Eksempler på brug af Muligt at rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lkke muligt at rejse.
Man kan blot vente, indtil det igen er muligt at rejse.
Det er også muligt at rejse med bus.
It is also possible to travel by bus.For eksempel til det 24. Overvej et øjeblik, at det kunne være muligt at rejse frem i tiden.
To travel forward in time-- say, to the 24th century-- Consider for Det gør det muligt at rejse i tiden.
That makes it possible to travel through time.Goddag. for eksempel til det 24. Overvej et øjeblik, at det kunne være muligt at rejse frem i tiden.
Onto a starship… Consider for a moment that it might be possible to travel forward in time… say, Det bliver nu muligt at rejse mellem de to byer på et par timer.
It is now possible to travel between the two cities in a few hours.For at bygge og genopbygge et hjem.Det er muligt at rejse fra verden til verden.
Making and remaking home.It's possible to transit from world Er det muligt at rejse udenfor landet, hvor jeg har lejet en bil?
Is it possible to travel outside the country in which I have rented a car?Ved hjælp af denne. Han sagde,det var muligt at rejse vestpå over det åbne hav.
Det er også muligt at rejse til nabolandene med bus fra både Prag og Brno.
It is also possible to travel Uden at krydse det fysiske område mellem dem. De gør det muligt at rejse fra et punkt til et andet.
Without traversing the physical space between them. They make it possible to travel from one point Han sagde, det var muligt at rejse vestpå over det åbne hav ved hjælp af denne.
He told me it was possible to go west, over the open sea, using this.Denne afgift ville gøre det muligt at rejse mellem 200-300 mia. EUR.
Det er muligt at rejse med bus fra andre byer og lande, men det er ikke noget der tilrådet.
It is possible to travel by bus from other cities/countries, but it's not necessarily advisable.Hvis der kunne tilvejebringes 861 millioner euro til Georgien,burde det være muligt at rejse et betydeligt større beløb til Ukraine, der har 48 millioner indbyggere.
If EUR 861 million could be Det gør det muligt at rejse i tiden. Og det, der var tilbage, stoffet i tønderne.
And what remained, the substance in the containers, that makes it possible to travel through time.For det fjerde er det vigtigt, at det på et hvilket som helst tidspunkt under nye forhandlinger er muligt at rejse spørgsmål, der endnu ikke er behandlet på nuværende tidspunkt, og at disse spørgsmål godkendes af Kommissionen.
Fourthly, it would be important that at any stage during new negotiations it is possible to raise issues that have yet Det er også muligt at rejse fra andre lufthavne, men her skal man forvente en mellemlanding.
It is also possible to travel from other airports, but here, one must expect a stopover.Om sommeren er det ikke muligt at rejse med helikopter i Disko Bay.
In summer in Disko Bay, it is not possible to travel by helicopter.Det er ikke muligt at rejse hele ruten på en dag, et stop i Östersund er derfor nødvendigt.
It is not possible to travel the whole line within one day, an overnight stop in Östersund is necessary.Det er således ikke muligt at rejse med kun transaktionskoden.
Thus, it is not possible to travel solely on the basis of the transaction code.Og det er muligt at rejse en søn i en ufuldstændig familie, og mange kvinder har allerede lykkedes.
And it is possible to raise a son in an incomplete family, and many women have already succeeded.Takket være ham blev faktamaterialet akkumuleret,hvilket gjorde det muligt at rejse spørgsmålet om lighed mellem mand og aber i anatomiske termer samt de biologiske fremskridt hos mennesker i tidligere epoker.
Thanks Det blev muligt at rejse meget mere hurtigt og bekvemt, end det havde været før, med jernbane og dampskib.
It became possible to travel much more quickly and conveniently, than it had been before, with railway and steamship.Det gør det muligt at rejse i tiden. Og det, der var tilbage, stoffet i tønderne.
That makes it possible to travel through time. the substance in the containers, And what remained.Det er også muligt at rejse til Bruxelles med højhastighedstog fra de fleste europæiske lande.
It is also possible to travel Det var fuldtud muligt at rejse fra Asien til Skandinavien indenfor en overskuelig årerække.
It was entirely possible to travel from the heart of Asia Der kan du se- det er muligt at rejse hurtigere end lysets hastighed, men man er nødt til at lade bagagen blive tilbage.
There, it is possible to travel faster than light after all, but you have Som om det var muligt at rejse en"kinesisk mur" mellem kampen mod diktaturet og kampen mod det oligarki, som holder det oppe!
As if it were possible to erect a"Great Wall of China" between" he fight against the dictatorship and the fight against the oligarchy which sustains it!
