Hvad er oversættelsen af " MUSVÅGER " på engelsk?

• buzzards

Eksempler på brug af Musvåger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad musvågerne få ham.
Let the buzzards have him.

De flyver lige som musvåger.
They fly like Buzzards.

Her er musvåger og rotter.
Buzzards and rats and all that.

Jeg har godt nyt. Musvåger.
Buzzards. I got good news.

Musvågerne har ikke fundet ham endnu.
Buzzards ain't spotted him yet.

Har du set musvåger eIIer gribbe?
Have you noticed any buzzards or vultures around?

Voldtog, dræbte og lod hende ligge til musvågerne.
Raped, killed and left for the buzzards.

Vi ved mere, når musvåger forlader knoglerne.
We will know more when the buzzards leave the bones.

Musvåger af buteo racen yngler i det mindste på Åland.
Buzzards of the buteo race breed at least in the Åland Islands.

Måske styrtdykkede en af musvågerne og tog det?
Maybe one of those beagles swooped down and took it?

Jeg har ikke tid tiI at stiIIe spørgsmåI om musvåger.
I don't have a lot of time to ask questions about buzzards and such.

Om en uge har musvågerne og myrerne alligevel gjort kål på ham.
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.

Vi sidder her dag ud og dag ind, som musvåger på et hegn.
Here we sit, day after day, like buzzards on a rail fence.

Kød med musvågerne over sig? Hvordan er det at vågne op som en bunke?
What's it like to wake up as dead meat… with the buzzards circling?

Hvis høgene ikke spiser jer, så gør musvågerne det.
If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will.

Kig efter musvåger, salamandere, tudser og oddere Det er tilladt at svømme i søen.
Look out for buzzards, newts, toads and otters Wild swimming allowed in the lake.

Jeg har ikke tid tiI at stiIIe spørgsmåI om musvåger.
To ask questions about buzzards and such. See, I don't have a lot of time.

Nogle fugle er lige så mørkebrune som musvåger, mens andre kan være så blege som fiskeørne.
Some birds are as dark brown as Buzzards, but others may be as pale as Ospreys.

Fjeldvåger er større og solidere bygget end musvåger.
Rough-legged Buzzards are larger and more heavily built than Buzzards.

Og hvis musvågerne ikke får jer. så venter de vilde hunde i træerne, og snupper jer mens I.
And if the buzzards don't get you the dingoes wait in the trees and as you fly by they.

Dyreparadis med udsigt over en dal: se hjorte, musvåger og kaniner.
Wildlife haven overlooking a valley: spot deer, buzzards and rabbits.

Musvåger lokaliserer deres bytte, enten fra en høj gren eller ved at flyve højt over et godt jagtområde.
Buzzards spot their prey either from a high perch or by soaring over good hunting territory.

Jeg skulle nok have begravet hans tøj… og have ladet ham ligge til myrerne og musvågerne.
What I should have done, maybe, was bury his clothes… and leave him to the ants and the buzzards.

Musvåger har gule ben, blålige næb med gul vokshud, og regnbuehinder, der varierer i farven, fra gulbrune til mørkebrune.
Buzzards have yellow legs, bluish beaks with yellow ceres, and irises varying in colour from yellow-brown to dark brown.

Efterår Visuelt er klinten på sit højeste nu og sætter scenen for trækkende traner, musvåger og et mylder af andre fugle.
Fall Visually, the cliff is at its best right now and sets the stage for migrating cranes, common buzzards and a myriad of other birds.

På Falkenhof Rosenburg demonstrerer ørne, musvåger, falke og endog gribbe deres flyvefærdigheder, og slottets museum indeholder en udstilling om falkoneriets historie.
At Rosenburg Castle, eagles, buzzards, falcons and even vultures demonstrate their flying skills, and the castle museum features an exhibition on the history of falconry.

Den kan lide at bygge rede i spredte ynglekolonier, ofte nær rederne hos rovfugle(feks. Loddenbenede Musvåger eller Vandrefalke), åbenbart for at afskrække rovdyr.
Likes to nest in sparse breeding colonies, often near the nests of birds of prey(e.g. rough-legged buzzards or peregrine falcons), evidently to deter predators.

