Hvad er oversættelsen af " MUTTERS ALENE " på engelsk?

• all alone
• all on your own
• all by myself
• mutters alene

Eksempler på brug af Mutters alene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er mutters alene.
I'm all alone.

Han kunne dø, og han er mutters alene.
He may be dying, and he's all alone.

Er du mutters alene?
You're here all by yourself?

Nej!- Jeg spiste frokost mutters alene.
No! Then I ate lunch all alone.

Min kone er mutters alene nedenunder.
My wife's all alone downstairs.

Pludselig stod jeg der mutters alene.
Suddenly I stood there all alone.

Du danser jo mutters alene på dit værelse til radioen.
I know you dance all alone in your room to your radio.

Og du ligger der mutters alene.
And now you're all alone in it.

Er hun derude mutters alene og føler sig svigtet af os?
So she's just out there all alone feeling like we betrayed her?

Bare skidt, den er mutters alene.
Just too bad, it is all alone.

Han er mutters alene derinde, og jeg er helt alene herude.
He's all alone in there, and I'm all alone out here.

Og jeg er mutters alene.
And I'm all alone.

Stakkels madame… i sit store palæ, mutters alene.
Poor Madame, in that big mansion, all alone.

Stakkel, mutters alene.
Poor thing, all alone.

Ingen af os vil vel være mutters alene.
I don't think either one of us wanna be completely alone.

Og her sad du mutters alene… med mr Keats.
And you out here on your own… with Mr Keats.

Uden dig føler jeg mig mutters alene.
Without you, I feel completely alone.

Uden dig føler jeg mig mutters alene på trods af at være sammen med mange venner.
Without you, I feel completely alone, despite being with a great bunch of mates.

Står du der helt mutters alene?
Standing here all by your lonesome?

Imens stod Toyotaen mutters alene ude på sneen, med en donkraft under det manglende bælte.
All the while, the Toyota sat all alone on the snow with a jack under the missing belt.

Du vil ikke gå derud mutters alene.
You don't wanna be out there all alone.

Om disse emner har jeg udgivet bøgerne Naturen er ligeglad på Rosinante i 1996 og Mutters alene på Gads Forlag i 2002, Især mit arbejde med dannelsesbegrebet har jeg investeret i forbindelse med et engagement i reformarbejdet i gymnasiet. Mit seneste og fjerde forskningsområde er globalisering og litteratur, samlet under overskriften verdenslitteratur.I 2005 udkomt en antologi om litteraturhistoriografi på Aarhus Universitetsforlag, udarbejdet med Mads Rosendahl Thomsen.
On these topics I have published in Danish the books Naturen er ligeglad with Rosinante in 1996 and Mutters alene with Gads Forlag in 2002. The idea of personal formation has been instrumental for my engagement in the reform of the Danish high school system. My latest and fourth research field is globalization and literature under the headline World Literature. A textbook on literary historiography, composed together with Mads Rosendahl Thomsen, appeared with Aarhus University Press in 2005.

Du forlod mig mutters alene.
You left me all alone.

Nej, jeg tog til Vietnam og adopterede selv. Og nu opdrager jeg hende mutters alene.
No, I-I-I went to Vietnam, and I did myself some adopting, and now I'm raising her all by my lonesome.

Men så bor hun jo der, mutters alene i Malmö.
Yes, but she will live there all alone in Malmö.

Jamen, så vil jeg gå til det sølle stykke mutters alene.
Well, I guess I will go to the crummy play, all by myself.

Den dag vil du stå mutters alene i den silende regn.
That day you will be all alone in the pouring rain.

Du behøver ikke at bære den mutters alene.
You know, there's no reason that you have to handle that all on your own.

Så skal jeg sidde flere år af mit liv mutters alene i en fængselscelle.
I will have to spend years of my life in a jail cell all by myself.

Om disse emner har jeg udgivet bøgerne Naturen er ligeglad på Rosinante i 1996 og Mutters alene på Gads Forlag i 2002.
On these topics I have published in Danish the books Naturen er ligeglad with Rosinante in 1996 and Mutters alene with Gads Forlag in 2002.

Hvordan man bruger "mutters alene" i en Dansk sætning

Jeg vågnede dog op og kunne konstatere, at jeg blot stod i en skov mutters alene.

Anna tænker på ensomheden, og hvordan det må være at ligge der helt mutters alene i mørket.

Jeg sidder et sted mutters alene, og kollegaerne er et helt andet sted.

Men det er da træls at sidde her mutters alene i biografen, og jeg håber ikke, at der går for lang tid.

Vi sidder nu i vores hus på bjerget, mutters alene.

Se i bakspejlet måske ikke det mest fornuftige, da jeg var mutters alene og jeg fortsatte denne praksis henover vinteren.

præstationsangst der føre til angstanfald thomas helmig mutters alene Indsend pyrus julekalender youtube glutenfri mad børn Glemt kodeord?

Vi har stået fuldstændig mutters alene så længe, at jeg har glemt hvordan man gør andet.

Med skjult kamera kan man se, hvordan kærestepar og forbipassende stopper op og klapper en lille hund, der er placeret mutters alene ved en parkbænk.

Før i tiden brasede man bare ned i vaskerummet, og så var man enten mutters alene, eller så stod vi fem og havde fået samme idé.

Hvordan man bruger "all alone" i en Engelsk sætning

All Alone tumelo all alone at VMC views.

They haven’t been all alone though.

Remember you are all alone tonight.

He's all alone with The Details.

That all alone doesn't really work?

All alone with no-one who understands.

All alone almost begging for attention.

She was all alone and afraid.

I'm all alone here right now..

He's all alone (ALL ALONE) all alone in his time of need.