Hvad er oversættelsen af " NØDPLANEN " på engelsk?

• contingency plan
• backup
• plan b
• back-up plan

Eksempler på brug af Nødplanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er altid nødplanen.
There's always Plan B.

Nødplanen var altid Matthew McConaughey som mandestripper.
Plan B was always Matthew McConaughey in Magic Mike, so.

Alex kender nødplanen.
Alex knows the back-up plan.

Hvad et alternativ til SIS II angår, så Rådet for retlige og indre anliggender i februar med tilfredshed på fuldførelsen af den forhåndsundersøgelse, der skal tjene som grundlag for opstilling af et brugbart alternativt teknisk scenario for udvikling af SIS II på basis af udviklingen af SIS I+ som led i nødplanen.
As far as an alternative to SIS II is concerned, the JHA Council in February welcomed the completion of the feasibility study serving as a basis for creating a workable, alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS I+ evolution as a part of the contingency plan.

Vi skifter til nødplanen.
We're moving to a back-up plan.

Kaplan, meddel nationalgarden, at vi fortsætter med nødplanen.
Kaplan, inform the National Guard we're moving forward with the contingency plan.

Ikke desto mindre vedtog Rådet også at følge nødplanen, hvis der skulle dukke alvorlige problemer op, som ikke kunne løses.
Nevertheless, the Council also agreed that the contingency plan should be followed in case serious problems emerge which could not be resolved.

Maggie, Stan har aktiveret nødplanen.
Maggie look, Stan's activated the emergency plan.

Nå… Hvad er nødplanen?
So, tell me what's the contingency plan?

Kaplan, meddel nationalgarden, at vi fortsætter med nødplanen.
We're moving forward with the contingency plan. Kaplan, inform the National Guard.

Så må jeg gå over til nødplanen. Fint. Okay.
I will just go to the backup. Okay. Fine.

Er Pegasus væk, kender vi nødplanen.
If Pegasus really is lost, we know the contingency.

Så må jeg gå over til nødplanen. Fint. Okay.
Okay. I will just go to the backup. Fine.

Ja, det er jo så nødplanen.
Well, of course, that's Plan B.

Så må jeg gå over til nødplanen. Fint. Okay.
Fine. Okay. I will just go to the backup.

Som et dårligt eksempel på en sådan meningsløs foranstaltning minder jeg Kommissionen om nødplanen for torsk, som den indførte i vinteren 2000 for Nordsøen.
As a bad example of such a futile measure, I would remind the Commission of the cod contingency plan which it launched for the North Sea in the winter of 2000.

Jeg havde ingen nødplan for fire millioner.
I had no contingency plan for four million.

De har ingen nødplan. De er kun sig selv.
No plan B, because they have no one but themselves at risk.

Vi har en nødplan.
We have a contingency plan.

Hitler havde ingen nødplan, da han blev afvist.
Hitler didn't have a plan B when he was rejected.

Og jeg garanterer dig, at de har en nødplan.
And I guarantee you, they have a contingency plan.

Har i en nødplan?
Do you have a back-up plan?

Har min øverstkommanderende tilfældigvis en nødplan?
Does my Commander in Chief have a Plan B, by any chance?

Jeg har en nødplan.
I got a contingency plan.

Jeg har en nødplan.
I have a contingency plan.

Vi skal nok bruge en nødplan.
We will do what we can, but we might need a plan B.

Jeg har arbejdet på en nødplan.
I have been working on a contingency plan.

Men jeg kan se, du havde en nødplan.
But I see you got yourself a plan B.

Sørg for, at du har en nødplan.
Make sure you have a contingency plan.

Hav altid en nødplan, Robby.
Always got to have a plan B, Robby.

Hvordan man bruger "nødplanen" i en Dansk sætning

Det medgiver kommissionens første næstformand, Frans Timmermans, på et pressemøde onsdag i Bruxelles. - Nødplanen er baseret på EU-traktaten.

Men hvor er nødplanen for de 25 milliarder dollar, som G8 havde lovet?« spørger Emma Seery.

Nødplanen: Sådan kommer vi videre, hvis IC4 bliver skrottet 17.

nov Derfor er der i dag glæde i Københavns Lufthavn over den nye Nødplanen omhandler også reglerne om sikkerhedscheck i lufthavnene.

Problemer med elbiler må accepteres, som nævnt ovenfor, og hvis dette forekommer må Dennis, som ansvarlig, implementere nødplanen.

Alle dine medarbejdere skal være opmærksomme på nødplanen.

Det skal bare være et ord som i ved med 100% sikkerhed betyder at NU stopper processen og i går over til “nødplanen”).

Lærere straffes Nødplanen vil ikke alene sænke kvaliteten på undervisningen.

I kommentarer til avisen The Telegraph siger han også, at tiden er inde til at opgive nødplanen for Nordirland.

Nødplanen for Graduate House holdt hele vejen | CBS OBSERVER - Avis for Copenhagen Business School Skrevet af Bjørn Hyldkrog - Foto: Jørn Albertus - 26.

Hvordan man bruger "contingency plan, backup" i en Engelsk sætning

Has detailed contingency plan for emergency situations.

Customize your data backup plan regularly.

Where is the contingency plan for that?

Have a contingency plan for unforeseen items.

Backup any app data you want.

That was also the backup files.

Crisis contingency plan (Design and implementation).

These simulate Emac's default backup behavior.

The backup could recently email found.

Create a contingency plan with emergency procedures.