Hvad er oversættelsen af " MORTEREN " på engelsk?

• mortar

Eksempler på brug af Morteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Morteren på loftet!
The mortar in the attic!

En skam, morteren er færdig.
Shame the mortar is done for.

Vi skal bruge kosten til at styre morteren!
We need the broom to steer the mortar!

Tag morteren og støderen.
Pick up that mortar and pestle.

Hun er cylinderen og du er morteren.
She's the cylinder. Click-click. You're the grinder.

Morteren er støbt ved hjælp af cire perdue-metoden.
The mortar was cast using the cire perdue method.

Godt, lad os så se, hvordan I betjener morteren.
All right, soldier, let's see how you fire that mortar.

På andendagen stødes kanelen i stykker i morteren og knuses derefter til pulver i krydderikværnen.
On the second day jabbed cinnamon into pieces in the mortar and then crushed to powder in spice grinder.

Ringene er støbt først, hvorefter de blev anbragt i en voksmodel af morteren.
The rings were cast first, after which they were placed in a wax model of the mortar.

Knus kardemommerne med at par stød i morteren og fjern skallerne.
Hugs kardemommerne with few bumps in the mortar and remove the husk.

Hyler, I som bo i Morteren! thi alt Kræmmerfolket er tilintetgjort, alle de, som vare belæssede med Sølv, ere udryddede.
Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.

Jeg troede ikke, du havde hjerne tilbage, men du kaprede morteren og reddede os.
But you worked it out so that we could hijack the mortar and save ourselves. And I thought you had no brains left.

Giv nellikerne en ordentlig omgang i morteren eller en tur i krydderikværnen- og hæld dem så i marinaden sammen med chili- og lakridspulver.
Deal cloves holders a proper place in the mortar or ride krydderikværnen- and pour them so the marinade with chilli- and lakridspulver.

Alt hældes i morter eller kværn og kværnes.
Everything is poured into mortar or grinder and grinded.

Den eneste sammenlignelige morter befinder sig i Teheran.
The only comparable mortar is found in Tehran.

Som om en morter landede i nærheden.
Like a mortar bomb had landed nearby.

Stor apoteker messing morter med pistil, 19. årh.
Large pharmacy brass mortar with pistil, 19th century.

Denne morter og støder er lavet af massivt bøgetræ.
This mortar and pestle are made of solid beech wood.

Antik messing morter med pestil, Danmark, 18. årh.
Antique brass mortar and pestle, Denmark, 18th century.

Den er ligeså stor som en morter.
It's as big as a mortar.

Bombe basen med morter granater.
Bombing the base with mortar shells.

Krydderierne males i en kværn eller en morter.
The spices ground in a grinder or a mortar.

Du må have en morter og støder.
You must have a mortar and pestle.

Der er hendes berømte morter og støder.
There's her famous mortar and pestle.

Vi laver pesto på traditionel vis med en morter.
We're making pesto the traditional way, using a mortar.

Forberedelse Slip 5 enebær fint i en morter.
Preparation Finely grind 5 juniper berries in a mortar.

Tja, hvis ikke- kan du gøre make-skift- for eksempel en morter.
Well, if not- you can do make-shifts- for example, a mortar.

Det tilføjer en morter og bland.
It add a mortar and mix.

Undskyld, men jeg skal hente ingredienserne til min morter.
But I have got to go off and get some ingredients for my mortar.

I en spice mill eller med en morter og pistil, grovkornet finmales peberkorn.
In a spice mill or with a mortar and pestle, coarsely grind the peppercorns.

Hvordan man bruger "morteren" i en Dansk sætning

Lav en grov pesto ved at give krydderurterne en ordentlig tur i morteren sammen med et lille skvæt olivenolie.

kan du også bruge morteren til hvidløget.

Når du kan se at vinen er ved at blive absorberet, tilføjer du indholdet fra morteren.

Eller lav en Stilton: stød osterester i morteren, tilsæt cognac og smeltet smør.

Det krævede lidt armkræfter at sidde med morteren og "morte" ( hvad hedder det egentlig?...myrde?) ?

Kom også lidt salt i morteren, det hjælper med at trække saften ud af urterne.

Hvis du har fjernet en glasblok i den nederste række, skal du gøre morteren i henhold til de øvrige sten.

Det grønne gulv i rummet giver ægtheden til indretningen Muren på rummet, der er dækket med mursten, viser perfekt morteren på samme niveau mellem stykkerne.

Det hele stødes godt sammen i morteren.

Noter en eventuel farvereaktion: 3) En hovedpinepille knuses i morteren og en spatelfuld pulver og et par ml vand rystes gundigt i et reagensglas.

Hvordan man bruger "mortar" i en Engelsk sætning

Large stainless steel mortar and pestle.

This Chindit mortar has three crew.

Quick drying makes the mortar weaker.

Mortar and grout for unitmasonry NEW!

continuous mortar batching and mixing plant.

Elaborative Rufe paying warrior mortar groundlessly.

Bricks and mortar campuses would close.

Palestinian sniping and mortar attacks continue.

I’ve EXTENDED Brick and Mortar Mentorship!

High quality, composite mortar brick slips.