Eksempler på brug af Morillon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg må tale med Leo Morillon.
Etienne Morillon, lærer. 3. august 1920.
Etienne Morillon, teacher, 3rd of August, 1920.Det gør jeg bl.a. som et svar til hr. Morillon.
Partly in response to Mr Morillon.Det samme sagde hr. Morillon og hr. Sakellariou.
Mr Morillon and Mr Sakellariou said likewise.Jeg er helt enig i de argumenter, der blev fremført af hr. Morillon.
I totally agree with the arguments that were put forward by Mr Morillon.
Folk også translate
Som general vil hr. Morillon foregå med et godt eksempel.
Being a general, Mr Morillon will set a good example.Jeg ser hr. Evans, fru Scheele,min ven Philippe Morillon, fru Nicholson og hr. Schröder.
I can see Mr Evans, Mrs Scheele,my friend Philippe Morillon, Mrs Nicholson and Mr Schröder.Et medlem- hr. Morillon- har allerede nævnt den akutte tørke.
One Member- Mr Morillon- has already mentioned the acute drought.Kameraet var ikke på mig, men på general Morillon og derefter på Mathieu Grosch.
The camera was not on me, but on General Morillon and then on Mr Grosch.B5-0175/1999 af Morillon m.fl. for PPE-gruppen om eksport og overdragelse af våben.
B5-0175/1999 by Mr Morillon and others, on behalf of the PPE Group, on the export or transfer of arms.Hr. formand, jeg vil gerne lykønske de to ordførere,hr. Morillon og hr. Cohn-Bendit, med deres indsats.
Mr President, I would like to congratulate the two rapporteurs,Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit, on their work.Min ærede ven, general Morillon, mindede os om følgerne af en uforsonlig holdning på Balkan.
My honourable and gallant friend General Morillon reminded us of the consequences in the Balkans of intransigence.Hr. formand, først vil jeg gerne takke kollegerne Morillon og Seppänen for deres betænkninger.
General Morillon og jeg fremlægger en fælles betænkning om forbindelserne mellem EU og Den Arabiske Maghreb-Union.
General Morillon and myself are presenting a joint report on EU/Maghreb Arab Union relations.B5-0071/2002 af Van Orden, Morillon og Posselt for PPE-DE-Gruppen;
B5-0071/2002, by Selvom jeg takker Morillon og værdsætter indholdet i hans betænkning, er jeg af den opfattelse, at vi bør sende et stærkt signal ved at udsætte dette valg, indtil den tyrkiske regering bekræfter ophævelsen af dødsstraffen og indleder en forhandling for at løse det kurdiske spørgsmål.
As much as I welcome and am grateful for Vi skal, som general Morillon foreslår, også"dele byrden.
We have, as General Morrillon suggests, to'share the burden' also.B5-0367/2000 af Morillon, Trakatellis, de Sarnez og Maij-Weggen for PPE-DE-gruppen om iranske jøder, der trues med dødsstraf;
B5 0367/2000 by Mr Morillon, Hr. formand, Kommissionen støtter den fremragende betænkning af hr. Morillon og hr. Cohn-Bendit samt det ledsagende beslutningsforslag.
Mr President, the Commission endorses the excellent report by Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit and the accompanying resolution.Jeg ønsker at takke hr. Morillon for hans beskrivelse af miljømærkning som en positiv sanktion til støtte af bæredygtig adfærd.
I would like to thank Mr Morillon for his description of eco-labelling as a positive sanction supporting sustainable behaviour.Hr. formand, jeg undskylder over for hr. Morillon, at jeg ikke var her, da han indledte debatten.
Mr President, I apologise to Mr Morillon for not being here when he opened the debate.B5-0249/2003 af Cornillet, Morillon og Posselt for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater om situationen i Ituri-regionen i Den Demokratiske Republik Congo;
B5-0249/2003 by Thierry Cornillet, Philippe Morillon and Bernd Posselt, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, on the state of human rights in the Ituri region of the DRC;Næste punkt på dagsordenen er betænkning(? 5-0111/03) af Morillon om den nye europæiske sikkerheds- og forsvarsstruktur- prioriteter og mangler.
The next item is the report(? 5-0111/03) by Mr Morillon on the new European security and defence architecture- priorities and deficiencies.Betænkning(A5-0111/2003) af Morillon for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om den nye europæiske sikkerheds- og forsvarsstruktur- prioriteter og mangler 2002/2165INI.
Report(A5-0111/2003) by Philippe Morillon, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the new European security and defence architecture- priorities and deficiencies 2002/2165INI.Præcis som general Morillon sagde, er EU i dag mere aktiv end nogensinde.
Precisely as General Morillon said, the EU is currently more active than ever before.Jeg vil gerne berolige hr. Morillon og hr. Van Orden med, at europæiske organer er på sagen.
I would like to reassure Mr Morillon and Mr Van Orden that European bodies are active on this issue.Vi protesterede- jeg tror, hr. Morillon kan huske det- da Frankrig iværksatte sine atomprøvesprængninger i Stillehavet.
We protested- I think Mr Morillon can remember this- when France carried out its nuclear tests in the Pacific.B5-0455/2001 af Bowis og Morillon for PPE-DE-Gruppen om situationen i Den Centralafrikanske Republik;
B5-0455/2001 by John Bowis and Philippe Morillon, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in the Central African Republic;B5-0383/2001 af Grossetête, Morillon, Lamassoure og Fourtou for PPE-DE-Gruppen om oversvømmelserne i Somme(Frankrig);
B5 0383/2001 by Mrs Grossetête, Mr Morillon, Mr Lamassoure and Mrs Fourtou, on behalf of the PPE DE Group, on the floods in the Somme(France);B5-0457/2001 af Bowis og Morillon for PPE-DE-Gruppen om den nuværende situation i Tchad efter præsidentvalget;
B5-0457/2001 by John Bowis and Philippe Morillon, on behalf of the PPE-DE Group, on the current situation in Chad following the Presidential elections;
