Hvad er oversættelsen af " NASSE " på engelsk?

• bum
• scrounge

Eksempler på brug af Nasse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg nasse en?
Can I bum one?

Nasse er for dig.
The piglet is for you.

Må jeg nasse en?
Mind if I bum one?

Kan jeg nasse lidt penge til den her Sprite?
Any chance I can bum a few bucks for the Sprite?

Må jeg nasse en?
Can I bum one of those?

Må jeg nasse en af dig?- Faktisk så…- Okay.
Actually… you think maybe I could bum one? if it's just between us,- Okay.

Vi må ikke nasse.
He don't want us being freeloaders.

Må jeg nasse en, mor?
Can I bum one, mom?

Jeg har ikke en storebror, jeg kan nasse på.
I don't have an older brother I can sponge off of.

Må jeg nasse en smøg?
Can I bum a cigarette?

Nej, du spillede fattig, så du kunne nasse cigaretter.
No, you pretended to be poor so you could bum cigarettes.

Må jeg nasse en af dig?
Can I bum one of those?

Du ved ikke, hvad"nasse" er.
You don't even know what a freeloader is.

Må jeg nasse en af dem?
Could I bum one of those?

Far, jeg er ked af, jeg ikke længere er en berømt kunstner, du kan nasse på.
Dad, I'm sorry I'm not gonna be a famous artist you can mooch off of.

Må jeg nasse en af dem?
Go on. Can I bum one of those?

Jeg vil også få brug krudt fra et dusin runder gaffatape, eventuelle batterier, du kan nasse.
Duct tape, any batteries you can scrounge, I will also need gunpowder from a dozen rounds.

Jeg ville bare nasse en smøg.
I just wanted to bum a smoke.

Det kan jeg ikke svare på lige nu, men… Vi har en samvittighed og vil ikke nasse, vel?
Well, I can't answer that right now, but… As people with a conscience, we don't want to be freeloaders, do we?

Vi kunne nasse nogle cigaretter.
We could bum some cigarettes.

Jeg ved ikke hvor mange penge, jeg har i banken… men de er alle sammen dine, hvis jeg kan nasse en cigaret.
I don't know how much money I have in my account but it's yours if I could bum a cigarette.

Jeg ville ikke nasse længere.
I didn't wanna be a mooch anymore.

Den påbegyndelse i den Cambrian era så en almindelig udbredt ankomst i mange--cellular organisme, navnlig i den skema i nasse.
The beginning of the Cambrian era saw a widespread arrival of multi-cellular organisms, particularly in the form of sponges.

Jeg kan ikke engang nasse ordentligt.
I can't even scrounge proficiently.

De vil bare nasse på deres forældre som igler.
They will just mooch off their parents like leeches.

Jeg vil også få brug krudt fra et dusin runder gaffatape, eventuelle batterier, du kan nasse, og nogle jordnøddesmør.
I will also need gunpowder from a dozen rounds, duct tape, any batteries you can scrounge, and some peanut butter.

Spor hvad? sagde Nasse, som kom nærmere?
Said Piglet, coming closer. Tracking what?

Du skal ikke lyve og nasse på mig på samme tid og kalde mig kælling.
You don't get to lie to me, and live off me at the same time, and call me a bitch.

Spor hvad? sagde Nasse, som kom nærmere.
Tracking what?" said Piglet, coming closer.

Sig mig, at jeg kan nasse ud skriften på denne sten.
Tell me that I may sponge out the writing on this stone.

Hvordan man bruger "nasse" i en Dansk sætning

Indtil videre må I københavnere godt nasse lidt på Herlev, hvor vi indtil videre har Danmarks høejste hus.

Nasse dem op i en compact disc og gave ham.

Nu har jeg fået en nasse ny viden omkring det, og min eksamensopgave på forrige modul handlede faktisk primært om økologi.

Det forbyder koranen og sharia jo, og det er det generelle problem omkring den uønskede nasse-indvandring fra Mellemøsten og Nordafrika.

Det skulde være på denne måde, at kvinden skulde have benyttet sig af tragedien til at nasse sig til flyturene uden billet.

De ved godt, at du prøver at finde et nyt job, at du søger hver dag og at du ikke har lyst til at nasse på samfundet.

Så derfor, hold op med at »nasse« jer der ikke betaler abonnement på Herning Folkeblad.

Jordemor svinet til i Netto: De siger, jeg skal få et job og ikke nasse på staten.

Så skal man op og undskylde overfor sagsbehandleren og resten af det danske samfund, at du er så dum og uduelig, at du ikke kan få et job og derfor er nødt til at nasse på resten af landet.

De kommer ikke for at nasse på systemet, de kommer for at søge arbejde.

Hvordan man bruger "scrounge, bum" i en Engelsk sætning

Scrounge new plants from garden-loving friends.

mad Bum does fine with him.

So before “Juno” arrives, you scrounge instead.

I'd rather walk than bum around.

And your bum will look amazing.

Considerate Beale clung sculpins scrounge autocratically.

Reduce hip, back and bum pain?

Top Ramen!"), then scrounge in the fridge.

I'll scrounge around for an American one.

Love the Tahoe Ski Bum Life?