Hvad er oversættelsen af " NØGLEN TIL HIMLEN " på engelsk?

• key to heaven

Eksempler på brug af Nøglen til himlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nøglen til Himlen.
The Key to Heaven.

Kærlighed er nøglen til Himlen.
Love is the key to Heaven.

Ja, Nøglen til himlen.
Yes, the Key to Heaven.

Er det måske Nøglen til himlen?
Is it perhaps the Key to Heaven?

Nøglen til himlen sletter fejl.
Key to heaven delete all bugs.

Det er skelettet nøglen til himlen.
It's the skeleton key to heaven.

Nøglen til himlen er i fatimas hånd.
The key to heaven is in the hand of fatima.

Hvorfor tog du Nøglen til Himlen?
Why did you take the Key to Heaven?

Når Nøglen til Himlen møder Fatimas Hånd, vil porten åbne sig og paladset styrte i grus.
The gate will open and the palace will crumble. On the day the Key to Heaven meets the hand of Fatima.

Fatimas hånd og Nøglen til himlen.
The Hand of Fatima and the Key to Heaven.

Nico, du tog nøglen til Himlens Krypt fra mig, noget Da Vinci ikke kunne.
Nico, you took the key to the Vault of Heaven from me, something Da Vinci himself could not manage.

Hej Emma. Hvorfor tog du Nøglen til himlen?
Hello, Emma. Why did you take the Key to Heaven?

Det er nøglen til Himlens port.
It's the key to Heaven's gate.

Emma vil have… dræbt ham med Nøglen til Himlen. -Hvad?
Emma…-What? would have killed him with the Key to Heaven.

Nico, du tog nøglen til Himlens Krypt fra mig, noget Da Vinci ikke kunne.
Something Da Vinci himself could not manage. Nico, you took the key to the Vault of Heaven from me.

Han ledte mig derhen… så jeg kunne finde… Nøglen til himlen i fangekælderen.
So I could find He led me there, the Key to Heaven he hid in the dungeon.

Når alt andet mislykkes eller ser umuligt tage op praksis af den daglige rosenkrans. Jeg gør det, og så bør du! Det er skelettet nøglen til himlen.
When all else fails or looks impossible, take up the practice of the daily rosary. I do it and so should you! It's the skeleton key to heaven.

Det er Nøglen til himlen.
That is the Key to Heaven.

Vil porten åbne sig og paladset styrte i grus. Når Nøglen til himlen møder Fatimas hånd.
On the day the Key to Heaven meets the hand of Fatima, the gate will open and the palace will crumble.

Vil porten åbne sig… og paladset styrte i grus. Når Nøglen til himlen møder Fatimas hånd.
On the day the Key to Heaven meets the hand of Fatima, and the palace will crumble. the gate will open.

Og den der har nøglerne til himlen har magten.
And he who keeps the keys to heaven rules the world.

Jeg har nøglerne til himlen.
So got the keys to heaven.

Og hvad så?- Jeg har nøglerne til himlen.
So, got the keys to heaven.

Et togt, hvis formål havde været at rense sjælen. Hvor den sande krigers sværd er bushidoens sjæl. Nøglen til himmel og helvede.
A conquest whose original intent was to purify the spirit… where the true warrior deems his sword the soul of Bushido- the key ofheaven and hell.

På stenen hvorpå alt er bygget. Han bringer dig en nøgle. Til himlen.
Upon the stone where all is built… he brings you claves… regni caelorum.

Du vil få nøglerne til Himlens Rige.
I will give you the keys of the kingdom of heaven.

Da religionen blev institutionaliseret, hævdede disse præster at"holde nøglerne til himlen.
And when religion became institutionalized, these priests claimed to“hold the keys of heaven.”.

Og jeg så på jorden, en stjerne, der var faldet fra himlen, og nøglen til brønden af afgrunden blev givet til ham.
And I saw upon the earth, a star that had fallen from heaven, and the key to the well of the abyss was given to him.

Hvordan man bruger "nøglen til himlen" i en Dansk sætning

I folketroen bliver han også gjort ansvarlig for vejret, særlig regnvejr, fordi han har nøglen til himlen.

Senere mødte jeg på en guldbelagt vej (vejen til Himlen) Peter, som har nøglen til Himlen.

Kirken har nøglen til himlen og kan således bestemme hvem der kommer ind.

To par gennemsigtige vinger gav den nøglen til himlen.

Regulus bliver på denne måde til selve nøglen til himlen, som den er blevet kaldt.

Den engelske regent ansås altså for at have nøglen til himlen med magt til at låse folk ude eller lukke dem ind.

For at forstå en muslim kan vi læse i koranen, at Muhammed sagde: ”Sværdet er nøglen til Himlen og til Helvede.

NØGLEN TIL HIMLEN En tidlig kristen vikingeamulet, der mentes at skulle gøre det muligt for den faldne viking selv at åbne himlens port.

Man skulle tro det var nøglen til himlen ud fra kursisternes ansigtsudtryk hver gang de får øje på nøglen.

Hvordan man bruger "key to heaven" i en Engelsk sætning

The religious leaders held the Key to Heaven but they misinterpreted it and led many away from God.

Meditation like that will not only get you ready for Christmas Day, but it will be the key to heaven on Judgment Day.

To be good and charitable, that is the key to Heaven which you hold in your hands.

His newly reset book on personal prayer is called The Secret Key to Heaven and it is the most encouraging book on the disciplines of personal devotion.

The martyrs went into battle with a key to heaven around their necks.

The key to heaven and hell is in your hands; live wisely!

In His Hadith, He mentions that the key to heaven is Salah.

It is the key to heaven and the door to paradise.

We may be sick, we may feel times of defeat, but as long as there is breath in our bodies, we hold a major key to heaven thru our prayers.

The key to heaven is asking in the name of Jesus.