Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDEN FOR AT FJERNE " på engelsk?

• possibility of removing
• ability to remove
• opportunity to remove

Eksempler på brug af Muligheden for at fjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange af jer har muligheden for at fjerne mørk energi, så brug den.
Many of you have the ability to remove dark energy, so use it.

Modulet viser alle de installerede browser-tilføjelser på linje med muligheden for at fjerne dem.
It displays all installed browser extensions along with the option to delete them.

Nu har vi sammen muligheden for at fjerne barriererne for deres fremtid og lade fortiden bag os.
Now, together, we have an opportunity to remove the barriers to their future, and leave the past behind.

Men jeg foretrækker flaget ikoner i stedet og muligheden for at fjerne al anden tekst omkring dem.
However I would prefer the flag icons instead and the possibility to remove all other text around them.

Den vil forbedre muligheden for at fjerne maling sikkert uden at blive udsat for farlige, kræftfremkaldende kemiske stoffer.
It will improve people's ability to strip paint safely without being exposed to dangerous, carcinogenic chemicals.

For at fjerne tapet fra væggene helt valgfri, de gav muligheden for at fjerne det yderste lag af PVC.
To remove the wallpaper from the walls completely optional, they provided the possibility of removing only the outer layer of PVC.

Vi har muligheden for at fjerne latterlige afgifter på brændstofpartikler og tekniske pseudoløsninger, udgifter som langt overstiger nytten.
We have the opportunity to discard ludicrous taxes on fuel particles as well as technical pseudo-solutions, expenditure on which far exceeds their benefit.

Men jeg foretrækker flaget ikoner i stedet og muligheden for at fjerne al anden tekst omkring dem. Er der en måde?
However I would prefer the flag icons instead and the possibility to remove all other text around them. Is there a way?

Du har altid muligheden for at fjerne internetcookies med relation til Websteroids for at standse virtuel sporing; dette kan dog ødelægge spillets tjenester.
You always have a choice to remove web cookies related to Websteroids to stop virtual tracking; however, this means that the services of this online game could be jeopardized.

Dette er dybest set, genstartes programmet med avancerede muligheder, herunder muligheden for at fjerne tidligere Windows-installationer og lignende.
This basically restarts the program with advanced options including the ability to remove previous Windows installations and the like.

Af den måde, det unikke design og muligheden for at fjerne fliserne gør det muligt overnatning i forskellige podpotolochnye rum-kommunikation, som i anlægsfasen og bagefter.
By the way, the unique design and the possibility of removing the tiles makes it possible accommodation in different podpotolochnye space communications, as in the construction phase and afterwards.

Intravenøse væsker vil blive givet til rette eller undgå dehydrering, øge blodgennemstrømningen til vævet, og at fremme fjernelsen af urin- øge muligheden for at fjerne ethylenglycol fra kroppen, før det kan gøre meget skade.
Intravenous fluids will be given to correct or prevent dehydration, increase blood flow to the tissues, and to promote elimination of urine- increasing the possibility of eliminating the ethylene glycol from the body before it can do much damage.

I kan se, hvor kunden støder på forhindringer, hvorved I får muligheden for at fjerne dem, eller I kan identificere muligheder for at strømline rejsen til gavn for både kunden og jeres økonomi.
You can see where customers hit road blocks, giving you the opportunity to remove them, or identify opportunities to streamline the journey for both customer convenience and your own economy.

I det forslag til resolution, der forelå ved Ministerrådets møde i december, fandtes der et britisk og tysk forbehold, netop vedrørende muligheden for at fjerne personlige oplysninger for flygtninge, som har fået opholdstilladelse.
The draft resolution which existed for the Council of Ministers' meeting in December included a British and German reservation with regard to the possibility of removing personal information on refugees who have been granted residence permits.

Vi mener også, at muligheden for at fjerne personlige oplysninger fra databaser skal betragtes som en selvfølge, og vi vil lægge pres på virksomheder for at få dem til at garantere, at enkeltpersoner kan få deres personlige oplysninger slettet fra databaser.
We also think that the possibility of removing personal information from databases and websites should be considered a given and we would urge companies to guarantee that individuals can have their personal data deleted from databases.

Vi havde intet andet end valg at genopbygge fra bunden, samtidig med at muligheden for at fjerne og udskifte usikre XP maskiner og dårlige sikkerhedspraksis undervejs.
We had no choice other than to rebuild from the ground up, while taking the opportunity to remove and replace insecure XP machines and bad security practices along the way.

Med en simpel anordning og muligheden for at fjerne hver flise separat, reparation udgør kun at udskifte de beskadigede paneler, snarere end at demontere hele strukturen, som det er tilfældet i reparation af andre typer af nedhængte lofter, og det ikke ubemærket af kunderne.
With a simple device and the possibility of removing each tile separately, repair amounts to replacing only the damaged panels, rather than dismantling the whole structure, as is the case in the repair of other types of suspended ceilings, and it did not go unnoticed by customers.

