Eksempler på brug af Myspace på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som på MySpace.
Hvad så? Myspace og Friendster døde.
So what? MySpace, Friendster, they both died.Sikkert på MySpace.
Probably on MySpace.Er i på MySpace, eller…? Mand.
You guys on MySpace, or…? Man.Jeg gik på MySpace.
And I went on MySpace.Er i på MySpace, eller…? Mand?
Man. You guys on MySpace, or…?Skriv til mig på Myspace.
Write me on Myspace.Hvad så? Myspace og Friendster døde?
MySpace, Friendster, they both died. So what?Jeg var ikke på MySpace.
I wasn't on the MySpace.Tom startede MySpace bare for at få venner.
Tom started MySpace just to get friends, I know it.FØLGERE og så startede MySpace.
And then MySpace started.Det hurtigt indhente MySpace, og har efterladt andre som Bebo i sit kølvand.
It is rapidly catching up with MySpace, and has left others like Bebo in its wake.Og I er på vores Myspace.
MySpace Guardian beskytter forældre og bà ̧rn fra potentielle rovdyr på MySpace. .
The MySpace Guardian helps protect parents and children from potential predators on Hvad fanden er MySpace?
What in the hell is a MySpace page?Tilsæt MySpace Toolbar til din browser for at dele fede hjemmesider med dine venner og få up-to-the-minut advarsler for dine kommentarer, beskeder og venneanmodninger.
Add the MySpace Toolbar to your browser to share cool websites with your friends and get up-to-the-minute alerts for your comments, messages, and friend requests.Mand. Er I på MySpace, eller…?
Man. You guys on MySpace, or…?Vi kommenterer faktisk på vores Myspace.
We actually really comment you guys on Myspace.Mand. Er I på MySpace, eller…?
You guys on MySpace, or…? Man?Og jeg havde kun ni venner tilbage på MySpace.
Und ich had only 9 Freunds left on MeinSpace.Ira Flatow formentlig praler i denne bog om, hvordan han opfylder alle disse varme kyllinger på MySpace, og de er alle sende ham links til nøgne billeder af sig selv i bytte for sit kreditkortnummer.
Ira Flatow probably brags in this book about how he meets all these hot chicks on the MySpace, and they're all sending him links to naked photos of themselves in exchange for his Credit Card number.Jeg har mange venner på MySpace.
I have tons of friends on MySpace.Jeg har mange venner på MySpace. Come on!
Come En fyr, Bruce, har kontaktet Dee på MySpace,-.
There's this guy bruce who contacted dee on myspace.Tænk på IBM versus Apple eller Myspace versus Facebook.
Or MySpace versus Facebook. Think about IBM versus Apple.Jeg har443 nye venner på MySpace.
I have 443 new friends on MySpace.Du har ikke været på date, siden Myspace var moderne.
You ain't had a date since the end of Myspace.Ja, det er helt okay. Jeg vil ikke se det pΠMyspace.
I don't want to see this on your MySpace page. All right.Det giver menuer til hurtig adgang til de mest populære tiltag og sider,der udgør MySpace erfaring, og det er leveret til dig.
It provides menus for fast access to Lutz forhold, og jeg havde kun ti venner på MySpace.
Lutz had gone, und ich had only 9 Freunds left on MeinSpace.
