Hvad er oversættelsen af " NÅLESTIK " på engelsk?

• pinprick
• needle puncture
• needle-puncture marks
• from needle stick
• needle marks

Eksempler på brug af Nålestik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Av, nålestik.
Ow, stabby!

Og I har fundet nålestik?
And you found pinpricks?

Nålestik måske.
Needle punctures, maybe.

Se, ingen nålestik.
Look, no needle marks.

Nålestik måske. Et bid fra et dyr.
Needle punctures, maybe. An animal bite.

Det var ikke nålestikket.
It wasn't a pinprick.

Og nye nålestik i venstre overarm.
Fresh puncture marks on his left forearm.

Som tusindvis af nålestik.
Like thousands of needles.

Et kunstnerisk"nålestik", der uventet hylder initiativ og handling.
An artistic'pinprick', that unexpectedly honour initiative and doing.

Det føles som nålestik.
It's like needles in my legs.

Så virkelig dette nålestik som strækker sig, kan ødelægge dit humør?
So is such a petty nuisance, like stretching, you will be able to spoil the mood?

Er du klar? Bare et nålestik.
Just a pinprick. You ready?

Sårene fra nålestik på halsen antyder, at hans vener i armen var kollapsede.
Scabbing on the neck from needle insertion suggests that the veins in his arms had collapsed.

Til venstre! Bare et nålestik.
Into the left! Just a pinprick.

Og hvis smerte opstår, så er det normaltDet er ikke stærk og på kort sigt, som et nålestik.
And if pain occurs, then it is usuallyIt is not strong and the short-term, like a needle prick.

Jeg overså et nålestik på C 7.
I missed the needle puncture to the C7.

Det må føles som døden ved 1000 nålestik.
It must feel like death by a thousand cuts.

En skarp smerte- i virkeligheden kun et, nålestik- og min skræk forsvandt.
A sharp stab of pain just pinprick, really- and my terror subsided.

En dråbe blod vil dannes på halen på stedet af nålestik.
A drop of blood will form on the tail at the site of the needle puncture.

Hvis Joe fik insulin må der være et nålestik. Måske mellem tæerne eller i en fregne.
If Joe was shot up with insulin, there will be an injection welt… maybe between his toes or in a freckle.

Jeg tjekker alle proteinbarerne for nålestik.
I'm checking all the protein bars for needle-puncture marks.

Ligesom når koger æg i resten af året, vil nålestik hjælpe med at holde dine påskeæg fra revner!
Just like when boiling eggs the rest of the year, the pinprick will help keep your Easter eggs from cracking!

Lkke endnu. Jeg tjekker alle proteinbarerne for nålestik.
Nothing yet. I'm checking all the protein bars for needle-puncture marks.

Ingen tatoveringer eller nålestik noteret.
No tattoos or needle tracks are observed.

Da han vendte sig om så han et gammelt hult træ. Vilde bier fløj ud og ind."Nu får jeg straks løn for min gode gerning," tænkte han,"honningen skal rigtig smage mig." Men bidronningen kom flyvende og sagde truende:"Hvis du rører nogen af mit folk eller ødelægger min rede, så skal du rammes af vore brodde, som af titusinde glødende nålestik.
When he turned round, he was standing in front of an old tree which was partly hollow, and saw some wild bees flying in and out of it."There I shall at once find the reward of my good deed," said the tailor,"the honey will refresh me." But the Queen-bee came out, threatened him and said,"If thou touchest my people, and destroyest my nest, our stings shall pierce thy skin like ten thousand red-hot needles.

Advokaten siger at Daniels advokat kan høre om nålestikket ved undersøgelsen.
The lawyer says that Daniel's attorneys could find out about the needle stick during discovery.

Lkke endnu. Jeg tjekker alle proteinbarerne for nålestik.
I'm checking all the protein bars for needle puncture marks. Nothing yet.

Brug vand nok til at dække æggene(Ligesom når koger æg i resten af året, vil nålestik hjælpe med at holde dine påskeæg fra revner!) 2.
Use enough water to cover the eggs(Just like when boiling eggs the rest of the year, the pinprick will help keep your Easter eggs from cracking!) 2.

De fyldte Arixtra injektionssprøjter er forsynet med et system til beskyttelse af kanylen, som beskytter mod skader pga. nålestik efter injektionen.
The needle protection system of the Arixtra pre-filled syringes have been designed with a safety system to protect from needle stick injuries following injection.

At forhindre dens forekomst er kun mulig gennem stærke smerter stimuli- nålestik eller elektrisk stød.
To prevent its occurrence is possible only through strong pain stimuli- needlestick or electric shock.

Hvordan man bruger "nålestik" i en Dansk sætning

Nå men tæppet er i hvert fald blevet rigtig flot trods nålestik.

Triggerpunkterne findes som små punkter, hvor føles det som nålestik, når der trykkes med en finger.

Begrundelsen var, at insuflonen kunne sidde i huden i 3-5 dage, således at der kun i begrænset omfang skulle benyttes nålestik.

Solen gnistrer over horisonten som et nålestik af glitrende guld, og Hana misser med øjnene mod daggryet.

Eller slet ingen kvalme Nålestik sparer gravide for sygedage Hvad er graviditetskvalme?

Den kinesiske akupunktur bygger på teorier om, at man ved hjælp af nålestik kan påvirke kroppen via dens energibaner.

Arixtra leveres i en fyldt engangssprøjte forsynet med et sikkerhedssystem til forebyggelse af skader ved nålestik efter brug.

Frygten for, at noget forfærdeligt vil ske med ens barn “senere” tynger mere end et “nødvendigt nålestik”.

Endvidere lagde Ankestyrelsen vægt på, at det drejede sig om et 10-årigt barn med angst for nålestik.

Pinholes er små huller i lakken, der kan variere i størrelse fra små ”nålestik” til større porer.

Hvordan man bruger "pinprick, needle puncture" i en Engelsk sætning

Pinprick hole in power steering hose -please help!

Early last century, an infected pinprick could kill.

One patient had reduced vibration and pinprick sensation.

With light surface wear, few pinprick dents.

Imperfections Tiny pinprick to r/h side of gown.

AeroPlast wound closures reduce scarring and eliminate needle puncture marks.

Or use a pinprick to burst the air bubble.

Geraldo shifted citalopram brand name pinprick black threaded.

Pearce, David (2005). "The Pinprick Argument".

Scattered pinprick and rare small, spherical bubbles.