For mens GD V forsøger at bevare artikel 129 i traktaten om sundhedsbeskyttelse, og handlingsprogrammet for kræft mangler midler, så har GD IV forkastet muligheden for at fjerne ressourcerne fra et produkt, som dræber mennesker, og som Rådet forhåbentlig forbyder at reklamere for til næste år.
For while DG V strives to uphold Article 129 of the Treaty on health protection and its cancer action programme is severely over-stretched, DG VI has rejected options to remove resources from a product that kills people and whose advertisements will hopefully be banned by the Council next year.

Jeg har understreget handicapspørgsmålet og anmodet om, at der medtages en udtrykkelig henvisning til de handicappede i artikel 2 i den generelle forordning, og at de projekter, der finansieres af Samhørighedsfonden, omfatter muligheden for at fjerne barrierer og forhindringer af enhver art. Jeg har også lagt vægt på det vigtige miljøspørgsmål, idet jeg bad om garantier for en bedre sammenhæng mellem de projekter, der finansieres af Samhørighedsfonden, og dem, der finansieres i forbindelse med andre fællesskabsprogrammer.
I have highlighted the topic of disabilities, calling for an explicit reference to disabled people to be included in Article 2 of the general regulation and for the projects financed by the Cohesion Fund to include the possibility of removing barriers and obstacles of every description. I have also made room for the important issue of the environment, calling for guarantees of greater consistency between the projects financed by the Cohesion Fund and those financed within the scope of other Community programmes.

Vi havde ikke mulighed for at fjerne dem.
We did not have the opportunity to remove it.

Der er også en mulighed for at fjerne Adware. browsefox manuelt.
There is also a possibility to remove Adware. browsefox manually.

Jeg ville gerne se en mulighed for at fjerne applikationer fra Microsoft-Konti.
I would like to see an option to remove applications from Microsoft Accounts.

Tilføjet mulighed for at fjerne kontoen logo.
Added the option to remove the account logo.

Windows har brug for en mulighed for at fjerne programmer fra dit bibliotek.
Windows needs an option to remove apps from your library.

Vi har mulighed for at fjerne Roe mod Wade.
And we have a chance to take down Roe v.

Klik på Erase mulighed for at fjerne alle de vigtige oplysninger fra din enhed.
Click on Erase option to remove all the important information from your device.

Ny mulighed for at fjerne tomme sider fra dokumentet.
New option to remove blank pages from document.

Tilfà ̧jet mulighed for at fjerne kontoen logo.
Added the option to remove the account logo.

Mulighed for at fjerne den beskrevne komponent gives også til brugeren.
The option to remove the described component is also given to the user.

Ny mulighed for at fjerne eksisterende usynlig tekst under OCR Pro.
New option to remove existing invisible text during OCR Pro.

Hvordan man bruger "muligheden for at fjerne" i en Dansk sætning

Formålet med besigtigelse var, at vurderer lokaliteternes naturværdi og muligheden for, at fjerne opvækst.

Hvis antifungale midler i flere år ikke viser deres egen effektivitet, bør muligheden for at fjerne neglepladen overvejes.

Hvis du vil fjerne en effekt, du har føjet til billedet, peg på menuen posten for effekten, og klik muligheden for at fjerne effekten.

I henhold til det, vil du blive præsenteret for muligheden for at fjerne markeringen af alle uønskede programmer.

Dermed blev muligheden for at fjerne vandløb, der har dræn og løber igennem arealer, hvor der er landbrugsdrift, umuliggjort.

Muligheden for at fjerne de begrænsninger, som man står med under kreationen af en forestilling.

I sygdoms inaktive stadium kan du konsultere en kosmetolog om muligheden for at fjerne vaskulære "stjerner" og pigmentpletter i ansigtet.

Det har muligheden for at fjerne populære DVD-kopibeskyttelse, f.eks.

Han sendte herefter sagen tilbage til Energinet med meddelelse om, at undersøge muligheden for at fjerne udgiften for solcelleejerne ved indførelsen af Flexordningen.

Tilsvarende ser vi som bekendt også gerne på muligheden for at fjerne pletter på straffeattesten mod at arbejde eller at uddanne sig.

Hvordan man bruger "ability to remove, opportunity to remove, possibility of removing" i en Engelsk sætning

Ability to remove & add survivor, zombie items.

Chlorophyll has an amazing ability to remove unpleasant odors.

Audacity has the ability to remove noise.

They have offered me the opportunity to remove and copy them.

A perfect opportunity to remove the memory of that breakfast.

Layout Manager: Ability to remove side panels.

President Trump and Congress have the opportunity to remove these federal obstacles.

So God has given me an opportunity to remove this black spot.

It will also give you the opportunity to remove the nasty stuff.

The Corps then raised the possibility of removing that lock and the Lower St.