Hvad er oversættelsen af " MOUNT AUSTEN " på engelsk?

• mount austen

Eksempler på brug af Mount austen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lunga Point og Mount Austen er foroven til venstre på kortet.
Lunga Point and Mount Austen are at the upper-center-left of the map.

A, B og F derimod stødte på en japansk patrulje nær toppen af Mount Austen.
B, and F, however, encountered a Japanese patrol near the summit of Mount Austen.

Artilleri på Mount Austen leverede generende beskydning af Henderson Field.
Emplaced artillery on Mount Austen delivered harassing fire on Henderson Field.

Pullers bataljon slog herefter lejr for natten og forberedte sig på at klatre op af Mount Austen næste dag.
Puller's battalion then camped for the night and prepared to climb Mount Austen the next day.

De højeste bakker blev kaldt Mount Austen, Galloping Horse og Sea Horse af amerikanerne.
The most prominent hills were called Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse by the Americans.

Den 22. januar lykkedes det amerikanerne at få ført en let kampvogn ad forsyningsstien til Mount Austen.
On 22 January, the Americans were able to move a light tank up their supply trail to Mount Austen.

Fra starten af offensiven på Mount Austen havde 132. regiment lidt tab på 115 døde og 272 sårede.
Since the beginning of its offensive on Mount Austen, the 132nd had lost 115 killed and 272 wounded.

Amerikanerne talte ligene af 431 japanerne i resterne af stillingerne i Gifu og 87 andre steder på Mount Austen.
The Americans counted the bodies of 431 Japanese in the remains of the Gifu's fortifications and 87 elsewhere around Mount Austen.

Oka placerede sin"Maizuru"-bataljon omkring basen på Mount Austen og langs Matanikau bredder.
Oka deployed his"Maizuru" Battalion around the base of Mount Austen and along the west and east banks of the Matanikau River.

Styrkerne på Mount Austen omfattede 124. infanteriregiment under oberst Akinosuka Oka og adskillige artillerienheder.
The forces deployed to Mount Austen included the 124th Infantry Regiment under Colonel Akinosuka Oka and several artillery units.

De samlede japanske tab på Sea Horse og de to slag om Mount Austen var formentlig mellem 1.100 og 1.500 men.
Total Japanese losses in the Sea Horse and both Mount Austen battles were probably between 1,100 and 1,500 men.

Af denne styrke holdt major Takeyosho Inagaki med 2. bataljon af 228. infanteriregiment de nordøstlige skråninger af Mount Austen.
Of this force, Maj. Takeyosho Inagaki with the 2d Battalion, 228th Infantry, occupied the northeast slopes of Mount Austen.

Overlevende fra Shōjis styrke deltog senere i slaget ved Mount Austen, Galloping Horse og Sea Horse i december 1942 og januar 1943.
Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942 and January 1943.

Den 3. december sendte Carlson C-, D- og E-kompagniet østpå mod Tenaru-floden, mens A, B og F tog vestpå mod Mount Austen.
On 3 December, Carlson sent Companies C, D, and E east towards the Tenaru river while Companies A, B, and F headed west towards Mount Austen.

De udsatte bjergtoppe som udgjorde Mount Austen stillingen blev tilfældigt nummereret af amerikanerne af hensyn til henvisninger se kortet til højre.
The exposed hills making up the Mount Austen complex were arbitrarily numbered by the Americans for reference purposes see map at right.

To dage senere kom en amerikansk patrulje fra 132. infanteriregiment i kamp med en gruppe japanere på den østlige skråning af Mount Austen.
Two days later, a U.S. Army patrol from the 132nd Infantry Regiment skirmished with a group of Japanese on the eastern slopes of Mount Austen.

De allierede genoptog offensiven den 10. januar og angreb igen japanerne på Mount Austen og på de to nærliggende højderygge, som blev kaldt Seahorse og Galloping Horse.
The Allies attacking the Japanese on 10 January on Mount Austen. They also attacked two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.

Den japanske generalmajor Takeo Itō- lederen af 38. divisions infanterigruppe- overtog senere kommandoen over forsvarsstillingerne omkring Mount Austen.
Japanese Major General Takeo Itō-commander of the 38th Division's Infantry Group-later took command of the defenses around Mount Austen.

Oberst Oka, med dele af 124. infanteriregiment og andre enheder, holdt centrum af linjen mellem Mount Austen og Matanikau, ,mens oberst Masaichi Suemura havde kommandoen over 1. og 3.
Colonel Oka, with part of the 124th Infantry and other units, held the center of the line between Mount Austen and the Matanikau, while Col.

Senere sluttede tropper fra 230. infanteriregiment, som havde lidt store tab under kampene ved Koli Point og det efterfølgende tilbagetog sig til Okas styrker ved Mount Austen.
Later, surviving troops from the 230th Infantry Regiment-which had taken heavy losses during the Koli Point action and subsequent retreat-joined Oka's forces around Mount Austen.

De allierede genoptog offensiven den 10. januar og angreb igen japanerne på Mount Austen og på de to nærliggende højderygge, som blev kaldt Seahorse og Galloping Horse.
The Allies renewed the offensive on 10 January, reattacking the Japanese on Mount Austen as well as on two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.

