Hvad er oversættelsen af " MULIG VEJ " på engelsk?

• possible way
• possible route

Eksempler på brug af Mulig vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mulig vej hjem.
A potential way home.

Gennemgik hver en eneste mulig vej til infirmeriet.
思考每一條可能通往醫務室的路線 considering every possible route to the infirmary.

Fjernelse af skillevægge og rengøring af disken er en mulig vej ud.
Removing the partitions and cleaning the disk is one possible way out.

Dette er et problem, som nu må løses, og der er kun én mulig vej, nemlig dialogen mellem de berørte parter.
This is the problem we are faced with and the only feasible path is to have talks between the parties in question.

En mulig vej fremad ville være en global sandheds- og forsoningskommission baseret på erfaringerne i Sydafrika.
A possible way forward would be a global truth and reconciliation commission based on their experience in South Africa.

Kun den højeste gevinst(vinderkombinationer) på hver mulig Vej bliver udbetalt.
Only the highest win(paying combination) on each possible Way will be paid.

Figuren viser en mulig vej til omstrukturering en have handling på grundlag af en overordnet plan blev præsenteret i foregående figur.
The figure shows one possible way of restructuring a garden plot on the basis of an overall plan presented in the previous figure.

Det ville være et første skridt på en mulig vej mod en løsning.
That would be the first step on what may be a possible path to a solution.

Denne forbedring viser især, at der er en mulig vej fremad, der ikke er i strid med opbygningen af en demokratisk og sikker stat.
What that improvement reveals in particular is that there is a viable way forward in the objective of building a democratic and secure state.

Jeg støtter Bösch-betænkningen, fordi forslagene heri udgjorde en mulig vej frem for UCLAF.
I support the Bösch report because his proposals were a possible way forward for UCLAF.

Sandhed og forsoning En mulig vej fremad ville være en global sandheds- og forsoningskommission baseret på erfaringerne i Sydafrika.
Truth and reconciliation A possible way forward would be a global truth and reconciliation commission based on their experience in South Africa.

Jeg er desuden sikker på, at De vil kunne finde en mulig vej i den anviste retning.
Furthermore, I am sure that you will find a viable route in the direction indicated.

Efter min mening er dette en mulig vej fremad, som man bør tage alvorligt. Det nuværende system er dårligt for skatteyderne, forbrugerne og miljøet og specielt dårligt for landmændene.
In my opinion this would be one possible way forward, and one that should be taken seriously, from the current system, which is bad for the taxpayer, the consumer and the environment, and particularly bad for the farmer.

Flere af de foreslåede foranstaltninger fremstår som fornuftige og kan være en mulig vej for en medlemsstat at gå.
Many of the proposed measures appear reasonable and could be a possible path for a Member State to take.

I denne forbindelse er en mulig vej frem i Europas hårdest belastede lufthavne, at luftfartsselskaberne skal bevise, at de har opnået sikkerhedsstandarder i verdensklasse, samt at de opfylder deres hjemlands regler.
In this regard, one possible way forward at Europe's most heavily congested airports would be for carriers to prove their achievement of world-class safety standards plus evidence of home country compliance.

Så hvordan får du drevets fulde lagerkapacitet? Fjernelse af skillevægge og rengøring af disken er en mulig vej ud.
So, how to get the drive's full storage capacity? Removing the partitions and cleaning the disk is one possible way out.

En mulig vej ud af det nuværende dødvande er, at Sikkerhedsrådet annullerer tiltalen, som det har ret til at gøre i henhold til Romstatutten, på betingelse af, at Bashir går i eksil, og drabene og undertrykkelsen stopper, og i delvis anerkendelse af, at Sudan aldrig har underskrevet Romstatutten.
One possible way out of the impasse that now exists is for the Security Council to strike down the indictment, as it has a right to do under the Rome Statute, on condition that Bashir goes into exile and the killings and repression stop, and in partial recognition that Sudan was never a signatory to the Rome Statute.

Fra mange diskussioner ved jeg, at russerne ser på NATOs indkredsningspolitik over for Rusland som en mulig vej til 3. Verdenskrig.
The Russians, I know from many discussions, look at NATO's policy of encirclement of Russia as the potential road to World War III.

