Hvad er oversættelsen af " NØDVENDIGT AT UDFØRE " på engelsk?

• necessary to carry out
• necessary to perform
• necessary to conduct
• need to be conducted
• need to carry out

Eksempler på brug af Nødvendigt at udføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nødvendigt at udføre regelmæssig fodring.
It is necessary to conduct regular feeding.

I en global organisation, Proaktive Anmeldelser nødvendigt at udføre afstand.
In a global organisation, Proactive Reviews need to be conducted remotely.

Det er nødvendigt at udføre ordren"behandling po….
It is necessary to carry out the order"processing po….

Når knoglen alvorligt beskadiget, er det nødvendigt at udføre intern fiksering.
When the bone badly damaged, it is necessary to carry out internal fixation.

Det er nødvendigt at udføre alle deres anbefalinger.
It is necessary to carry out all of their recommendations.

Før du kigger på en bestemt fil, er det nødvendigt at udføre indeksering af filen.
Before browsing a certain file it is necessary to perform indexing of the.

Her er det nødvendigt at udføre meget forskellige opgaver.
Here it is necessary to perform very different tasks.

For at forlænge driften af anlægget, er det nødvendigt at udføre simple aktiviteter.
To extend the operation of the installation, it is necessary to carry out simple activities.

Det er nødvendigt at udføre"burpi" 100 gange så hurtigt som muligt.
It is necessary to perform"burpi" 100 times as fast as possible.

Men for at nå dette mål er det nødvendigt at udføre det om morgenen.
But to achieve this goal it is required to perform it in the morning.

Det er nødvendigt at udføre testen om morgenen med frisk urin.
It is necessary to perform the test in the morning, using fresh urine.

Meget beskadiget hår og splittede ender vil hvert maleri gøre det mere mærkbart nødvendigt at udføre procedurer for at genoprette hårets struktur eller for at afskære beskadigede ender.
Very damaged hair and split ends every painting will make it more noticeable need to carry out procedures to restore the structure of hair or to cut off damaged ends.

Det er nødvendigt at udføre kollektivt arbejde en gang om ugen, men kortvarig.
It is obligatory to conduct collective work once a week, but not for long.

Fordi boliger er ofte nødvendigt at udføre våd rengøring.
Because housing is often necessary to carry out wet cleaning.

Det er nødvendigt at udføre fjernelse af virus straks, Vær venlig at fortsætte.
It is necessary to perform virus removal immediately, please go ahead.

I sidstnævnte tilfælde er det nødvendigt at udføre hælde af betongulv på jorden.
In the latter case it is necessary to carry out the pouring of concrete floor on the ground.

Det er nødvendigt at udføre forebyggende vedligeholdelse og behandling af en dysbakteriose.
It is necessary to carry out preventive maintenance and treatment of a dysbacteriosis.

For at bekræfte diagnosen, er det nødvendigt at udføre undersøgelsen af immunstatus.
In order to confirm the diagnosis, it is necessary to conduct the study of immune status.

Det er nødvendigt at udføre top dressing af en plante om foråret, lige efter bud blomstrer.
It is necessary to carry out top dressing of a plant in the spring, right after bud blossoming.

Under behandling kan emaljen skifte farve, Derfor er det absolut nødvendigt at udføre en røntgenstråle og at undersøge tilstanden af kanalerne og roden af tænderne.
During treatment, the enamel can change color, therefore, it is absolutely necessary to perform an X-ray and to study the condition of the canals and root of the teeth.

Det er ikke nødvendigt at udføre en grundlæggende øvelse med en barbell;
It is not necessary to perform a basic exercise with a barbell;

Denne injektion indgives normalt hver 8. time, men dosis kan variere afhængigt af den tilstand og laboratorieundersøgelser kan nødvendigt at udføre for at bestemme den optimale dosering.
This injection is normally administered every 8 hours, however the dosage may vary depending on the condition and laboratory tests may need to be conducted in order to determine the optimum dosage.

