Hvad er oversættelsen af " NØDUDGANGE " på engelsk?

• emergency exits
• emergency routes
• emergency baffles
• escape routes

Eksempler på brug af Nødudgange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen nødudgange.
There's no fire escapes!

Der skal være et tilstrækkeligt antal flugtveje og nødudgange.
There must be a sufficient number of emergency routes and exits.

Der er tre nødudgange.
There are three emergency exits.

Håndbagage må ikke spærre gange eller nødudgange.
Hand baggage must not obstruct the aisles or emergency exits.

Der findes seks nødudgange på flyet.
There are six emergency exits on the plane.

Installationer over flugtruter og nødudgange.
Installations above escape routes and emergency exits.

Så hvor mange nødudgange i Vest fløjen?
So, how many emergency exits-in the West Wing?

Til standard overgange og nødudgange.
For standard passages and emergency routes.

Ikke sidde ved nødudgange og andre lign. sæder.
Do not sit at the emergency exits and other similar. seats.

Dette fly har fire nødudgange.
This aircraft has four emergency exits.

Alle nødudgange og flugtveje er mulige at benytte i kørestol.
All emergency exits and escape routes can be utilised by wheelchair users.

Punkterne A og B er nødudgange.
These points, A and B, are emergency exits.

Bemærk, at der er otte nødudgange, fire placeret på hver side af flyet.
Observe that there are eight exit doors… four on each side of the plane.

Kanal 13. De har åbnet to nødudgange.
They have opened 2 emergency baffles. duct 13.

Og hvor alle nødudgange er her.
And I know where every emergency exit is on this floor.

Kanal 13. De har åbnet to nødudgange.
Duct 13. They have opened two emergency baffles.

Dæk vinduer, døre, nødudgange, Alle former for udgange.
Cover the windows, doors, fire escape, every goddamn point of exit.

Bygningen har to hovedudgange, to nødudgange.
The building has two main exits, two emergency exits.

Ud over dørene er der nødudgange over begge vinger.
In addition to the doors, there are emergency exits over both wings.

Manden der styrede det havde adgang til nogle nødudgange.
The man in charge had access to some emergency exits.

Til standard overgange og nødudgange Type: Powerdrive PL/PL-FR.
For standard passages and emergency routes Type: Powerdrive PL/PL-FR.

Som et led i at skabe et RWS styresystem til nødudgange.
As an element of a system for operating RWS emergency routes.

Indgange, nødudgange, skjulesteder, og jeg skal vinde hendes tillid først.
The entrances, the exits, the hiding places, and I need to earn her trust first.

På den anden side, hvordan kunne jeg vide, at det her sted kun har 3 nødudgange?
Otherwise, how would I know that this place only has three exits?

Siden 1990 er 30 nødudgange i Rousset fabrikken blevet forsynet med sådanne plader.
Since 1990, 30 of the Rousset plant's emergency exits have been fitted out in this manner.

SALTO XS4 PBA12020 er en ny indstukken lås med panikbeslag til nødudgange.
The SALTO XS4 PBA120 is a new mortise lock panic bar for emergency exit doors.

Alle nødudgange er forsynet med en oppustelig evakueringssliske.
All the emergency exits, including the windows over the wings… GUADIANA BANK: INTERVENTION IMMINENT.

I tillæg hertil sender systemet al information til styresystemet til nødudgange.
In addition, the system sends all information to the emergency exit control system.

Flugtveje og nødudgange skal afmærkes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser til gennemførelse af direktiv 92/58/EØF (')·.
Emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with national provisions transposing Directive 92/58/EEC(')·.

Løsninger med et eller to niveauer med adgang til vinduer, nødudgange og fragtrum.
One-level or two-level solutions for access to windows, emergency exits and cargo bays.

Hvordan man bruger "nødudgange" i en Dansk sætning

Flere kommuner oplever i dag store problemer med, at parkerede cykler blokerer indgange og nødudgange ved stationer, skoler og indkøbscentre.

Disse er lavspændingskontaker og monteres normalt ved nødudgange og døre.

Det er ikke tilladt at have ting på de små staldgange da det er flugtveje/nødudgange.

Men hvem er også så dum at tage ud i den åbne natur, hvor der ingen nødudgange er?

Det er ikke nemt at få lov til at have et stort antal gæster i en bygning der oprindeligt er opført uden nødudgange.

EN12209 EN 179 (nødudgange) EN 1125 (panik/flugtveje) EN (brand) OBS!

Det, jeg ved allermest om, er nødudgange, jeg kan ikke gå ind i et rum uden at vide, hvordan jeg går ud.

Det er ikke en branddør, det er en brandudgang, og siden da har nødudgange været ubrugeligt til andre formål?

EN12209 Testet iht.: EN 179 (nødudgange) EN 1125 (panik/flugtveje) EN (brand) OBS!

Jeg føler, at jeg kan identificere mig med ham, vi har en connection, et fællesskab mellem ligesindede, og jeg kan ikke sove i et rum uden nødudgange.

Hvordan man bruger "emergency exits, emergency routes" i en Engelsk sætning

Do you know where the emergency exits are?

The emergency exits had been blocked.

Know where all the emergency exits are.

Units assigned to emergency exits should do what?

Emergency exits are labeled in green and white.

Emergency exits are located at 110 metre intervals.

I use the emergency exits all the time.

The Emergency Exits are simply painted on.

This keeps escape and emergency routes smoke-free.

Know your emergency exits in any place.