Eksempler på brug af
Nøglekomponenter
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nøglekomponenter vedtage importeret kendte mærke(Patent teknologi);
Key components adopt imported famous brand(Patent technology);
Konkurrenceevne og liberalisering er nøglekomponenter for et stærkt marked.
Competition and liberalization are key components of a strong market.
Med de validerede 5 nøglekomponenter samarbejder til korrekt aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og simpel og let.
With the validated 5 vital components interacting to properly trigger a round the clock metabolic procedure in the body making fat loss easy and also effortless.
Det danske formandskab har leveret resultater der blev nøglekomponenter i denne vækstplan.
The Danish Presidency has delivered results that became key components of this growth plan.
Vi fremstiller selv alle nøglekomponenter- med en intern produktionsandel på ca. 60.
We manufacture all key components ourselves- with an in-house production share of around 60.
Specielt har strukturel forståelse, organisation ogorganisatorisk indblik været nøglekomponenter for mig i min karriere.
Especially structural understanding, organisation, andorganisational insight have been key components in my career.
AHCON dækfritrykkere er nøglekomponenter i en komplet linje af udstyr til montage af dæk.
AHCON Bead Breakers are key components in complete lines of equipment for mounting tires.
I vores daglige arbejde betyder det, at vi forsøger at være tilgængelig, nårkunden har brug for os, og at vores reservedelslager kan levere nøglekomponenter med meget kort varsel.
In our daily work this means that we try to be available whenever the customer needs us andthat our stock of spare parts to be able to ship key components on very short notice.
RELEVIA®indeholder også andre nøglekomponenter, der er vigtigt at bekæmpe smerter og betændelse.
RELEVIA® also contains other key components that are important to fight pain and inflammation.
I vores daglige arbejde betyder det, at vi forsøger at være tilgængelige, når kunden har brug for os, og atvores lager af reservedele skal kunne sende nøglekomponenter med meget kort varsel.
In our daily work this means that we try to be available whenever the customer needs us andthat our stock of spare parts to be able to ship key components on very short notice.
Der er udarbejdet ogtestet nøglekomponenter, som nu står klar til produktion til næste skridtinden for fusion, ITER.
Key components have been designed and tested and are now ready for production for the next step in fusion, ITER.
Dette ophæng først præsenteret på den røde særlige, som kan bygget med sin far under hans teenageår, oggik at blive på af nøglekomponenter til hans udseende i løbet af hans tid i dronning.
This headstock first featured on the Red Special, which May built with his father during his teenage years, andwent on to become on of the key components to his look during his time in Queen.
Bemærkelsesværdig forbedring i nøglekomponenter: ekstraordinær energibesparelse og omdesignet til mere jævn og bedre luftudledning.
Remarkable improvement on key components: extraordinary energy-saving performance and redesigned for smooth and better air discharge.
Jeg er forbundet til byens hovedsystemer men har en uafhængig kerneenergi,som er forseglet i en af de ydre bygninger sammen med en Mark-12 naquahdah-generator og et par andre, øh, nøglekomponenter.
I'm linked to the city's main systems, but I have an independent core drive, which is sealed in the foundation of oneof the outer buildings, along with a Mark-12 naquadah generator and a couple of other, well, key components.
BBRT 700 placeret i en montagelinje AHCON dækfritrykkere er nøglekomponenter i en komplet linje af udstyr til montage af dæk.
BBRT 700 in a line AHCON Bead Breakers are key components in complete lines of equipment for mounting tires.
Med de verificerede 5 nøglekomponenter samarbejder effektivt forårsage en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og ukompliceret.
With the verified 5 crucial components collaborating to efficiently set off a round the clock metabolic process in the body making fat loss very easy and also easy.
BBRT 900 og BBRT 900 XL i en montagelinje AHCON dækfritrykkere er nøglekomponenter i en komplet linje af udstyr til montage af dæk.
BBRT 900 and BBRT 900 XL in a speedline AHCON Bead Breakers are key components in complete lines of equipment for mounting tires.
Med de validerede 5 nøglekomponenter samarbejder til korrekt aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og simpel og let.
With the confirmed 5 vital components collaborating to properly trigger a round the clock metabolic process in the body making weight loss simple and uncomplicated.
Med de fordele i Kina, det fulde udbytte med hensyn til kvalitet og omkostninger,indkøb af nøglekomponenter fra Tyskland og USA, Japan, Taiwan og assemblying og produktion i Kina.
With the advantages of China, the full benefit in terms of quality and cost,procurement of key components from Germany and the United States, Japan, Taiwan and the assemblying and manufacturing in China.
Med de validerede 5 nøglekomponenter arbejder sammen til korrekt udløse en døgnet rundt metaboliske proces i den fysiske krop gør fedttab enkel samt ukompliceret.
With the validated 5 crucial components interacting to properly cause a round the clock metabolic procedure in the body making fat loss easy as well as easy.
MOSS sagen giver aflæsning, præsentation og opbevaring af flere sensorsignaler oghuser systemets nøglekomponenter, herunder skærm med brugerkontrolknapper og batteriforsyning med statusdisplay.
The MOSS's case provides readout, presentation and storage of multiple sensor signals andhouses the system's key components, including screen with user control buttons and battery supply with status display.
Med de verificerede 5 nøglekomponenter samarbejder effektivt forårsage en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og ukompliceret.
