Eksempler på brug af Naftali på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
Dan og Naftali, Gad og Aser.
Dan and Naphtali, Gad and Asher.Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
So she named him Naphtali.Af grænser Naftali, læser vi.
Naftali er en løssluppen Hind, han fremfører yndig Tale.
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.Eyal Yifrach, Gilad Shaer og Naftali Frenkel.
Eyal Yifrach, Gilad Shaer and Naftali Frenkel.Én hed Naftali, i dag nordmændene.
One was called Naphtali, today the Norwegians.Langs Asers Område fra Østsiden til Vestsiden: Naftali, een Stammelod;
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.Hvordan ved vi, at Naftali ikke slog dig i ansigtet?
The bruises on your face. How do we know those aren't from Naftali?Naftali smed det ud af vinduet, da vi blev standset.
Naftali threw them out the window when we were stopped… hypothetically.Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.Æret være Naftali Frenkel, Gilad Shaer og Eyal Yifrachs minde.
Naftali Frenkel, Gilad Shaer and Eyal Yifrach, of blessed memory.De 3 nordligste af Israels stammer var Dan,Aser og Naftali, hvoraf Dan var fører-stammen.
The 3 most northern tribes of Israel were Dan,Aser, and Naphtali, of which Dan was the Leader Tribe.Naftali slår mig aldrig i ansigtet, kun på ryggen og lårene.
Naftali knows never to hit me in the face, only the back and the thighs.De to bibelske stammer Aser og Naftali, mener jeg, blev smeltet sammen til de nordiske Aser.
The two Biblical tribes Aser and Naphtali, I believe melted together into the Nordic Aser.Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon,Dan og Naftali.
And these shall stand upon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun,Dan, and Naphtali.Hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest.
And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea.Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon,Dan og Naftali.
And these are to be on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun,Dan, and Naphtali.Hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest.
And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea.Hvis I vil bede for de forsvundne drenge… Naftali, søn af Rachel, Gilad, søn af Bat Galim.
If you wish to pray for the well-being of our missing boys… Naftali son of Rachel, Gilad son of Bat Galim, Eyal son of Iris.Og Rakel sagde:"Gudskampe har jeg kæmpet med min Søster og sejret."Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
Rachel said,"With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, andhave prevailed." She named him Naphtali.I Nord var Dans Lejr, symbol Ørnen, med Dan,Aser og Naftali, som i dag er Danmark, Sverige og Norge.
To the North was the Camp of Dan, symbol the Eagle, with Dan,Aser, and Naphtali, who today are Denmark, Sweden, and Norway.Og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon,Dan og Naftali.
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun,Dan, and Naphtali.Naftali og jeg skulle hypotetisk til en fest, hvor vi hypotetisk skulle have syntetisk cathinon med.
Naftali and I were hypothetically on our way to this party, where we were… hypothetically going to supply the synthetic cathinone.Og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon,Dan og Naftali.
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon,Dan, and Nephtali.Om Naftali sagde han: Naftali er mæt af Nåde og fuld af HERRENs Velsignelse, Søen og Søvejen har han i Eje.
And of Og Rakel sagde:"Gudskampe har jeg kæmpet med min Søster og sejret."Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: andshe called his name Naphtali.Om Naftali sagde han: Naftali er mæt af Nåde og fuld af HERRENs Velsignelse, Søen og Søvejen har han i Eje.
And to Nephtali he said: Nephtali shall enjoy abundance, and shall be full of the blessings of the Lord: he shall possess the sea and the south.I 1. Krønikebog nævnes Dan atter sammen med Josef og Benjamin, mens Naftali, Gad og Aser nævnes for sig.
In 1st Chronicles, Dan is again listed along with Joseph and Benjamin, while Naphtali, Gad, and Asher are mentioned separately.De to bibelske stammer Aser og Naftali, mener jeg, blev smeltet sammen til de nordiske Aser. Nordmændenes og svenskernes DNA er i dag fuldstændig identisk.
The two Biblical tribes Aser and Naphtali, I believe melted together into the Nordic Aser. Today, the DNA of the Norwegians and the Swedes are completely identical.
