Hvad er oversættelsen af " NÆVNE DET IGEN " på engelsk?

• mention it again
• speak of this again

Eksempler på brug af Nævne det igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal nævne det igen.
I will bring this up again.

Ingen må vide noget, og vi skaI ikke nævne det igen.
No one must know what you do and we will not speak of this again.

Jeg skal nævne det igen.
I'm gonna bring this up again.

Hvis lejligheden byder sig, kan jeg nævne det igen.
If the occasion presents itself, I might possibly bring it up again.

Jeg må nævne det igen, i forbindelse med et andet hjørne her, Denne jord hældning Ψ.
I have to mention it again, in relation to another corner here, This soil slope ψ.

Lad os ikke nævne det igen.
Let's not mention it again.

Nu… bør du vende dig om… tage hjem… og aldrig nævne det igen.
I reckon you should turn around… go home… and never speak of it again.

Jeg vil ikke nævne det igen, men.
I won't mention it again, but.

Det tror jeg, men du må love ikke at nævne det igen.
I think so but you have to promise me not to mention it again.

Vi skal nævne det igen, med henvisning til en anden vinkel på bekymring her, jorden hældning Ψ.
We shall mention it again, in reference to another angle of concern here, the ground's slope ψ.

Og jeg vil nok nævne det igen.
And I will probably mention it again.

Den røde kvinde. Ingen må vide noget, og vi skaI ikke nævne det igen.
The red woman. No one must know what you do and we will not speak of this again.

Jeg har nævnt det gentagne gange, og jeg vil nævne det igen i dag. Det er efter min opfattelse absurd at skulle håndtere 27 migrationspolitikker i Europa.
I have said this repeatedly and I say it again here: I find that it is absurd to have to deal with 27 migration policies in Europe.

Du behøver ikke at nævne det igen.
We don't ever have to mention it again.

Dette aspekt blev behandlet tidligere på dagen, men jeg fik for ganske kort tid siden den besked, at dette forhold er så væsentligt, at jeg bør nævne det igen.
This was dealt with this morning but a comment was made to me very recently indeed that this is of such importance that I should mention it again.

Vi behøver aldrig nævne det igen.
We never even have to mention it again.

Jeg vil nævne det igen på rette tid uden atter at give hr. Cappato ordet, for nu skal vi stemme om punkt 161. Vi mangler fortsat at stemme om punktets oprindelige tekst efter at have forkastet ændringsforslaget.
I will mention it again at the appropriate moment without giving the floor again to Mr Cappato, because now we must vote on paragraph 161; we still have to vote on the original text of the paragraph, having rejected the amendment.

Du ville aldrig nævne det igen.
You said you would never bring that up again.

Som følge af den utrolige lyd han præsterer i Strange Kinda Woman, kan den muligvis komme tilbage på dagsordenen på et tidspunkt. Jeg vil nævne det igen for gutterne.
Owing to the unbelievable sound he's getting in Strange Kinda Woman it may well be back on the agenda at some time, I will mention it again to the guys.

Det er ikke nødvendigt at nævne det igen i artikel 5.
It is not necessary to state this again in Article 5.

Jeg gav dig noget information før, og jeg vil gerne nævne det igen.
I gave you some information before and I would like to mention it again.

Ja, sådan. Jeg vil ikke nævne det igen, men.
Okay, I won't mention it again, but.

Hvis du finder det her upassende, lover jeg aldrig at nævne det igen.
Just ignore it and I promise I will never broach the subject again. So if this is all wrong.

Du lovede aldrig at nævne det igen.
You told me you would never mention that again.

Ja, sådan.- Skal arbejde, Harry. Jeg vil ikke nævne det igen, men.
Okay, I won't mention it again, but… Going to work, Harry.

Okay, hvis du, vil lade være med nogensinde, at nævne det igen, det vil være fint.
Ever again, that would be great. Okay, if you never mention that.

Jeg mener, at der er behov for en europæisk koordinering, og at den skal målrettes mod to områder, nemlig innovation i forhold til klimaændringer samt- hvis jeg må nævne det igen- Sacconis emissionsforordning og det sociale område.
I would argue that European coordination is required, and that it should be directed towards two areas: innovation, in relation to the climate change package and, if I may mention it again, to the Sacconi emissions regulation, and the social sphere.

Hvorfor er det så nødvendigt at nævne det igen her?
Why do I have to mention that again here?

Hvis du nævner det igen, fyrer jeg dig.
But if I don't like it and you mention it again, I'm gonna fire you.

Men nævn det igen.
Just don't mention it again.

Hvordan man bruger "nævne det igen" i en Dansk sætning

Jeg har skrevet om det før, men jeg synes det er på tide at nævne det igen – min kærlighed til boksning!!!

Han behøver ikke at nævne det igen.. "Sådan en smuk pige som dig?

Jeg tænker mest af alt, om jeg kan tillade mig at bede ham om at glemme episoden og ikke nævne det igen?

Logikken fejler, men hvorfor overhovedet nævne det igen?

Jeg har nævnt det før, men jeg har lyst til at nævne det igen.

Jeg kommer til at nævne det igen og igen - vi har fået det i Netgarn, hvor jeg arbejder, hvor heldig kan man være?

Sådan bruges Frontline Combo: Jeg vil lige nævne det igen.

Jeg var faktisk ved at nævne det igen.

Og jeg syntes lige, at jeg vil nævne det igen – DK er lige så hurtigt ude med denne bog, som de er i det store udland.

Lover ikke at nævne det igen (hvis jeg kan) Men del endelig oplysningen. .

Hvordan man bruger "mention it again" i en Engelsk sætning

You do not mention it again after cooking it!

We discussed that earlier, but we'll mention it again here.

I’m sure I will mention it again in November’s blog.

So, I will not mention it again in this article.

I promise not mention it again if everybody else does the same.

And, never, ever mention it again that I should write a book.

And anyway, if they mention it again I'll change the subject.

I’ll mention it again – Denver cannot defend tight ends.

Just thought I would mention it again in case the comments disappear.

could you mention it again with a short explanation.