Hvornår er det nødvendigt at udføre adskillelse?
When is it necessary to carry out separation?

Det er ikke nødvendigt at udføre neglens design"månejakke" for at følge de klassiske kanoner.
It is not necessary to carry out the design of the nails“moon coat” to follow the classical canons.

Det ser unægteligt ud til, at medlemsstaterne ikke gør et særlig godt job, for vi får at vide i forslaget til beslutning, at"i de senere år har medlemsstaterne ikke fundet det nødvendigt at udføre evalueringer på stedet inden for det retlige samarbejde i kriminalsager og narkotikabekæmpelse.
Certainly, it appears that the Member States do not do a very good job because we learn from the proposal for a decision that'in recent years, Member States have not seen the need to carry out evaluations on the spot concerning judicial cooperation in criminal matters and drugs.

Endvidere er det nødvendigt at udføre følgende manipulation.
Further, it is necessary to carry out the following manipulation.

Derfor er det nødvendigt at udføre alle handlinger i et godt ventileret rum.
Therefore, it is necessary to perform all the actions in a well-ventilated room.

For at få masserne væk fra de gamle reformistiske ledere er det nødvendigt at udføre seriøst, systematisk arbejde i masseorganisationerne, først og fremmest fagforeningerne.
In order to break the masses away from the old reformist leaders it is necessary to conduct serious, systematic work in the mass organizations, starting with the unions.

I dette tilfælde er det nødvendigt at udføre en otolaryngologisk operation, hvilket resulterer i, at defekten i septumet vil blive elimineret permanent.
In this case, it is necessary to perform an otolaryngological operation, as a result of which the defect of the septum will be permanently eliminated.

For at forhindre sådanne konsekvenser er det nødvendigt at udføre forebyggende foranstaltninger og ordentligt pleje goslings.
To prevent such consequences, it is necessary to carry out preventive measures and properly care for goslings.

Hvordan man bruger "nødvendigt at udføre" i en Dansk sætning

For at blandingen ikke tørrer ud i kanterne, er det nødvendigt at udføre alle bevægelser ret hurtigt.

For den endelige diagnose er det imidlertid nødvendigt at udføre andre undersøgelser, især laboratorium og instrumentelle.

Men uanset hvilken analyse der er tildelt, er det absolut nødvendigt at udføre hygiejniske procedurer før det udføres, dvs.

Hvis resultatet af Spotlakering ikke bliver tilfredsstillende, og det viser sig nødvendigt at udføre normal reparationslakering, faktureres Spotlakering ikke.

For at planten lettere skal komme ud af resten, er det nødvendigt at udføre nogle manipuleringer.

Hvis det er nødvendigt at udføre ny prøvning, og der opstår problemer med udførelsen af screeningtesten (f.eks.

Det er nødvendigt at udføre denne procedure ekstremt omhyggeligt.

Er der vibrationsfølsomt måleudstyr i bygningerne kan det tillige være nødvendigt at udføre indvendige vibrationsmålinger. 9 Anbefalinger Området med byggefeltet er kortlagt som forurenet på V2.

Hvis du vil ændre det til et andet domæne senere, kan det være nødvendigt at udføre nogle ekstra trin.

Hvis en stangformet polymorf mikroflora blev fundet i et udtvær i et stort antal kvinder, er det nødvendigt at udføre en sådan analyse som bakterioskopi.

Hvordan man bruger "necessary to perform, necessary to conduct" i en Engelsk sætning

Mike examines hardware gear necessary to perform Man-in-the-Middle attacks.

The applicant requests any relief necessary to conduct W.

necessary to perform their services for us.

Therefore, it is necessary to perform Zuhr prayers separately.

Operate all equipment necessary to perform the job.

Analyzing the stator, it is necessary to perform measurements.

necessary to conduct the business of the Purchased Assets.

for inspection all records necessary to perform the audit.

It’s not necessary to perform callisthenic exercises.

Significantly reducing the “footprint” necessary to conduct our operations.