Hvad er oversættelsen af " NÆSTE AFGANG " på engelsk?

• next flight

Eksempler på brug af Næste afgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tager næste afgang.
I'm on the next flight out.

Næste afgang er på torsdag.
The next flight's on Thursday.

Nej, hvornår er næste afgang?
What time is the next train?

Næste afgang til L.A. er om en time.
The next scheduled departure to LA is in one hour.

Nej, Sir. Hvornår er næste afgang?
No, Sir. When's the next flight?

Lad mig se… Næste afgang er i morgen klokken 15.
Let me see… The next flight departs at 3 pm.

Vi har arrangeretjeres næste afgang.
We have made arrangements for your next flight.

Vis næste afgange fra: Vis næste ankomster til.
Show next departures at: Show next arrivals at.

Vi har arrangeret jeres næste afgang.
We have made arrangements for your next flight.

Den næste afgang til fængslet er om to timer.
The next scheduled departure to the prison is in two hours.

Vi har arrangeret jeres næste afgang, så I når det.
We have made arrangements for your next flight.

Jeg skal redde min far og verdenen. Så vi når nok ikke næste afgang.
I have to save my dad, save the world, and I just have a feeling we are not gonna make that next flight.

Vi har arrangeret jeres næste afgang, så I når det, OK?
We have made arrangements for your next flight, so you won't miss it, ok?

Gør din rejse så behagelig som mulig, og forudbestil dine tax-free-varer til din næste afgang!
Enjoy your trip to the max and pre-order your tax-free products for your next flight!

Vi har arrangeret jeres næste afgang, så l når det, okay?
We have made arrangements for your next flight, so you won't miss it, ok?

Oneworld Global Support-teams vil gøre deres bedste for at give dig mulighed for at bruge hurtigkøer gennem pas- eller sikkerhedskontrol for at hjælpe med at nå din næste afgang.
The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration or security to help you catch your next flight.

De accepterer venligst at holde vores bagage til næste afgang, virkelig en god service.
They kindly accept to keep our luggage till the next departure, really a great service.

I udvalgte lufthavne i hele alliancens netværk overvåger teams proaktivt tilslutningsfly, og om muligt vil de møde dig og hjælpe dig, hvis der er risiko for, at du ikke når dit tilslutningsfly. oneworld Global Support-teams vil gøre deres bedste for at give dig mulighed for at bruge hurtigkøer gennem pas- eller sikkerhedskontrol for at hjælpe med at nå din næste afgang.
At select airports across the alliance network, teams are proactively monitoring connecting flights and, whenever possible, they will meet and assist you if your connection is in jeopardy. The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration or security to help you catch your next flight.

Jeg vil gerne bestille plads, på Deres næste afgang til USÅ.
I would Iike a seat on your next flight to the United States.

Gør din rejse så behagelig som mulig, og forudbestil dine tax-free-varer til din næste afgang! Slut med stress og jag i lufthavnen. Dine varer venter på dig, når du går ombord.
Enjoy your trip to the max and pre-order your tax-free products for your next flight! No hassle or hurry at the airport; your purchases will be waiting for you when you board.

Vent indtil flyselskabet eller bådudbyderen giver et endeligt tidspunkt for næste afgang, før du laver yderligere rejseplaner.
Wait until the airline or boat company gives a definitive next departure time before making further travel arrangements.

Næste planlagte afgang til fængselet er om 2 timer.
The next scheduled departure to the prison is in two hours.

Hvis du har booket en flyrejse videre hos os(et reservationsnummer), og du ikke når dit fly, fordi dit første fly er aflyst eller forsinket, sørger vi for, at du bliver overført til vores næste ledige afgang til din endelige destination.
If you have booked a connecting flight with us(one reservation number) and you miss your connection because your first flight is cancelled or delayed, we will make sure you're transferred to our next available flight to your final destination.

Fjord Line forbeholder sig ret til, om nødvendig, at annullere en hvilken som helst sejling mod refusion af betalt billetpris eller ændring til næste ledige afgang, samt til at erstatte et hvilket som helst skib beskrevet på billet og/ eller på websider med et andet.
Fjord Line reserves the right, if necessary, to cancel any departure and refund the fare paid, or change the booking to the next available departure. Fjord Line also reserves the right to replace any vessel described on the ticket and/ or the website with another vessel.

Hvis du har givet dig selv mindst 120 minutter mellem ankomst og ny afgang, og du ikke når dit fly af årsager, som vi kan holdes ansvarlige for, vil vi gøre vores bedste for at booke dig på vores næste ledige afgang.
If you have left at least 120 minutes between your arrival and new departure, and you miss your flight because circumstances for which we can be held responsible, we will do our best to book you on our next available flight.

Hvis din flyvning er annulleret eller forsinket, gør vi alt, hvad vi kan for at ombooke dig på vores næste ledige afgang til din destination.
If your flight is cancelled or delayed, we will do our utmost to rebook you on our next available flight to your destination.

Hvordan man bruger "næste afgang" i en Dansk sætning

Der er endnu få ledige pladser på næste afgang til himlen !!!

Foreløbig har det amerikanske luftvåben og det arabiske kommunikationsselskab Arabsat bestilt plads på næste afgang.

De bookede os heldigvis gratis ind på den næste afgang i Bangkok, men det gav os så et par timers ekstra ventetid i Bangkok lufthavn.

Der var mange biler, der ville over, så vi kom ikke med 20.15, men kørte ombord til næste afgang kl. 20.45.

Flyver du med næste afgang, kan du have krav på mad og drikke.

Næste afgang er klokken 07.00 dagen efter.

Derved vil opstå ventetider for de elever, som skal med næste afgang.

Lufthavnen er ikke stor, så det er nemt at komme videre til næste afgang og fortsætte turen over Atlanten.

Rejsebureauet Adventuredk har en rejsekalender, så du kan se, hvornår næste afgang går til Nepal.

SAS' næste afgang til Tel Aviv er torsdag aften.

Hvordan man bruger "next flight" i en Engelsk sætning

Next flight the same aircraft crashed.

Where would our next flight take us?

They took the next flight to Bangalore.

The next flight leaves at 4:50 p.m.

Monday would be their next flight out.

Now she meets her next flight crew.

Rik took the next flight home.

Soooo, the next flight was at 7:20!

They got on the next flight out.

Next flight is cross country next week.