according to the interim solution/ agreement.

Hvordan man bruger "monetære indtægter" i en Dansk sætning

Som vi har før understreget, at disse reklamer er fremmet af tredjemand, og som anvendes til ene formål – at udbrede kendskabet til monetære indtægter.

Udligningen og betalingen af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter foretages af ECB i overensstemmelse med de retningslinjer, der fastsættes af Styrelsesrådet. 32.7.

Monetære indtægter fra eurosedlerne og euromønterne Kontanter i omløb udgør en indtægtskilde (almindeligvis benævnt monetære indtægter eller profit ved møntudstedelse) for den udstedende myndighed.

Den liquiditа indeks bygget med de tegnet balance mellem de monetære indtægter lån penge til indskud udgifter derefter ikke særlig relevant.

Dette er, hvordan ad-understøttede platforme er brugt til at producere de monetære indtægter fra affiliate marketing.

En mere objektiv af WebCobra er at bringe en vis monetære indtægter til sine udviklere.

Navigation Path: Home›Om ECB›Retsgrundlag›ECB's institutionelle bestemmelser› Monetære indtægter ECB's beslutning af 3.

Kompensationen skal have en form, som Styrelsesrådet finder passende; sådanne beløb kan udlignes med de nationale centralbankers monetære indtægter. 32.5.

Ud over deres spekulative aktivitet, penge bankerne blevet mellem de monetære indtægter og udgifter derefter ikke.

De genererer ringe monetære indtægter, og fremstillingsomkostningerne og de tilhørende udgifter (transport, emballering osv.) er høje i forhold til deres pålydende.

Hvordan man bruger "monetary income" i en Engelsk sætning

Administrative Building – Expensive and fragile building that provides monetary income at a slightly slower rate than supply depots.

The origins of monetary income inequality: Patience, human capital, and division of labor.

In both of these cases, your monetary income is the same ($4).

We receive our monetary income from the 2nd collection every 5th Sunday.

Obviously Courts generally start with monetary income as the first factor coupled with personal histories.

Probably because they don’t have the large obvious monetary income value of a large commercial airport.

The "average man" has a psychical income u0, which corresponds to a certain monetary income x0.

With freelancing being the bulk of my monetary income that work ranges from illustration, to ui design, and photoshopping.

Those who use Malachi 3:10 as their reason for tithing their monetary income are not even obeying Malachi 3:10.

Before she came to work for me she had no monetary income of any description.