With the verified 5 crucial components working together to efficiently activate a round the clock metabolic process in the physical body making fat loss simple and easy.
I stedet for, at Nexeo var nødt til selv at hyre en projektleder til styring af opgaven, hvilket ville have krævet både tid og penge, overtog Endress+Hauser opgaven oghåndterede hele levetiden og alle projektets nøglekomponenter.
Instead of Nexeo having to hire a Project Manager on their own to manage the job which would have taken time and money, Endress+Hauser stepped in andsupported the entire lifecycle and all key components of the project.
Kawai banebrydende anvendelse af træ nøglekomponenter i digitale klaverer og fortsætte med at innovere for en stadig mere autentisk klaver spille oplevelse.
Kawai pioneered the use of wooden key components in digital pianos and continue to innovate for an ever more authentic piano playing experience.
For eksempel at udvikle egnede vindmøller til East Sea Bridge Havmøllepark,Sinovel måtte købe nøglekomponenter, herunder elektrisk kontrolsystemer, strøm omformere og yaw omformere, fra den amerikanske Superconductor® AMSC®.
For instance, to develop suitable turbines for the East Sea Bridge Offshore Wind Farm,Sinovel had to buy key components, including electrical control systems, power converters, and yaw converters, from the American Superconductor® AMSC®.
Testogen indeholder 6 nøglekomponenter og blandes til at tilbyde mænd alle typer af alle naturlige ingredienser, de har brug for at hæve deres Testosteron niveau hurtigt.
Testogen contains 6 key components and is mixed to offer men every type of all-natural ingredients they need to raise their Testosterone level quickly.
Udvid din detailvirksomhed på tværs af flere integrerede kanaler, saml overblik på kunden få data i en fælles database,og automatisér nøglekomponenter i dine daglige aktiviteter, så tilpasser Microsofts ERP indkøbsoplevelsen og sikrer kvaliteten af dine services, hvilket betyder at infrastruktur er på niveau med kvaliteten af dine produkter.
By expanding your retail business across multiple integrated channels, pooling customer and purchase data into a common database,and automating key components of your daily activities, Microsoft's ERP for Retail personalizes the shopping experience to ensure the quality of your services and infrastructure are on par with the quality of your products.
Fabriksaccepttests: Nøglekomponenter i projektet, herunder instrumentering og kabinettet, bestod fabriksaccepttesten før installationen, hvilket bekræftede overensstemmelse med specifikationerne.
Factory acceptance tests: Key components of the project including instrumentation and the cabinet passed the FAT prior to installation to confirm their compliance with the specifications.
EC/PM-teknik i ventilatormotorer for højeste energieffektivitet Egenudviklede nøglekomponenter for bedste ydelse, f. eks. rotorveksler samt ventilatorhjul Den nye SILVER C-generation I vores nye generation af SILVER C tilføjer vi flere vigtige nyheder til SILVER C-konceptet.
EC/PM technology in fan motors for highest energy efficiency In-house developed key components for the best performance, for example, rotary heat exchange and fan impeller New generation SILVER C In our new generation of SILVER C we have added several important features.
Med de bekræftede 5 nøglekomponenter interagerende til effektivt forårsage en døgnet rundt metaboliske proceduren i kroppen gør fedttab let og nemt.
With the confirmed 5 vital components interacting to efficiently set off a round the clock metabolic procedure in the physical body making weight loss very easy and also easy.
Resultater: 36,
Tid: 0.0875
Hvordan man bruger "nøglekomponenter" i en Dansk sætning
Informationerne derfra giver samtidig giver et indblik i hvad telefonen vil byde på af nøglekomponenter.
Vi tager de eksisterende skærme, fornyer nøglekomponenter og forbinder dem på en ny måde, der muliggør mere effektive opdateringer af passageroplysninger – en simpel form for digitalisering.
Det tager kun et par minutter, og 3 enkle trin, at afmontere nøglekomponenter i enheden, så udskiftningscyklusserne forlænges.
Kontrolleret acceleration og hastighed resulterer i mindre slid på nøglekomponenter, forlænger deres levetid og reducerer serviceomkostningerne.
Projektet vil udvikle nøglekomponenter til et tovejsbrændselscelle-elektrolysesystem.
En række simple nøglekomponenter såsom 1x2-splittere, retningskoblere og Mach-Zehnder interferometre er fremstillet.
De 4 nøglekomponenter i HC Containers telefoniløsning
Løsning med IP-telefoni centralt og mobiltelefoni i lastbilerne.
Det er to nøglekomponenter i forbindelse med konstruktionen af en vindmølle, og hastigheden og effektiviteten hvormed boltene kan tilspændes er af stor betydning.
En samlet fortælling til en stærk position
For at styrke Senmatics fremtoning har Pravda udviklet et nyt logo, der henter inspiration i en af virksomhedens nøglekomponenter: printpladen.
Hvordan man bruger "crucial components, vital components, key components" i en Engelsk sætning
We will need other crucial components as well.
These are vital components of improved well being.
Crucial components for a healthy child's life.
Below I’ve detailed three vital components of LEAP.
Ancestral languages are crucial components of healthy indigenous communities.
Retaining walls are vital components in many properties.
Submarine valves are vital components of the ship.
Your teeth are vital components of your body.
Crucial components of any marketing strategy are IG stories.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文