Hvad er oversættelsen af " NATIONAL OPRINDELSE " på engelsk?

• national origin
• national origins

Eksempler på brug af National oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KY028: Kontanthjælp efter enhed, national oprindelse og herkomst.
KY028: Cash benefits by unit, national origin and ancestry.

Salgsfremmende kampagner, hvor forbrugerne tilrådes at købe indenlandske produkter, simpelthen fordi de er af national oprindelse.
Promotional campaigns which advise consumers to buy national products solely because of their national origin.

Der er frygt for brugen af stoffer, både af national oprindelse og laboratorium.
There is a fear of the use of drugs, both of national origin, and laboratory.

Kontanthjælp efter enhed, national oprindelse og herkomst- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Cash benefits by unit, national origin and ancestry- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

KY027: Kontanthjælp efter enhed, ydelsestype og national oprindelse 2007-2015.
KY027: Cash benefits by unit, type of benefits and national origin 2007-2015.

Således kan en simpel henvisning til national oprindelse betragtes som en racistisk handling eller som racediskrimination.
Therefore, a simple reference to national origin may be considered as a racist act or as racial discrimination.

STRAFNA6 Skyldige personer i alderen 15-79 år efter område, køn, alder og national oprindelse 2005-2017.
STRAFNA6 Persons guilty in crimes aged 15-79 years by region, sex, age and national origin 2005-2017.

Kontanthjælp efter enhed, ydelsestype og national oprindelse- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Cash benefits by unit, type of benefits and national origin- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

U15: Igangværende elever, korte videregående uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse og køn AFSLUTTET.
U15: Enrolled, short cycle higher education by education, age, ancestry, national origin and sex DISCONTINUED.

At mennesker af forskellig kulturel, etnisk, religiøs og national oprindelse af nødvendighed befinder sig i umiddelbar nærhed af hinanden.
Of necessity, then, persons of differing cultural, ethnic, religious and national origin find themselves in close proximity.

UDDAKT50 Uddannelsesaktivitet på mellemlange videregående uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse, køn og status 2005-2015.
UDDAKT50 Educational activity at medium cycle higher educations by education, age, ancestry, national origin, sex and status 2005-2015.

Ingen amerikaner, uanset race, religion eller national oprindelse skal udsættes for anklager eller diskrimination som følge af den trussel, som nationen udsættes for.
No American, regardless of race, religion, or national origin should be subjected to profiling or discrimination because of the threat this country faces.

UDDAKT12 Uddannelsesaktivitet efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse, køn og status 2005-2015.
UDDAKT12 Educational activity by education, age, ancestry, national origin, sex and status 2005-2015.

Om: Testning af kosmetik på dyr og WTO I henhold til WTO's bestemmelser skal importerede produkter behandles på samme måde som"tilsvarende produkter" af national oprindelse.
Subject: Testing cosmetics on animals and the WTO Under WTO rules, imported products must be treated the same as'like products' of domestic origin.

STRAFNA1: Skyldige personer efter overtrædelsens art, afgørelsestype, national oprindelse, oprindelsesland, alder og køn 2000-2014.
STRAFNA1: Persons guilty in crimes by type of offence, type of decision, national origin, country of origin, age and sex 2000-2014.

Eftersom indvandrerstrømmene bliver mere og mere verdens-omspændende, bliver indvandrerbefolkningerne i mange europæiske lande imidlertid mere forskelligartede, hvad angår etnisk og national oprindelse.
But since immigrant flows are globalising, immigrant populations in many European countries are becoming more diverse in terms of ethnic and national origins.

Igangværende elever, alle uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse og køn(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Enrolled by education, age, ancestry, national origin and sex(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

Der skal endelig tilføjes, at der i artikel 1 i den internationale konvention om afskaffelse af enhver form for racediskrimination blandt konventionens mål ud over diskrimination på grund af race og hudfarve er nævnt diskrimination på grund af»afstamning«,»national oprindelse« og»etnisk oprindelse«.
It should finally be added that Article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination for the purposes of the Convention adds to discrimination on the grounds of race or colour, discrimination on the grounds of'birth','national origins' and'ethnic origins..

Det egentlige spørgsmål er, om alle EU-borgere, uanset national oprindelse, skal behandles lige og have lige adgang til de grundlæggende rettigheder i EU.
The real question is whether all EU citizens, irrespective of their national origin, are to be treated equally and granted equal access to EU fundamental rights.

UDDAKT70 Uddannelsesaktivitet på lange videregående uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse, køn og status 2005-2015.
UDDAKT70 Educational activity at long cycle higher educations by education, age, ancestry, national origin, sex and status 2005-2015.

Som et generelt princip går det arbejder-kommunistiske parti ind for, at folk af forskellig national oprindelse kan leve som frie borgere med lige rettigheder inden for større nationale enheder.
As a general principle, the worker-communist party stands for people of different national origins to live as free citizens with equal rights within larger national entities.

