Hvad er oversættelsen af " NÆGTER AT SAMARBEJDE " på engelsk?

• refuse to cooperate
• won't cooperate
• refuses to cooperate
• are refusing to work
• refuse to co-operate
• decline to cooperate

Eksempler på brug af Nægter at samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han nægter at samarbejde.
He won't cooperate.

Det er ingen overraskelse, han nægter at samarbejde.
An8}It's no surprise that he refuses to cooperate.

Hun nægter at samarbejde.
She won't cooperate.

Skal jeg fortælle generalen, at I nægter at samarbejde?
Shall I tell the general you're unwilling to comply?

Jeg nægter at samarbejde.
I will not cooperate.

Skal jeg sige til generalen, at I nægter at samarbejde?
Shall I tell the general you're unwilling to comply?

Jeg nægter at samarbejde.
I refuse to cooperate.

Så ringer han til sin advokat og nægter at samarbejde.
If you bring him in, he will probably call his lawyer and refuse to cooperate.

Du nægter at samarbejde.
You refuse to cooperate.

Vi informerer London om, at I nægter at samarbejde.
So we inform London that you are refusing to cooperate with our mission.

Han nægter at samarbejde.
He's refusing to cooperate.

Vi må skaffe en kendelse, hvis de nægter at samarbejde.
We will have to request a search warrant if they refuse to cooperate.

Hvis du nægter at samarbejde.
If you fail to cooperate.

Det er det I går ind til, medmindre I åbner jeres øjne og finder jeres stemme og nægter at samarbejde med kabalens plan for jer.
This is what you are walking into, unless you open your eyes and find your voice, and refuse to cooperate with the Cabal plan for you.

I nægter at samarbejde.
You are refusing to co-operate.

Tja, siden du nægter at samarbejde.
Well, since you refuse to cooperate.

Formandskabet er enig med FN's generalsekretær Kofi Annan i, at Sikkerhedsrådet må leve op til sit ansvar, såfremt Irak fortsat nægter at samarbejde.
The Presidency agrees with UN Secretary-General Kofi Annan that the Security Council must comply with its responsibilities, should Iraq still refuse to co-operate.

Almeida nægter at samarbejde.
Almeida's refusing to cooperate.

Selv om den nye terrorismekoordinator hr. de Vries utvivlsomt er den rette mand til jobbet, står han med en umulig opgave, hvis de nationale sikkerhedstjenester nægter at samarbejde.
Although the new terrorism coordinator, Mr de Vries, is undoubtedly the right man for the job, he has an impossible task if national security services decline to cooperate.

Og Paulanos nægter at samarbejde.
And Paulanos refuses to cooperate.

Den bør omsætte alle de smukke ting, som indgår i betænkningen, og som alle talere i dag har været inde på, i praksis- og om nødvendigt gøre det alene, hvis Rusland og Tyrkiet nægter at samarbejde med os om at yde egentlig bistand til de tre lande i området.
Even acting on its own, it must do all the fine things recommended in the report and which everyone who spoke in the House today mentioned, even if Russia and Turkey decline to cooperate with us in providing substantial aid to the three countries in the area.

Og hvis han nægter at samarbejde.
And what if he refuses to cooperate.

Hvis du nægter at samarbejde, gør jeg dig fortræd.
If you refuse to cooperate, I'm going to hurt you.

Så længe etniske grupper udelukker hinanden og nægter at samarbejde, er der særdeles ringe håb.
As long as ethnic groups exclude each other and refuse to cooperate, there is precious little hope.

Hvis du nægter at samarbejde, dør folk.
If you refuse to cooperate, people die.

Min datter nægter at samarbejde.
My daughter has refused to cooperate.

Hvis du nægter at samarbejde, vil de dræbe Agent Weller.
If you refuse to cooperate, they will kill Agent Weller.

Hvis inderne nægter at samarbejde.
Million Indians if those Indians refuse to cooperate.

Hvis du nægter at samarbejde, vil jeg forvolde dig smerte.
If you refuse to cooperate, I'm going to hurt you.

Hvis Angolas regering fortsat nægter at samarbejde, er sanktioner uundgåelige.
If the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken.

Hvordan man bruger "nægter at samarbejde" i en Dansk sætning

Joe nægter at samarbejde, og er taget væk for at blive afhørt af Mailler.

Men de har fortsat ikke magt, hvis vi nægter at samarbejde. "Civil ulydighed er borgerens naturlige rettighed.

Ryanair, der kategorisk nægter at samarbejde med fagforeninger, er efter flere år med skandalesager i gang med at blødgøre sit image.

Der er tale om lande, som nægter at samarbejde om fair skattebehandling.

Da de nægter at samarbejde, forlader Daniel selv Skandinaviens trygge rammer og rejser ud i Ødemarken – en verden opdelt i territorier og hærget af bander.

Men hvad sker der egentlig, hvis man definitivt siger, at vi nægter at samarbejde med virksomheder, der ansætter børn som arbejdskraft.

Sådan er vi danskere så besindige, til forskel fra svenskerne, der skinhelligt opretholder den politiske korrekthed og nægter at samarbejde med Sverigedemokraterne.

Hvis en bruger gentagne gange overtræder reglerne eller på anden måde nægter at samarbejde, vil brugeren blive slettet og nægtet adgang til forummet i fremtiden.

Listen udpeger 17 lande og jurisdiktioner, der nægter at samarbejde om en fair skattebetaling.

Men det svenske establishment nægter at samarbejde med det indvandringskritiske parti.

Hvordan man bruger "refuse to cooperate, refuses to cooperate" i en Engelsk sætning

The Republicans will refuse to cooperate with him?

Some of these cities will refuse to cooperate with U.S.

Mei (in Blue) refuses to cooperate and smacks her instead.

Often people refuse to cooperate with the authorities at all.

RPD Refuses to Cooperate with FOIA- We need these files please help!

Real life, however, refuses to cooperate with his plans.

Because he refuses to cooperate with people putting country first.

Banks that refuse to cooperate are subject to monetary penalties.

She refuses to cooperate and in deference the family backs off.

The two refuse to cooperate with one another.