Det er vigtigt, at dem, der forsøger at rejse ind i det europæiske område for enhver pris- nogle gange er prisen deres eget liv- forstår, at der kun er en mulig vej: lovlig indvandring med alle de rettigheder og muligheder, det indebærer.
It is important for those who attempt to enter the European area at any price- sometimes paying with their own lives- to understand that there is only one possible route: legal immigration, with all its inherent rights and opportunities.

Vi kan f. eks. ikke acceptere, at usikre og midlertidige job opfattes som en"strategisk" løsning for unge i en Europa 2020-strategi, hvori der"lægges større vægt på unge". Den pågældende strategi understøtter begge holdninger, og der slås også til lyd for konkurrence som en mulig vej ud af krisen.
We cannot accept, for example, that a Europe 2020 strategy that is'more focused on young people' can adopt insecure or intermittent employment as'strategic' solutions for young people; both of these concepts are present in the aforementioned strategy, which also advocates competitiveness as a possible way out of the crisis.

Jeg har brugt lang tid på at terpe de bygningsplaner. Sporede dem, nat efter nat. Gennemgik hver en eneste mulig vej til infirmeriet.
I spent a lot of time studying those blueprints… tracing them night after night, considering every possible route to the infirmary.

Vi arbejder for øjeblikket intenst på at vise Fyrstendømmet Liechtenstein og Den Tjekkiske Republik en mulig vej ud af dette problem.
At present we are working extremely hard to show the Principality of Liechtenstein and the Czech Republic a possible way out of this problem.

Den eneste mulige vej frem havde været at involvere andre grupper i kampen.
The only possible way forward would have been to involve other sections in the struggle.

I dette tilfælde IVF er den eneste mulige vej ud af denne situation.
In this case, IVF is the only possible way out of this situation.

Det er den eneste mulige vej ind og ud.
It's the only feasible way in and out.

Fra Örebro Dick(18. generation) er der to mulige veje.
From Örebro Dick(18 generation) there are two possible routes.

Fabrikkens ledelse har overvejet tre mulige veje.
The management of the firm considered three possible courses.

Fra Knopf(7. generation) er der tre mulige veje.
From Knopf(7 generation) there are three possible routes.

Men siden broen spærres af trafik er den eneste mulige vej bort over stemmeværket der går side om side med broen.
But since the bridge will be blocked by traffic the only possible way out is across the weir, which runs along by the side of the bridge.

Hvis man vælger den længst mulige vej, kan antallet af generationer meget vel snige sig op på 45 eller endda 50.
If you pick the longest possible route through the pedigree, then the number of generations may well reach 45 or even 50.

Hvordan man bruger "mulig vej" i en Dansk sætning

I artiklen gennemgår Frykberg og Vasa udfordringer for neurofysioterapeuter, stiller spørgsmål ved aktuelle metoder samt tilbyder en ny mulig vej at gå ved rehabilitering efter apopleksi.

Men det er ikke sikkert, at det er en mulig vej.

En mulig vej fremad er måske allerede præsenteret af forfatteren til Towards Novaluation.[2] (”Mod Nul-værdiansættelse”).

Forløbene skal være effektive og bygge på princippet: ”kortest mulig vej til arbejdsmarkedet”.

Formålet med forløbene er at finde en mulig vej tilbage til arbejdsmarkedet.

I terapien vil du/I møde en ide om en mulig vej til forandring.

En mulig vej til en islamisk model for demokrati Islam.

Kreativitet, it og medier er ikke bare mulig vej for skolen – det er en nødvendig vej!

Efter min mening gik hele Danmark (og Europa) glip af en enestående chance for at vise en mulig vej til egnsudvikling.

Den største opgave mellem hver post var at finde en mulig vej derhen.

Hvordan man bruger "possible way, possible route" i en Engelsk sætning

The worse possible way to get dumped?

It’s their only possible way of working.

Glad you've found a possible way forward.

The reward of possible route takes here made.

What is the shortest possible route you can take.

Here is my possible route for the next week.

Investigate possible route options to provide a ferry feeder service.

Possible way to skip/shorten the file check?

The second possible route - during childbirth.

The best possible way to get started!