Men floraen er rig og generøs hele året rundt: kastanjer, steneg og andre højstammede træer, middelhavsmaki, koglebærende planter, bredbladede planter, orkideer, anemoner, røde liljer osv., og den vidunderlige fauna ved dens varietet: i vil finde muffloner, vildsvin, mårer, harer, syvsovere, hulepind, røde dalryper, ravne, audouinsmåger, tårnfalke, musvåger, skarver og Elbas vidunderlige landskaber til at gå på opdagelse i.
But the flora is rich and generous all year round; chestnuts, holm-oaks and other high trees, the Mediterranean maquis,(conifers, orchids, anemones, red lilies, etc) and the stunningly varied fauna, moufflon, wild boar, martens, hares, dormice, porcupines, red partridges, imperial crows, Corsican gulls, buzzards, cormorants and the splendid landscapes of Elba are all just waiting to be discovered.

Men floraen er rig og generøs hele året rundt: kastanjer, steneg og andre højstammede træer, middelhavsmaki, koglebærende planter, bredbladede planter, orkideer, anemoner, røde liljer osv., og den vidunderlige fauna ved dens varietet: i vil finde muffloner, vildsvin, mårer, harer, syvsovere, hulepind, røde dalryper, ravne, audouinsmåger, tårnfalke, musvåger, skarver og Elbas vidunderlige landskaber til at gå på opdagelse i. Man skal ikke glemme at Elba er en gunstig platform til pause og ly for de migrerende fuglestrømme over det høje Tyrrhenske Hav.
But the flora is rich and generous all year round; chestnuts, holm-oaks and other high trees, the Mediterranean maquis,(conifers, orchids, anemones, red lilies, etc) and the stunningly varied fauna, moufflon, wild boar, martens, hares, dormice, porcupines, red partridges, imperial crows, Corsican gulls, buzzards, cormorants and the splendid landscapes of Elba are all just waiting to be discovered. We shouldn't forget that Elba is a staging post for migratory birds flying over the northern Tyrrhenian Sea.

Find 5 kaktusser eller 5 slanger, og du vil blive belønnet med 500 gange denne indsats, mens fem geder vil belønne dig 1.000 gange og fem musvåger med en kæmpestor 5.000 gange din indsats.
Round up 5 cactus or 5 snakes and you will be rewarded with 500 times that stake, whilst five goats will reward you with 1,000 times and five buzzards with a whopping 5,000 times your stake.

Hvordan man bruger "musvåger" i en Dansk sætning

Skrue med Musvåger og en enkelt Glente ove Gulstav lørdag den 23.

Foruden de et-to ynglende par Rørhøge, kredser der tit både Musvåger og Spurvehøge i luften over mosen og i sjældnere tilfælde Duehøg, Havørn og Fiskeørn.

Tit ses musvåger og falke kredse rundt for at fange de mus og frøer, som færdes i hullerne.

Fra soldækket kan fuglelivet betragtes og vi ser både hejre, musvåger og gribbe.

Det rige liv af småvildt gør, at der er mad nok året rundt for såvel ørne, rød glente, musvåger og andre rovfugle.

Desuden 197 musvåger trækkende og i skruer ind over Bagenkop og op til Ristinge.

Hvert eneste år er der skovgæster, der udsættes for angribende musvåger - mon Dansk Folkeparti vil spærre samtlige musvåger inde i fuglevolierer?

Det blev til en hyggelig snak på hatbakken og en lærkefalk, skærpiber, et par glenter, en lille flok musvåger og en enkelt bjergvipstjert.

Haren jages også af mårer, katte, musvåger og kragefugle.

Ikke mindst rovfugletrækket er fascinerende, med mange musvåger, glenter, kærhøge, spurvehøge og falke.

Hvordan man bruger "buzzards" i en Engelsk sætning

Buzzards Bay needs your help today.

Fly with the buzzards and the hawks.

Which slaughter hawks, buzzards and kites.

Buzzards fly around looking for dead meat.

There were 3 Buzzards flying and perched.

The Buzzards Bay Tower (BBT), a U.S.

Buzzards in the Western Tien Shan. 252-258.

But buzzards are very different birds.

The buzzards are the political types.

Josey Wales: Buzzards gotta eat too.