UDDAKT35 Uddannelsesaktivitet på erhvervsfaglige uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse, køn og status 2005-2015.
UDDAKT35 Educational activity at upper secondary vocational educations by education, age, ancestry, national origin, sex and status 2005-2015.

Uddannelsesaktivitet på lange videregående uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse, køn og status- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Educational activity at long cycle higher educations by education, age, ancestry, national origin, sex and status- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

STRAFNA2 Skyldige personer efter område, overtrædelsens art, afgørelsestype, national oprindelse, alder og køn 2005-2014.
STRAFNA2 Persons guilty in crimes by region, type of offence, type of decision, national origin, age and sex 2005-2014.

Og en sådan værdiforståelse skal ske uanset eventuelle fælles træk i form af race, religion, sprog, etnicitet, national oprindelse eller enhver anden målestok, hvormed vi søger selvidentifikation og selvidentitet.
And such a valuation must be made regardless of any commonality of race, religion, language, ethnicity, national origin, or any of the benchmarks by which we seek self-identification and self-identity.

U38 Fuldførte elever, lange videregående uddannelser efter uddannelse, alder, herkomst, national oprindelse og køn(AFSLUTTET) 1991-2014.
U38 Graduates, long cycle higher education by education, age, ancestry, national origin and sex(DISCONTINUED) 1991-2014.

Enhver holdning, der diskriminerer folk med hvem vi driver forretning kontakt, afhængig af farve, køn, religion, national oprindelse, social klasse, alder eller handicap.
Any attitude that discriminates against people with whom we do business contact, depending on color, sex, religion, national origin, social class, age or disability.

Afslutningsvis vil jeg sige, at tanken om at benytte et EU-økologilogo på produkter fra lande uden for EU uden en ufravigelig tilkendegivelse af produktets regionale og nationale oprindelse på det bestemteste må afvises.
To conclude, the idea of imposing an EU organic logo on products from non-EU countries, without the indispensable indication of the products' regional and national origin, should most definitely be rejected.

Erhvervelsen af den juridiske status som statsborger sikrer ikke den pågældende mod vedvarende udelukkelse eller forskelsbehandling på grund af dennes etniske, religiøse eller nationale oprindelse, hvilket kan afhjælpes gennem politisk deltagelse og ikke-forskelsbehandling.
The acquisition of the legal status of a national does not ensure against enduring exclusion or discrimination based on their ethnic, religious, or national origin, which can be remedied through political participation and anti-discrimination.

Salgsfremmende kampagner på en medlemsstats hjemmemarked, som der på grund af hen visninger til produkternes nationale oprindelse kan rettes indvendinger imod ifølge artikel 30, medmindre visse betingelser iagttages.
Promotional campaigns on a Member State's home market which, because of the references made to the national origin of the products may, unless certain restraints are absented, be open to objection under A nicle 30.

Hvordan man bruger "national oprindelse" i en Dansk sætning

Udseende, etnicitet, kaukasisk / Hvid, national oprindelse, dansk.

Er deres forældre modbevise til en person på race, tro eller national oprindelse?

Ligebehandlingsnævnet behandler klager over forskelsbehandling på grund af køn efter ligebehandlingsloven og over etnisk/national oprindelse samt handicap efter forskelsbehandlingsloven.

Nationalitet og national oprindelse Lov om etnisk ligebehandling omfatter ikke forbud mod forskelsbehandling på grund af national oprindelse eller på grund af religion og tro.

Verden er fyldt med gode sange, så hvorfor udvælge nogle få mestendels gamle sange af national oprindelse til en kanon?

Pålægge andre vilkår baseret på race, farve, etnicitet, national oprindelse, religiøst tilhørsforhold, seksuel orientering, kønsidentitet eller ægteskabelig status.

Microsoft har en officiel personalepolitik med mangfoldighedsfokus, der tilgodeser ”race, national oprindelse, køn, alder, handicap, seksuel orientering og kønsidentitet- og udtryk”.

Mission Øst diskriminerer ikke på basis af køn, ægteskabelig status, race, etnisk eller national oprindelse, seksuel orientering, alder, handicap, religion eller overbevisning.

Det fremgår af lovens forarbejder, at loven yder en vis beskyttelse mod indirekte forskelsbehandling på grund af blandt andet nationalitet, national oprindelse samt religion og tro 1.

Denne slags indlæg vil typisk rumme elementer af racisme, etnicitet, national oprindelse, religion, seksuel orientering, køns-diskriminering, klasse-forskelle, sex, sygdom og handicaps.

Hvordan man bruger "national origin" i en Engelsk sætning

National origin is a protected category under Title VII.

Small Businesses Fact Sheet: National Origin local Discrimination.

Remember national origin and citizenship status are protected categories.

Name that is associated with a national origin group.

Harassment and termination based on national origin are also illegal.

Is There an Act that Covers National Origin Discrimination?

Ascension sued, alleging national origin and race discrimination.

enforcement is based on racial classification or national origin animus.

New national origin protections should arrive this summer.

I-9 files for national origin or citizen information.