Generalmajor J. Lawton Collins- chefen for 25. division tildelte sit 35. infanteriregiment opgaven med at rydde Gifu, sikre resten af Mount Austen og erobre Sea Horse.
Major General J. Lawton Collins-commander of the 25th Division-assigned his 35th Infantry Regiment to clear the Gifu, secure the rest of Mount Austen, and to capture the Sea Horse.

Patch og Harmons insisteren på at erobre Mount Austen er blevet set som en af de faktorer, der forsinkede det amerikanske hovedangreb mod vest og gav 17. armé en chance for at undslippe.
Patch and Harmon's insistence on taking Mount Austen has been cited as one of the factors that delayed the American's main attack to the west, giving the 17th Army a chance to escape.

Hovedparten af de overlevende fra Shōjis styrke sluttede sig til andre japanske enheder under forsvaret af Mount Austen og den øvre del af Matanikaufloden.
Most of the survivors from Shōji's force joined other Japanese units defending the Mount Austen and upper Matanikau River area.

Efter nogle vanskeligheder lykkedes det amerikanerne at erobre Mount Austen og ved samme lejlighed nedkæmpe en stærkt befæstet stilling, som blev kaldt Gifu foruden Galloping Horse og te Sea Horse.
After some difficulty, the U.S. succeeded in taking Mount Austen, in the process reducing a strongly defended position called the Gifu, as well as the Galloping Horse and the Sea Horse.

Derfor beordrede Hyukutake nogle af de enheder, som var på tilbagetog efter slaget om Henderson Field til at befæste Mount Austen og de omkringliggende bjergtoppe.
Therefore, Hyakutake directed some of the units that were retreating from the Henderson Field battle area to fortify Mount Austen and nearby hilltops.

Under de omstændigheder, som blev afsløret af de senere hændelser, er det oplagt at Mount Austen kun var en del af landskabet, og ikke spillede nogen betydningsfuld rolle for nogen af parterne."[73] Trods det var det vellykkede felttog om at generobre Guadalcanal fra japanerne en vigtig strategisk sejr for amerikanerne og deres allierede.
Under the circumstances disclosed by subsequent events, it is obvious that Mt. Austen was just part of the scenery and of no significant import to either of the antagonists."[73] Nevertheless, the larger successful campaign to recapture Guadalcanal from the Japanese was an important strategic victory for the U.S. and its allies.

General Patch var imidlertid overbevist om at disse begivenheder pegede på at de japanske tropper på og omkring Mount Austen udgjorde en uacceptabel risiko.
General Patch, however, was convinced that these events illustrated an unacceptable risk to Henderson Field by Japanese troops stationed on and around nearby Mount Austen.

Tre kampvogne, som tidligere tilhørte marineenheder på Guadalcanal, blev sendt af sted til Mount Austen, men to blev ødelagt undervejs og kunne ikke deltage i angrebet.^ Frank, p.
Three tanks, formerly belonging to Marine units on Guadalcanal, actually moved up to Mount Austen, but two were disabled in the process and were unable to participate in the attack.^ Frank, p.

Jersey skriver, at Gifu blev navngivet af soldater fra 230. infanteriregiment, som var fra Gifu-præfekturet, hvorfra nogle enheder hjalp til i forsvaret af det nærliggende Mount Austen område.
Jersey states that the Gifu was named by soldiers from the 230th Infantry Regiment who were from Gifu Prefecture, some units of which were helping defend the nearby Mount Austen area.

Hvordan man bruger "mount austen" i en Dansk sætning

De slog lejr for natten mellem Mount Austen og Matanikaufloden.[14] Om morgenen den 26.

december begyndte allierede styrker at angribe japanske stillniger på Mount Austen.

Puller bataljon derefter slog lejr for natten og parat til at bestige Mount Austen den næste dag.

De slog lejr for natten mellem Mount Austen og Matanikaufloden.[19] Om morgenen den 26.

Oka indsat hans "Maizuru" bataljon rundt i bunden af ​​Mount Austen og langs vest og øst bredden af ​​Matanikau.

Hvordan man bruger "mount austen" i en Engelsk sætning

Patch planned to take Mount Austen to secure both Henderson Field and his left flank for the next push toward Kokumbona.

Mount Austen above Honiara holds all the lowland specialities, although White-eyed Starling has not been seen for several years.

General Patch, it will be remembered, had ordered the attack against Mount Austen in December as a preliminary to a large offensive in January.

In January 1943, the 132nd Infantry Regiment of the division took Hill 27 and 31 of the Mount Austen complex.

Army to provide acess from the coast inland to The Gifu near Mount Austen (Mt.

Fighting continued on Guadalcanal through December and January, particularly around Mount Austen and the ridges known as Galloping Horse and Seahorse.

At 1,514 feet, Mount Austen stood as the most important objective to anyone trying to hold or take the north coast.

A similar Japanese memorial on Mount Austen is just as poignant.

All these and more rounded out a stunning and sort-of-true tale of the Battle of Mount Austen in the Pacific during World War II.